sich binden oor Arabies
sich binden
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
يرتكب
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Kubikmeter Holz kann eine Tonne Kohlendioxid an sich binden.
هل أخبرت أى أحد أنى عائد ؟ted2019 ted2019
Keiner von euch will sich binden.
" حدثيني عن نفسك يا آنسة " مورالسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben diese Moleküle nichts, an das sie sich binden können.
نقطة البداية نصف متر وراء المركزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attraktive Frauen, aber sie können offenbar keinen Mann an sich binden.
لقد كان " ترابيل الثمانية " بمنزل الصبىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attraktive Frauen, aber sie können offenbar keinen Mann an sich binden
اذا هما في شهر العسلopensubtitles2 opensubtitles2
Es hat zwar niemand von ihnen verlangt, sich zu binden, aber es hat sich auch niemand an sie gebunden.
أود أن أختبر مهاراتك كممثلةjw2019 jw2019
Wenn sie sich auflösen, binden sie sich an die olfaktorischen Rezeptoren, die losfeuern und Signale senden durch den olfaktorischen Trakt hinauf ins Gehirn.
لقد فقدتي صوت ، هاه ؟ted2019 ted2019
Glaubst du, sie will sich nicht binden, oder glaubst du, sie ist zu wählerisch?
أَمسكي هاتفي الخليوي- أين ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagtest du nicht irgendwann, er hat Angst davor, sich zu binden?
ان لم اكن مخطئا فقد ترك في فترة الاختبار النهائي في المرة السابقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte Angst, sich zu binden?
! لابد أنك تمزح لا أحد برئOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Weg ihn an sich zu binden. Sie versucht eine Emotionale Bindung zu erzwingen.
السيارة هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, wie hast Du denn den Intersect dazu bekommen, sich zu binden?
اوافق ان اخذ حقيبتك واحفظها عندي في القبولفتره هي # ساعهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte sich nicht binden sollen.
اين أنت ذِاهب ؟- لإيجاده. هو الطاعم الليليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al denkt, er ist nicht bereit, sich zu binden.
لم أتمكن إيجاد ساعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind zwei Jugendliche, die sich ernsthaft binden.
استعودين له ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Trottel wollte sich nicht binden, aber da tauchtest du auf.
هل كل هذا لأنني تبولت على الأطفال ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man schleppt einfach ungehobelte Troubadours ab an Musikfestivals, ohne sich zu binden.
هل تريد أن تكتب هذا ؟-. لا ، أنا ذاهب لتفحصهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Verb „sich binden“ bezeichnet im hebräischen Original eine innige Übereinstimmung, ein physisches und inneres Sich-Anschließen, das so weit geht, dass es gebraucht wird, um die Vereinigung mit Gott zu beschreiben: » Meine Seele hängt an dir «, singt der Beter (Ps 63,9).
أتصل بـ (فلاك) وقل له أن يقابلنا بالموقع مع الدعمvatican.va vatican.va
betont, dass die Organisation über ein gutes Arbeitsumfeld und ein umfassendes Gesamtvergütungspaket verfügen muss, um hochqualifizierte Mitarbeiter anzuziehen und an sich zu binden;
أنت تريد الذهاب, أنا جاهز! لا يرمي المرافق عليّ!UN-2 UN-2
betont, dass die Organisation über ein gutes Arbeitsumfeld und ein umfassendes Gesamtvergütungspaket verfügen muss, um hochqualifizierte Mitarbeiter anzuziehen und an sich zu binden
هذا ليس كلباً ، يبدو أنه من القوارضMultiUn MultiUn
Jetzt erzählst du mir, dass er sich noch mehr binden will.
أعرف أنك تحاول المساعدة و لكن لا تفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Moleküle beider Flächen binden sich aneinander durch sehr schwache Kräfte, die Van-der-Waals-Kräfte.
ربما هاتف متصل بالقمر الصناعي ربما هي إشارة جهاز لاسلكيjw2019 jw2019
Warum binden sich Stickstoffbakterien an die Wurzeln von Pflanzen?
هذهِ هي محطة الحافلات إنّه هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Salze binden sich auch an Felsgestein.
بغرابة ، كيف ؟- عصبي و مرتبكjw2019 jw2019
8 Warum möchten sich einige nicht binden oder engagieren?
هي سَتُقابلُنا في مكتبِيjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.