uneinnehmbar oor Arabies
uneinnehmbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
منيع
Die Stadt, zu beiden Seiten des Euphrat gelegen, schien wegen ihrer Mauern uneinnehmbar zu sein.
وقد امتدت مدينة بابل على ضفتي الفرات وجعلتها اسوارها تبدو منيعة.
محصَن
Und selbst wenn, könnten sie dich nicht retten. Diese Festung ist uneinnehmbar.
حتى وإن علموا ، لن يستطيعوا إنقاذك لأن هذا المكان مُحصن
مَنِيع
Die Stadt, zu beiden Seiten des Euphrat gelegen, schien wegen ihrer Mauern uneinnehmbar zu sein.
وقد امتدت مدينة بابل على ضفتي الفرات وجعلتها اسوارها تبدو منيعة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und doch ändert es nicht die Tatsache, dass die Zitadelle uneinnehmbar ist.
عملية السطو على هذا البنك ليست حقيقية ، أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Festung ist uneinnehmbar.
تيلك) ، من المفترض أن تقول شيئاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich handelte es sich bei ihrer Stadt um das uneinnehmbare Babylon!
هل أنت لطيف أو أنت لست ؟jw2019 jw2019
Das weit ausgebaute Tabakimperium, einst uneinnehmbare Bastion politischer und wirtschaftlicher Macht, wird von allen Seiten angegriffen.
" بينما كانوا يتعلمون أغنية " ايتسي بيتزي سبايدرjw2019 jw2019
Die Franzosen sind verrückt, ihre Mauern für uneinnehmbar zu halten.
لا لا الأمر ليس هكذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was geschah mit Ninive, wie vorausgesagt, obwohl die Stadt uneinnehmbar zu sein schien?
الرئيس (بومدين) يريد التحدّث معي. يريد على الأرجح أن يقّدم لي عرضهjw2019 jw2019
Dunholm ist uneinnehmbar.
واحدة أخرى من وقاحة (السكسونين) سيفعلون أي شي لخداعناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Portugiesen nahmen Tupinambá-Indianer aus Bahia zu Hilfe und griffen schließlich im März 1560 die scheinbar uneinnehmbare Festung an.
إنك قلقة بشأن الأطفال ؟jw2019 jw2019
Die Stadt, zu beiden Seiten des Euphrat gelegen, schien wegen ihrer Mauern uneinnehmbar zu sein.
هؤلاء (الكروج) لا عقل لهم ولكن أيضآ لا يخافونjw2019 jw2019
Ein Mann, dessen Vorstellung von einem romantischen Ort und einer uneinnehmbaren Festung das selbe sind.
الجنية الزرقاء, من فضلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fühlten sich hinter den hohen Mauern sicher und dachten, die Stadt wäre uneinnehmbar.
كان هذا عبقرى- اوه, انه لاشىءjw2019 jw2019
Doch entgegen seinen Vorstellungen sollte sich die Stadt Babylon nicht als uneinnehmbar erweisen.
ماذا عن مكان الرجل الذي دمَّر حياتك ؟jw2019 jw2019
Ihre Mauern sind uneinnehmbar. Alle sollen sich getrost vergnügen.
أخبرني (جودسبيد) أنكم تقيمون تجاربjw2019 jw2019
Die schlechte Nachricht ist, dass unsere Leute... in einem uneinnehmbaren sowjetischen Gefangenenlager festgehalten werden.
بالطبع ، (يوشي- شكراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob durch Gewalt oder List, dieses Gebäude ist uneinnehmbar.
ربما أنا صديقها الشاذOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Tourelles sind praktisch uneinnehmbar
لا يمكنني, لا يمكنني على الاطلاقopensubtitles2 opensubtitles2
Ein uneinnehmbares Fort.
سأحضر لك قبعه فيدراليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von riesigen Mauern und einem tiefen und breiten Festungsgraben umgeben, der vom Euphrat gespeist wurde, war die Stadt schier uneinnehmbar.
هذا الزواج لديه الصلاحية من الموزjw2019 jw2019
7 Die vereinten Meder und Perser, die die vierte Weltmacht der biblischen Geschichte werden sollen, ziehen gegen die stark befestigte, scheinbar uneinnehmbare ummauerte Stadt Babylon.
أظهر التنييه السلبي للنوافذ المنبثقة السلبية المجمدةjw2019 jw2019
Wir sind nun uneinnehmbar.
لم أكن أعرف ماذا كانت (مارثا) تظننيحتى سمعتها تتحدث عنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Berg der Macht, wo er lebt, soll uneinnehmbar sein.
وطالما أعرف الآن ، ما أكون ، ومُبتغاك منيفأعد أنك لن تنالها أبداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Die Freude, die Jehova schenkt, ist eine uneinnehmbare Feste für diejenigen, die als Bewahrer der Lauterkeit auf seinen Wegen wandeln (Sprüche 2:6-8; 10:29).
ويمكننى ان اعطى القدرات لأى شخصانها فقط مسألة وقت قبل أن افهم طريقة عكس التأثيرjw2019 jw2019
15 Er stellte Babylons Doppelmauern fertig, mit deren Bau sein Vater begonnen hatte, und machte so die Hauptstadt scheinbar uneinnehmbar.
رأيتك في مكان ما من قبلjw2019 jw2019
Wir sind nun uneinnehmbar
هل قابلت " إيه جينج " ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Und selbst wenn, könnten sie dich nicht retten. Diese Festung ist uneinnehmbar.
إذا. فالكابتن وضعك معى- أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.