unbehandelt oor Arabies
unbehandelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
غير المعالج
Von seiten der Weltgesundheitsorganisation verlautet, daß es in den Entwicklungsländern bis zu 40 Millionen Fälle von Geisteskrankheiten gibt, die unbehandelt bleiben.
وتضيف منظمة الصحة العالمية انه قد يكون هنالك ما مقداره ٤٠ مليون حالة غير معالَجة للمرض العقلي في البلدان النامية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebenso gilt Mexiko-Stadt als Metropole mit hohem sanitärem Standard, obwohl es unbehandeltes Abwasser, das voll von Krankheitserregern und giftigen Chemikalien ist, in das Mezquital-Tal transportiert, wo damit Anbaupflanzen bewässert werden.
لقد قطعت وعداً لـ(نايفياProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das eigentliche Problem bleibt jedoch unbehandelt.“
أتوسل إليك يا إلهيخلصنا من هذه اللعنةjw2019 jw2019
Die Käfer fraßen die unbehandelte Blatthälfte, rührten die behandelten Flächen jedoch nicht an.
الطلبات يمكنها الإنتظارjw2019 jw2019
Unbehandelt können die Krankheiten — zu denen Herpes, Hepatitis B, Chlamydieninfektionen, Gonorrhö und Syphilis gehören — zu Unfruchtbarkeit, Geburtsfehlern, Krebs, Fehlgeburten und sogar zum Tod führen.
لا أعرف ما تخفيه ولكن لا أريد أن أكون جزء منهjw2019 jw2019
Unbehandelt verursacht Diabetes Erkrankungen, die Erwerbsarbeit unmöglich machen und vielfach zu einem frühen Tod führen.
هومر يحب عليك ان تذهب الان لكن لانزال غير جاهزينProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unbehandelt führen Sie zu einer Unterversorgung des Knorpelgewebes... und damit zu Blumenkohlohren.
هل أنت لطيف أو أنت لست ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Luft war erfüllt von dem üblen Geruch der unbehandelten Wunden und der verbrennenden Körper
امك قالت انك تريد التعرف على والدكjw2019 jw2019
Unbehandelt kann RSI sogar zu Deformierungen und Funktionsverlust der Gliedmaßen führen.
بَجبي إستقرّ في وقت قصيرjw2019 jw2019
Syphilis ist eine bakterielle Erkrankung, die im Frühstadium Hautveränderungen verursacht und Ausschläge hervorruft. Unbehandelt kann sie Nerven sowie Herz und Kreislauf schädigen.
! ما خطبكما أنتما الاثنان ؟jw2019 jw2019
Bleibt Tuberkulose unbehandelt, führt sie bei über der Hälfte der daran Erkrankten zum Tod.
كان علي ان اكون صادقةjw2019 jw2019
Nur so kann man verhindern, dass sie sozusagen wie eine unbehandelte, entzündete Wunde anfangen zu eitern.
تلك القوة لا يمكن لأحد أن يعطيكِ إياها ولا يمكن لأحد أن يأخذها منكِjw2019 jw2019
Wenn das unbehandelt bleibt, kann das fatal sein, Michael
ارجوا منك الانتظار للحظهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf jeden Fall kann eine unbehandelte Zöliakie schwerwiegende Folgen haben.
تركتم حالة رايان تبقيكم في المنزل كانكم سجناءjw2019 jw2019
Unbehandelt kann die Krankheit zum Tod führen.
لقد كنت أحاول تسلق الدرجاتjw2019 jw2019
Einige der vielen Formen von Salz (von oben im Uhrzeigersinn): (1) ’Alaea-Meersalz (Hawaii), (2) „fleur du sel“ (Frankreich), (3) unbehandeltes Meersalz, (4) „sel gris“ (Grausalz [Frankreich]), (5) grobes Meersalz, (6) gemahlenes schwarzes Salz (Indien)
نحن هنا فى (هليود) ، حيث موقع تصوير" فيلم الرعب الجديد " (تشاكى) المجنونjw2019 jw2019
6.3 Bis 2030 die Wasserqualität durch Verringerung der Verschmutzung, Beendigung des Einbringens und Minimierung der Freisetzung gefährlicher Chemikalien und Stoffe, Halbierung des Anteils unbehandelten Abwassers und eine beträchtliche Steigerung der Wiederaufbereitung und gefahrlosen Wiederverwendung weltweit verbessern
حسناً. هذه ليست بمنافسة لأن الجميع هنا بالفعل أبطالفي نظريUN-2 UN-2
Auch Nagana endet unbehandelt tödlich und führt zu beträchtlichen Verlusten bei Nutztieren.
رهاني هو انهم يريدون إستعادة هذه #دولار على انه يعمل لحسابهمProjectSyndicate ProjectSyndicate
Während nahezu 90 % der Haushalte in der indischen Region Delhi über angemessene sanitäre Einrichtungen verfügen, da sie Toiletten im Innenbereich haben, wird nahezu das gesamte unbehandelte Abwasser in den Fluss Yamuna eingeleitet – eine Trinkwasserquelle für Städte stromabwärts.
الجميع يعتقدون بانهم مقبلين جيدينProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eigentümer der größten Ladenkette für..... unbehandelte Möbel und Badinstallationen im ganzen Südwesten.
أنت ستنتقل في التو إلي العام #. و هؤلاء الهنود لن يكونوا هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, das war unbehandelter Latex.
لا يهمني ماذا قلتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von seiten der Weltgesundheitsorganisation verlautet, daß es in den Entwicklungsländern bis zu 40 Millionen Fälle von Geisteskrankheiten gibt, die unbehandelt bleiben.
انها جيرى, ولا تخبرنى الا اتصل بهمjw2019 jw2019
Es sah fast so aus, als wüsste sie genau, wie angenehm lebendig sich das raue, unbehandelte Holz anfühlte.
التذكرة ، يجب أن يكون معك تذكرة لتشاهد الفيلم وأنا لدي التذكرة المطلوبةLiterature Literature
Der einzige Ort, wo man unbehandelten Latex ganz sicher findet, ist in einer Verarbeitungsanlage.
وهذا يعجبنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narbengewebe, das sich in der Brust einer jungen Frau bildet, kann die Milchkanäle verstopfen, und bleibt dies unbehandelt, kann es für sie später schwierig oder unmöglich sein, ein Kind zu stillen.
لا أريد أن أتجادل معكjw2019 jw2019
Wenn man sich für diese Möglichkeit entscheidet, empfiehlt es sich, ein Geschäft oder einen Markt in der Nähe ausfindig zu machen, wo frische, unbehandelte Ware verkauft wird.
أنت تـؤثـريـن علـيّ ؟jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.