erkranken oor Arabies
erkranken
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
مَرِضَ
Menschen, die daran erkrankten, wurden aus ihrer Gemeinschaft ausgeschlossen.
وعلى هذا فقد دأبت المجتمعات على رفض ونبذ المصابين بهذا المرض على مر التاريخ.
أصيب بمرض
Alles verlief glatt, bis er zufolge von Streß und Übermüdung schwer erkrankte.
كان كل شيء يسير بنعومة الى ان أُصيب بمرض خطير نتيجة للإجهاد والتعب.
أُصِيبَ بِالْمَرَض
مرض
Wenn ja, dann sind wir wahrscheinlich stärker gefährdet, an Lungenkrebs zu erkranken oder herzkrank zu werden.
اذا كان الامر كذلك، يمكن ان تكونوا في خطر متزايد للإصابة بسرطان الرئة ومرض القلب.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und sie meinten, wenn es eine Pandemie gäbe, würden eine Milliarde Menschen erkranken.
هل انتم جبناء ؟؟ دعونا نأتي ببعض البيرهted2019 ted2019
An einem anderen Virus, Ebola, erkranken wesentlich weniger Menschen, doch bei den bisherigen Epidemien starben bis zu 90 Prozent der Infizierten.
جون, هناك شيء, أنا حاملjw2019 jw2019
„Sollte ich unheilbar erkranken oder irreversible Schäden erleiden, so daß ich innerhalb relativ kurzer Zeit sterben würde, ist es mein Wunsch, daß mein Leben nicht durch lebenserhaltende Maßnahmen verlängert wird.
بعيداً بما يكفي ، حيث لا تبرز رؤوسهم اللعينة! من الحفرة التي وضعناهم بهاjw2019 jw2019
Sie starben nicht daran, da sie nicht lang genug lebten, um daran zu erkranken.
أيّاً كان ما تريدينه يا عزيزتي فإنني مولع بكِted2019 ted2019
Dadurch könnten Ärzte vielleicht herausfinden, warum manche eher an Krebs erkranken als andere oder warum eine bestimmte Krebsart bei einigen besonders aggressiv verläuft.
سأخذ الخمسة السوداءjw2019 jw2019
Kinder in Raucherfamilien sind häufiger erkältet und erkranken öfter an Grippe, Bronchitis, Asthma oder Lungenentzündung.
لقد أتصل ثلاث مرات منذ أن أتيتِ ألى هناjw2019 jw2019
Bei HIV-infizierten Personen beträgt die Wahrscheinlichkeit, an akuter Tb zu erkranken, interessanterweise jährlich 8 Prozent.
ماذا تريد منى بعد كل هذا الوقت ؟ لم أتوقف عن الاتصال و الكتابةjw2019 jw2019
„Bei Sonnenbankbenutzern ist die Wahrscheinlichkeit, an Hautkrebs zu erkranken, mehr als doppelt so hoch, wobei junge Leute besonders gefährdet sind“, heißt es im Londoner Guardian.
فيرنون ، لاتقل ذلكjw2019 jw2019
Solche Dinge wie E. coli; wenn unsere Kinder daran erkranken, können wir nichts für sie tun.
ومتى سيكون هذا ؟- في غضون خمسة عشر دقيقةted2019 ted2019
Warum erkranken immer mehr Jugendliche an Diabetes?
أنا يجب أَن أكون الانسان. الذي أتقدم للخطوبة بالشرب في النخبjw2019 jw2019
Wozu also darauf warten, bis man erfährt, dass man womöglich an Alzheimer erkranken wird?
وماهو هدف العدالة ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Männer, die viel fettreichen Fisch wie Lachs, Hering und Makrele essen, erkranken 2- bis 3-mal seltener an Prostatakrebs als Männer, die kaum Fisch essen. Zu diesem Ergebnis kamen Forscher des Karolinska-Instituts in Stockholm nach einer 30-jährigen Untersuchung an 6 272 Männern.
حان وقت الذهاب الى السرير يا اْولاد. الساعه الآن التاسعهjw2019 jw2019
Ein Toter kann nicht erkranken.
أتـى مـن العـدم.. إنهـا ليسـت غلطتـيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erkrankung betrifft alle Ethnien, und beide Geschlechter können erkranken.
بون ، هل يمكنك التحرك ؟WikiMatrix WikiMatrix
Nach gegenwärtigen Schätzungen erkranken durch das radioaktive Radon in Großbritannien jährlich etwa 2 500 Menschen an Lungenkrebs.
و قد أضعتم كل ما فعل أجدادناjw2019 jw2019
Gesetze, die ausgerechnet Menschen mit HIV bestrafen oder solche, die am gefährdetsten sind, daran zu erkranken.
كان لديها كل أنواع الخواص الرائعةQED QED
Die Amerikanische Krebsgesellschaft erklärte: „Wenn jemandes Vater oder Bruder an Prostatakrebs leidet, verdoppelt sich für den Betreffenden das Risiko, selbst daran zu erkranken.“
كيف يمكنك أن تعرف مدى سرعة أنهم سيكونون قادرين على عزلها ؟jw2019 jw2019
Im Wall Street Journal konnte man lesen, daß Personen, die in der Nähe eines Abwasserrohres im Meer schwimmen, ein 50mal so hohes Risiko eingehen, Fieber oder Ohrenschmerzen zu bekommen, sich übergeben zu müssen oder an Atemwegsinfektionen zu erkranken als diejenigen, die einen Abstand von mindestens 350 Metern halten.
ذلك مزاد علني, يا حبيبي-. صوابjw2019 jw2019
Warum ließ dieses Land hunderttausend irakische Zivilisten töten und 30.000 Kinder erkranken, nachdem sie das erste Mal einmarschiert sind?
نعم. إلى جسر لندنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Risiko, lebensbedrohlich zu erkranken, kann sich durch Bewegungsmangel deutlich erhöhen.
أنا في الردهة وأتقدم نحو...... غرفة النوم الكبيرة...... أرى الدم على سطح السفينة... عثر على # خرطوشة فارغةjw2019 jw2019
Diese Patienten hatten kein signifikant höheres Risiko an bipolarer Störung zu erkranken als Patienten, bei denen weder durch Selbstangaben noch durch das SCID eine bipolare Störung festgestellt wurde.
ماذا حدث ؟ أين هو ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Eltern erkranken.
انا اقود, فعلتهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesunde Menschen jeden Alters können an Aids erkranken, einer entsetzlichen Seuche, die sich über die ganze Erde ausgebreitet hat.
إيمي) كنت أجلس في الحانات أتعقب ذاك الرجلjw2019 jw2019
Selbst heute erkranken und sterben Menschen, weil sie ihn nicht beachten.
أَنا آسفُ لانه ميتُ ، لكن الأشياءَ لم تكن عظيمةَ هى الاخرىjw2019 jw2019
Von den mehr als 900 Millionen Einwohnern Indiens erkranken jedes Jahr über 2 Millionen Menschen an einer aktiven Tbc, und bis zu 500 000 Menschen sterben daran, so meldete die Zeitung The Asian Age.
فقط العائلةjw2019 jw2019
200 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.