unbefangen oor Arabies
unbefangen
de
Alle Kontrahenten oder Parteien gleich behandelnd.
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
ساذج
سَاذَج
غير متحيز
Bald darauf geriet ich in pures, unbefangenes Erstaunen.
وما حدث بعد ذلك كان دخولي هذه الحالة من الإعجاب الخالص غير المتحيز.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dadurch, daß diejenigen, die die Führung unter Jehovas Zeugen übernehmen, ein gutes Beispiel geben, können sie unbefangen Personen helfen, die in Streßsituationen dem Alkohol als Krücke zuneigen oder die tatsächlich völlig abstinent leben müssen, um nicht dem Alkohol zu verfallen.
أتركنى- إنتهيت, إنتهيتjw2019 jw2019
Am besten benehmen Sie sich ganz natürlich, möglichst unbefangen.
ميتشيل والرجال الاخرين لايجرون اتفاقنا مثلما افعل اناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, unbefangen.
انه شيء جيد ان لدينا قارورة كامله في منتصف الليلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrus 2:9). Würden wir daher politisch Partei ergreifen, könnten wir anderen nicht mehr unbefangen vom Königreich erzählen. Außerdem würden wir dadurch massiv unsere Einheit gefährden (1. Korinther 1:10).
حسنا. ماذا افعل ؟jw2019 jw2019
Mit etwas Hilfestellung von den Eltern lernen Kinder, ihren Glauben zu erklären und unbefangen über ihre Liebe zu Gott zu reden.
ولكن انفجار القنبلة قد حد من اختياراتى كثيراjw2019 jw2019
„Unsere Töchter waren nicht mehr so unbefangen wie vorher, besonders was ihr Aussehen anging“ (John, Ghana).
بينما تفكّرين لما إختارنيjw2019 jw2019
Ist sie nicht eine Unbefangene, wie ihre Mutter?
بالكامل منفصلة عن الضمانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du nicht wieder so unbefangen sein?
انا لست كبيرا كما تظنينىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das trägt nicht nur dazu bei, daß wir entspannter sind, sondern auch der Wohnungsinhaber wird unbefangener sein.
جدير ربما بمقابلة خاصة ؟jw2019 jw2019
Wenn man selbst unbefangen ist, nimmt das auch der anderen Person die Befangenheit.
أخبرتك أن ذلك الرجل لم يرق ليjw2019 jw2019
Und ebenso wie damals Amerika, geht auch Indien heute nicht unbefangen mit der Vorstellung der Ausübung globaler Macht um.
ألق نظرة على هذه البلاد. وشاهد كمية المتطوعين. كلهم مشتركين في زراعة الأرض وسياقة الماشية. إتعرف لماذا ذلك ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In Israel wurde der Name Gottes mehr als tausend Jahre lang unbefangen ausgesprochen.
هل تعبث معى ؟- لاjw2019 jw2019
Ich muß gestehen, ich bin noch nicht unbefangen mit politischen Reden.
إذاً أين هم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John (Ghana) sagte: „Unsere Töchter waren nicht mehr so unbefangen wie vorher, besonders was ihr Aussehen anging.“
، وآمل يا رفاق ، أن يكون مثل. سندويشات الديك الروميلأننا سنأكلهم ، على الفطور! والغداء والعشاءjw2019 jw2019
Das trägt dazu bei, daß Menschen mit unserer Botschaft vertrauter werden und unbefangener sind, wenn wir sie besuchen, weil sie wissen, wer wir sind.
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟jw2019 jw2019
Wer die Bibel unbefangen liest, ohne eine vorgefaßte Meinung in bezug auf die Dreieinigkeit, wird das bestätigt finden.
، فهي تقول " تحلي ببعض الثقة "jw2019 jw2019
Christen müssen mit Menschen jeder politischen Überzeugung unbefangen über Gottes Königreichsregierung reden können (Matthäus 24:14; 28:19, 20; Hebräer 10:35).
ناهيك فرانسيسjw2019 jw2019
Erwähne, dass dem Hausbewohner dadurch geholfen werden kann, unbefangener zu sein.
و بيل جوكس ذوالوشم على جميع أجزاء جسمهوالأسوأ من هذا كلهjw2019 jw2019
Er hört dir zu, er geht auf dich ein und er gibt dir sogar das Gefühl, dass du ganz unbefangen fragen kannst, was immer du auf dem Herzen hast.
انا متوحش انا حيوان متوحشjw2019 jw2019
Sexy, unbefangen...
عوض كل عمال المناجم الأراملOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PARIS – Manche Länder gehen ganz unbefangen mit dem Konzept und der Realität strategischer Macht um.
لا يمكنك جعل الامور تمرProjectSyndicate ProjectSyndicate
Einem, der unbefangen tötet.
انهضوا عن ماذا تتحدث ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie aus einem Schriftwechsel hervorgeht, der in den Nationalarchiven der Vereinigten Staaten aufbewahrt wird, fürchtete das Justizministerium, den Fall zu verlieren, wenn er vor unbefangene Geschworene gebracht würde, da die Kriegshysterie abgeklungen war.
وسنعيش فى الشارعjw2019 jw2019
Aber Du brauchst jemanden kaltblütiges und unbefangenes, der nicht von Emotionen aufgeputscht ist.
وهو يسرد علي المكونات الكميائيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich wenn nötig anderen unbefangen Rat zu diesem Thema geben?
لقد أتيت هنا فقط لأتحدث إليكjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.