unbedenklich oor Arabies
unbedenklich
de
Keine Missbilligung erzeugend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
غير مؤذي
Oh, ja, ich denke, das ist unbedenklich genug.
أجل ، أعتقد أنّه غير مؤذٍ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bekräftigt, dass es Teil umfassender Maßnahmen gegen die Ausbreitung von HIV/Aids, Tuberkulose, Malaria und anderer übertragbarer Krankheiten ist, die Unterstützung auf den Gebieten Nahrung und Ernährung zu integrieren mit dem Ziel, dass alle Menschen jederzeit Zugang zu ausreichenden und gesundheitlich unbedenklichen Nahrungsmitteln mit entsprechendem Nährwert haben, um zu Gunsten eines aktiven und gesunden Lebens ihren Ernährungsbedarf decken und ihren Nahrungsmittelpräferenzen Rechnung tragen zu können;
بعد ذلك سيكون علي أن أتدخلUN-2 UN-2
Es ist ganz unbedenklich?
، ماذا كنت تفعل بالداخل تتحقق من وجود الغبار ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heutzutage ist es vielen Menschen aus verschiedenen Gründen — zu teuer, zu zeitaufwendig, zu kompliziert — schlicht unmöglich, auf eine rundum unbedenkliche Ernährung zu achten.
لكن لا تأتي دائما مع المسامحةjw2019 jw2019
fordert alle Staaten auf, die Unterstützung auf den Gebieten Nahrung und Ernährung mit dem Ziel zu integrieren, dass Kinder, insbesondere Mädchen, jederzeit Zugang zu ausreichenden und gesundheitlich unbedenklichen Nahrungsmitteln mit entsprechendem Nährwert haben, um ihren Ernährungsbedarf decken und ihren Nahrungsmittelpräferenzen Rechnung tragen zu können, zugunsten eines aktiven und gesunden Lebens und als Teil umfassender Maßnahmen zur Bekämpfung von HIV und Aids und anderen übertragbaren und nichtübertragbaren Krankheiten;
ما الأمر ؟-. لا أعلمUN-2 UN-2
beschließen wir, die Unterstützung auf den Gebieten Nahrung und Ernährung zu integrieren, mit dem Ziel, dass alle Menschen jederzeit Zugang zu ausreichenden und gesundheitlich unbedenklichen Nahrungsmitteln mit entsprechendem Nährwert haben, um ihren Ernährungsbedarf decken und ihren Nahrungsmittelpräferenzen Rechnung tragen zu können, zu Gunsten eines aktiven und gesunden Lebens und als Teil umfassender Maßnahmen zur Bekämpfung von HIV/Aids;
بعض الناس يقولون نفس الشيء عنكUN-2 UN-2
fordert alle Staaten auf, die Unterstützung auf den Gebieten Nahrung und Ernährung mit dem Ziel zu integrieren, dass Kinder, insbesondere Mädchen, jederzeit Zugang zu ausreichenden und gesundheitlich unbedenklichen Nahrungsmitteln mit entsprechendem Nährwert haben, um ihren Ernährungsbedarf decken und ihren Nahrungsmittelpräferenzen Rechnung tragen zu können, zugunsten eines aktiven und gesunden Lebens und als Teil umfassender Maßnahmen zur Bekämpfung von HIV und Aids und anderen übertragbaren Krankheiten;
عِنْدي إمتحاناتي النهائية لقد رسبتُ فيها مرةUN-2 UN-2
Er ist einer der weltbesten Genetiker und ist für unbedenklich erklärt.
" حدثيني عن نفسك يا آنسة " مورالسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bekräftigt, dass die Integration der Unterstützung auf den Gebieten Nahrung und Ernährung mit dem Ziel, dass alle Menschen jederzeit Zugang zu ausreichenden und gesundheitlich unbedenklichen Nahrungsmitteln mit entsprechendem Nährwert haben, um im Hinblick auf ein aktives und gesundes Leben ihren Ernährungsbedarf decken und ihren Nahrungspräferenzen Rechnung tragen zu können, Teil umfassender Anstrengungen ist, die öffentliche Gesundheit zu verbessern, einschließlich der Bekämpfung der Ausbreitung von HIV/Aids, Tuberkulose, Malaria und anderen übertragbaren Krankheiten;
أمسكوا بهم, قيدوهمUN-2 UN-2
bekräftigt außerdem das Recht jedes Menschen auf Zugang zu gesundheitlich unbedenklichen, ausreichenden und nährstoffreichen Nahrungsmitteln im Einklang mit dem Recht auf angemessene Nahrung und dem Grundrecht eines jeden, vor Hunger geschützt zu sein, um seine körperlichen und geistigen Fähigkeiten in vollem Umfang entfalten und erhalten zu können;
دماغي بدأ يبتهجUN-2 UN-2
Die Kaltwasserbehandlung ist relativ unbedenklich und verschafft auf jeden Fall wohltuende Linderung.
أمريكا ممتنة لك ، بنىjw2019 jw2019
Sind alle Freundschaften unter Christen unbedenklich?
اخبرتها-.... في الواقعjw2019 jw2019
bekräftigt die Notwendigkeit, sicherzustellen, dass Programme zur Versorgung mit gesundheitlich unbedenklichen und nährstoffreichen Nahrungsmitteln Menschen mit Behinderungen einbeziehen und für sie zugänglich sind;
سأعتنى بهذهUN-2 UN-2
Einige Forschungsergebnisse deuten darauf hin, daß Akupunktur durchaus für die wirksame Behandlung etlicher Beschwerden geeignet sein kann und sie eine unbedenkliche Alternative zum Gebrauch von Narkotika darstellt.
