innere Uhr oor Arabies
innere Uhr
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
الساعة الداخلية
Natürlich ist der Mensch nicht das einzige Lebewesen, das mit einer inneren Uhr ausgestattet ist.
وطبعا، ليس الانسان المخلوق الحي الوحيد الذي مُنح ساعات داخلية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So haben bei Säugetieren Bakterien im Verdauungstrakt Einfluss auf die innere Uhr.
وجماعتي يواجهون المتاعب. (مع هذا المتعصب (غارزاjw2019 jw2019
Natürlich ist der Mensch nicht das einzige Lebewesen, das mit einer inneren Uhr ausgestattet ist.
دعيني أخبرك عن خطة الربjw2019 jw2019
Offenbar haben sie innere Uhren, mit deren Hilfe sie die Bewegung der Himmelskörper ausgleichen.
لقد كتبت هذه الرسالة من اجل اخلاقيات الجيشjw2019 jw2019
Die innere Uhr durcheinanderbringen
الآن ، لست بحاجة لأن أشاركك إنجازاتكjw2019 jw2019
Jede Frau hat ihre innere Uhr.
هذا الشئ كنتى تريده طول حياتكjw2019 jw2019
Wir haben also eine innere Uhr, und die hat sich für unsere Leben als unglaublich wichtig erwiesen.
البقية بدأوا بالأنسحابted2019 ted2019
Augenblicklich ist deine innere Uhr wahrscheinlich der Zeitzone angepaßt, in der du dich befindest.
أريدك أن تعديني بأن لا تقومي بفعل هذا أبداً مجدداًjw2019 jw2019
Er ist mit Sicherheit derjenige, der die Funktion der inneren Uhren am besten versteht.
بربكِ! لقد أخرجتكِ من بين جدران معتوهة فهل ستسخرين من خياراتي في المواصلات ؟jw2019 jw2019
Wo wir gerade davon sprechen, vielleicht denkst du einmal darüber nach, deine innere Uhr zu modernisieren.
لقد خسرنا للتو فرصتنا الوحيدة للتحكم بوحش الثلاثة أذيالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bringt deine innere Uhr durcheinander.
عليك العودة إلى البيت إلى زوجتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird die innere Uhr des Menschen gestört, trägt das womöglich zu Depressionen, Diabetes, Fettleibigkeit und Schlafstörungen bei.
لم أخبر أختي ولا (ليندسي (وبالتأكيد لم أخبر (لوكjw2019 jw2019
Basierend auf der Körpertemperatur und dem Melatoninspiegel, nahm man Messungen der inneren Uhr vor.
أَخذتُ كُلّ الإحتياطات اللازمه. إستعملتُ رجالَي الأفضلَjw2019 jw2019
Diese innere Uhr außer acht zu lassen führt oft zu Beschwerden.
ربحت. ربحت! يا ، مراقب!jw2019 jw2019
Beim Menschen nennen wir sie die innere Uhr.
حسنا, هذا لن يكون حقيقي, انا خائفted2019 ted2019
Wir haben also eine innere Uhr, und die hat sich für unsere Leben als unglaublich wichtig erwiesen.
ربما لاحقاًَQED QED
Sie können über weite Strecken navigieren und ihre innere Uhr ist dabei sehr zuverlässig.
اوه, أشكركِ على تقبيلك لخدّيjw2019 jw2019
Unsere innere Uhr wird von chemischen Substanzen gesteuert.
! (رجل (الاى بىانظر الى ذلك المكان, قد تم شراء جميع المقاعدjw2019 jw2019
Deine innere Uhr ist durcheinandergeraten.
من الضروري أن نتصرف الآن- مالذي تتحث عنه ؟jw2019 jw2019
Die innere Uhr bei anderen Lebewesen
ولكن ، هل أنت متزوج ولديك أطفال ؟jw2019 jw2019
Die innere Uhr des Körpers hatte Zeit, sich der neuen Zeitzone anzupassen, bevor der Reisende an seinen Bestimmungsort gelangte.
بل وأحياناً ما يجعلها كاملةjw2019 jw2019
Und so haben Pflanzen und Tiere ihre eigenen inneren Uhren entwickelt, um sich an diese Veränderungen des Lichts anzupassen.
أنّي دمّرتُ زواجيted2019 ted2019
Offenbar wird die innere Uhr in der Pubertät verstellt, sodass Jugendliche sowohl später schlafen gehen als auch später aufstehen wollen.
ما هذا الانحراف ؟jw2019 jw2019
Und daher wissen wir, dass sie nach ihrer eigenen inneren Uhr leben und nicht doch irgendwie die Tageszeit draußen spüren.
هل من المحتمل ان يكون لديك قاطع المسامير تحت مكتبكQED QED
Und daher wissen wir, dass sie nach ihrer eigenen inneren Uhr leben und nicht doch irgendwie die Tageszeit draußen spüren.
ألا تريديني أن أكون المدعي العام القادم ؟ted2019 ted2019
Die kürzer werdenden Herbsttage signalisieren der inneren Uhr des Baumes, die Wasser- und Nährstoffzufuhr zu den Blättern allmählich zu drosseln.
لكنه لديه نظرة ثملة سيئةjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.