andere Dinge oor Arabies

andere Dinge

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

أشياء اخرى

Du meinst, es lenkt dich ab von anderen Dingen?
اتعنى انه يصرف ذهنك عن الأشياء الأخرى ؟

voorbeelde

Ich bezeichne mich nicht Industriedesignerin, weil ich andere Dinge bin.
لا أسمي نفسي مصممة سلع لأن هذه لست أنا

Ich habe heute Abend eine Menge andere Dinge im Kopf.
لدي ّ أمور أخرى في بالي لهذه الليلة

Ungeschulte Menschen, die überwiegend mit anderen Dingen befasst sind, können ernste wirtschaftliche Fehler machen.
ومن المعروف أن الأشخاص غير المدربين المهمومين بمشاغل أخرى من السهل أن يقعوا في أخطاء اقتصادية خطيرة.

Alle anderen Dinge sind durch ihn und für ihn erschaffen worden.“
كل الاشياء الاخرى خُلقت به وله.»

Weil Ihnen jetzt andere Dinge wichtig sind.
لأنك تهتم لأمور أخرى الآن

Es fängt mit warmen Füßen an, aber es gibt auch andere Dinge.
يبدأ بأقدام دافئة ، لكن يؤدي إلى أشياء أخرى

Sie schauen nicht auf andere Dinge, die genauso wichtig sind.
لا ينظرون للأمور الأخرى المهمة بنفس القدر.

Ich gebe zu, dass mir eine gewisse Lust am Leben fehlt, aber nicht die an anderen Dingen.
أعترف أني فقدت الرغبة بالحياة... لكن ليس رغباتي الأخرى.

Die ganzen anderen Dinge würde meine Figur niemals sagen.
يبدو أن شخصيتي لن يقول أي من تلك الأشياء.

Neben anderen Dingen.
من بين أمور أخرى

Also, ich beschäftige mich mit anderen Dingen außer Physik.
حسنا ، أنا مشترك في أمور أخرى الى جانب الفيزياء

Auch die anderen Dinge waren wichtig. Sie waren nicht irrelevant, aber...
ليس أن العمل الأخر غير مهم أو لا يهم, لكن...

Es gibt eine Menge anderer Dinge, die wir unternehmen sollten.
هناك العديد من الأمور التي ينبغي أن نفكر بها

Wir könnten auf der Straße sein und dutzende anderer Dinge tun.
كان بإمكاننا فعل أشياء كثيرة أخرى في الشارع

Diese Dinge wart ihr zu tun verpflichtet, doch jene anderen Dinge solltet ihr nicht unterlassen.“
كان ينبغي ان تعملوا هذه ولا تتركوا تلك.»

Er hat andere Dinge in seinem Geist
لديه أمور أخرى تشغل باله

Diese Dinge hätte man tun, die anderen Dinge jedoch nicht außer acht lassen sollen“ (Matthäus 23:23).
كان يجب أن تعملوا هذه، ولا تتجاهلوا تلك».

Und andere Dinge.
والأمور الأخرى

Meine Gewinne dürfen nicht zum Schaden des Planeten und anderer Dinge sein.
لا أريد أن تكون مكاسبي على حساب الكوكب وأشياء أخرى

Angelegenheiten, die Machtübertragung und andere Dinge betreffen, werden möglichst sorgfältig zeitnah behandelt.
مسائل بخصوص نقل السلطة، وما إلى ذلك، سيتم التعامل بطريقة مسؤولة وواعية وبأسرع وقت ممكن.

Aber er war ein Narr, was Jane betraf, und in vielen anderen Dingen auch.
لكنه كان أحمقاً بخصوص ( جاين ) و بأشياء أخرى كثيراً

Alle anderen Dinge sind durch ihn und für ihn erschaffen worden.“
به وله خُلقَت».

" Versagst du jetzt beim fressen genauso wie bei allen anderen Dingen in deinem Leben? "
ما زلت تخفقين في الافراط في الطعام ، كما تخفقين في كل شيء في حياتك ؟

Die anderen Dinge, die Religionen tun, ist die Zeit einzuteilen.
الشيء الاخر الذي تفعله الاديان هي ترتيب الوقت.

Beispielsweise schuf er durch Jesus „alle anderen Dinge“, sogar die Engel.
على سبيل المثال، خلق الله بواسطة يسوع «سائر الاشياء»، بما في ذلك الملائكة.