حتى صديقتكِ لم تكن تعرف مكانكjw2019 jw2019
Einige meinen zwar, auf Schneidebrettern aus Holz fühlten sich Bakterien besonders wohl, doch wie eine Untersuchung vermuten läßt, sind Holzbretter unbedenklicher als Plastikbretter.
أو شخص ما غيّره لهاjw2019 jw2019
bekräftigt außerdem das Recht jedes Menschen auf Zugang zu gesundheitlich unbedenklichen und nährstoffreichen Nahrungsmitteln im Einklang mit dem Recht auf angemessene Ernährung und dem grundlegenden Recht eines jeden, vor Hunger geschützt zu sein, um seine körperlichen und geistigen Fähigkeiten in vollem Umfang entfalten und erhalten zu können;
كنت أقوم بعملي المعتاد حتى نادتني الطبيعةUN-2 UN-2
verpflichten uns zu Sofortmaßnahmen auf nationaler und globaler Ebene, um die Unterstützung auf den Gebieten Nahrung und Ernährung in die Programme zugunsten von Menschen, die von HIV betroffen sind, zu integrieren, mit dem Ziel, den Zugang zu ausreichenden und gesundheitlich unbedenklichen Nahrungsmitteln mit entsprechendem Nährwert zu gewährleisten, damit die Menschen ihren Ernährungsbedarf decken und ihren Nahrungsmittelpräferenzen Rechnung tragen können, zugunsten eines aktiven und gesunden Lebens und als Teil umfassender Maßnahmen gegen HIV und Aids;
ستتسبب في موت كل الغنم أذا لم تهتم بمراقبتهاUN-2 UN-2
fordert alle Staaten auf, die Unterstützung auf den Gebieten Nahrung und Ernährung mit dem Ziel zu integrieren, dass alle Kinder, insbesondere Mädchen, jederzeit Zugang zu ausreichenden und gesundheitlich unbedenklichen Nahrungsmitteln mit entsprechendem Nährwert haben, um ihren Ernährungsbedarf decken und ihren Nahrungsmittelpräferenzen Rechnung tragen zu können, zu Gunsten eines aktiven und gesunden Lebens und als Teil umfassender Maßnahmen zur Bekämpfung von HIV/Aids und anderen übertragbaren Krankheiten
يَعْملُ كايل لأبي الآنMultiUn MultiUn
Der Betreffende braucht Ihre Ermunterung und Ihren Einfallsreichtum, wenn er das Trinken auf ein unbedenkliches Maß reduzieren oder es ganz aufgeben soll.“
لا أعتقد هذاjw2019 jw2019
So, wie sich das unmittelbare Umfeld verbessert, wenn man Zugang zu unbedenklichem Wasser hat, läßt sich auch das soziale Umfeld verbessern, wenn man auf Freunde zurückgreifen kann, die man schätzt, um nur einen wesentlichen Faktor zu nennen.
أنت لا تفهم هذا حلمىjw2019 jw2019
bekräftigt außerdem das Recht jedes Menschen auf Zugang zu gesundheitlich unbedenklichen, ausreichenden und nährstoffreichen Nahrungsmitteln im Einklang mit dem Recht auf angemessene Nahrung und dem Grundrecht eines jeden, vor Hunger geschützt zu sein, um seine körperlichen und geistigen Fähigkeiten in vollem Umfang entfalten und erhalten zu können;
انا متوحش انا حيوان متوحشUN-2 UN-2
a) Den gleichen Zugang älterer Menschen zu sauberem Wasser und gesundheitlich unbedenklichen Nahrungsmitteln fördern
، إذا كان يوجد أي شراب. سأقلكMultiUn MultiUn
Eine oft befallene Fischart in einem Teil der Welt gilt anderswo möglicherweise als unbedenklich.
! مرحباً ، يالها من مفاجئة سارة كيف علمتِ أنـّني أعمل هنا ؟jw2019 jw2019
ZIEL: bis # den Anteil der Weltbevölkerung, dessen Einkommen weniger als # ollar pro Tag beträgt, und den Anteil der Menschen, die Hunger leiden, zu halbieren, sowie bis zu demselben Jahr den Anteil der Menschen, die keinen Zugang zu hygienisch unbedenklichem Trinkwasser haben oder es sich nicht leisten können, zu halbieren
لقد أخبرني مورتون ذات مرة انني لن أستطيع ابدا ان أُصبح مِثلهMultiUn MultiUn
Wir betonen die entscheidende Rolle gesunder mariner Ökosysteme, der nachhaltigen Landwirtschaft, der nachhaltigen Fischerei und einer nachhaltigen Aquakultur für die Verbesserung der Nahrungssicherheit und des Zugangs zu ausreichenden, gesundheitlich unbedenklichen und nährstoffreichen Nahrungsmitteln und für die Existenzsicherung der Menschen in den kleinen Inselentwicklungsländern.
هل أنت بخير ؟-. كلا ، لستُ بخيرUN-2 UN-2
bekräftigt die Notwendigkeit, sicherzustellen, dass Programme zur Versorgung mit gesundheitlich unbedenklichen und nährstoffreichen Nahrungsmitteln Menschen mit Behinderungen einbeziehen und für sie zugänglich sind;
من فضلك ، إخترْ سلاحاً يا مُعلمْUN-2 UN-2
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.