kurze Hose oor Arabies

kurze Hose

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

بنطلون قصير

Wieso bin ich der einzige, der kurze Hosen tragen muss?
لماذا أنا الوحيد الذي عليه لبس بنطلون قصير ؟

voorbeelde

Da ist ein kleiner Junge in kurzen Hosen.
هناك صبي صغير يرتدي سروالاً قصيراً

Kann ich die kurzen Hosen bitte haben?
هلّا تعطيني اللباس رجاءً

Ich bekomme immer einen Pfiff, wenn ich kurze Hosen trage.
أنا دائماً أحصل على صفارة عندما أرتدي السروال القصير

Du trägst kurze Hosen, bis Du bewiesen hast, hast Du ein Mann bist.
أنت ترتدي سراويل قصيرة لكي تثبت أنك رجل

Außer wie man beim Billard in kurzer Hose cool aussieht!
ما عدا كيف تبدو رائعاً وأنت تلعب البلياردو في السراويل القصيرة!

Meine kurzen Hosen.
سروالي القصير

Ich werde keine kurzen Hosen tragen, Shawn.
لن البس سراويل قصيرة يا شون

Du bist das Schlimmste was dem Golfen passiert ist, seit man kurze Hosen tragen darf.
انت اسوء ما حصل للغولف منذ ان تركوا اللاعبي يرتدون الشورتات

Leute in Mänteln und in Überschuhen, und Leute in T-Shirts und kurzen Hosen.
هناكَ أشخاص يرتدون المعاطف و أحذية المطر و أشخاص يرتدون القمصان السراويل القصيرة

Wieso bin ich der einzige, der kurze Hosen tragen muss?
لماذا أنا الوحيد الذي عليه لبس بنطلون قصير ؟

Sie mögen nicht mal meine kurzen Hosen.
هم حتى لا يَحْبّونَ بناطيلي القصيرة

Harte Kerle.- Ich mag deine kurze Hose
لقد سمعتيني- فتيات قاسيات ، رائعاً

Warum müssen wir kurze Hosen tragen zum Billard spielen?
أنحن بجدية علينا ارتداء السراويل القصيرة للعب البلياردو ؟

Das bedeutete, daß ich kurze Hosen tragen mußte — ein echter Nachteil bei kaltem Wetter.
وهذا عنى انه يجب عليَّ ان ارتدي سروالا قصيرا — امر غير مؤات على نحو واضح في الطقس البارد.

Wenn man im Sommer in kurzen Hosen lange darauf sitzt, hat man wenn man weggeht einen vorübergehenden Abdruck der Bildelemente auf den Schenkeln.
فإذا جلست عليه طويلاً في الصيف مرتديًا الشورت ستمشي بعلامات مؤقتة من رسومات القصة على فخذيك

Touristen, die Italiens katholische heilige Stätten besuchen wollen, werden wegen ihrer Aufmachung — besonders in den heißen Sommermonaten, wenn sie T-Shirts und kurze Hosen tragen — häufig abgewiesen.
غالبا ما لا يُسمح بدخول السيّاح الذين يزورون الاماكن المقدسة الكاثوليكية في ايطاليا بسبب مظهرهم، وخصوصا خلال اشهر الصيف الحارة، عندما يكونون مرتدين قمصان الـ تي-شيرت وسراويل قصيرة.

Sie sagen, unsere Kopftücher seien kurz, unsere Hosen unanständig, wir schminken uns etc.
نحن نضع العديد من مواد التجميل, الخ الخ

Eine kurze schwarze Hose.
سروال أسود قصير

Man stelle sich einmal das Bild vor, wenn Wilf Gooch (heute Koordinator des Zweigkomitees in Großbritannien), Peter Ellis (ein Glied des Zweigkomitees in Großbritannien), Fred Adams und ich zusammenstanden — alle um 1,80 m groß, doch bekleidet mit kurzen Hosen wie Schuljungen!
تخيَّلوا فقط وِلْف ڠوتش (الآن منسق لجنة الفرع في بريطانيا)، پيتر إلِّيس (عضو في لجنة فرع بريطانيا)، فْرِد آدامز، واياي — يبلغ طولنا نحو ست اقدام (٨,١ م) — واقفين معا ولابسين سراويل قصيرة مثل التلاميذ!

Von ihnen wurde das Tragen der fünf K verlangt: das niemals geschorene Haar von Bart und Haupt (kes), ein Kamm (kangha), um das von einem Turban bedeckte Haar zu befestigen, kurze Hosen (kaccha) — meist unter langen Hosen getragen —, ein Dolch (kirpan) und ein stählernes Armband (kara).
وطُلب منهم ان يحفظوا الكافات (ك) الخمس: ان يُرخوا شعرهم ولحيتهم (كيش)؛ ان يثبِّتوا شعرهم المغطى بعمامة بمشط (كانغا)؛ ان يلبسوا سراويل قصيرة (كاش)، ربما تحت سراويل طويلة؛ ان يحملوا سيفا (كيرپان)؛ وأن يلبسوا سوارا فولاذيا (كارا).

Alles, was ich hatte, war ein Anzug und eine Hose: Der Anzug war zu groß und die Hose zu kurz.
فكل ما كان لدي هو بذلة واحدة واسعة جدا وبنطلون واحد قصير جدا!

Der letzte Guru, Gobind Singh (1666—1708), gründete die Khalsa, eine Sikh-Bruderschaft, die sich an die „fünf K“ hält. Diese sind: Kesch, ungeschnittenes Haar, was Spiritualität versinnbildet; Kangha, ein Kamm im Haar, der Ordnung und Disziplin darstellt; Kirpan, ein Schwert, das Würde, Mut und Selbstaufopferung bedeutet; Kara, ein stählernes Armband, das Einheit mit Gott symbolisiert; Kachh, kurze Hose, die als Unterkleidung getragen wurde; sie deutet Bescheidenheit an und wird getragen, um moralische Zucht zu symbolisieren. (Siehe The Encyclopedia of World Faiths, Seite 269.)
والڠورو الاخير، ڠوبِند سينڠ (١٦٦٦-١٧٠٨)، اسس اخوية من السيخ دُعيت الخالصة، الذين يتبعون ما يُعرف بالكافات (ك) الخمس، التي هي: كيش، الشعر المُرخى، يرمز الى الروحية؛ كانڠا، مشط في الشعر، يرمز الى الترتيب والنظام؛ كيرپان، سيف، يدل على الكرامة، الشجاعة، والتضحية بالذات؛ كارا، سوار فولاذي، يرمز الى الوحدة مع الله؛ كاش، سراويل كملابس تحتية، تشير الى الحشمة وتُلبس لترمز الى الرادع الادبي. — انظروا دائرة معارف الديانات العالمية، الصفحة ٢٦٩.

Seine Hose war zu kurz.
كان سرواله قصيراً

Vor kurzem hat ein Junge die Hose voll gemacht und sich draufgesetzt.
هناك احد الأولاد في ذلك اليوم تغوط على نفسه ثم قد جلس

Die Hose ist ihm #cm zu kurz
البنطال قصير للغاية