unendlich oor Arabies
unendlich
de
bis zum Gehtnichtmehr (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
لا نهائي
Das Leben wirkt chaotisch, aber tatsächlich ist es nur ein unendlich komplexes Muster.
تبدو الحياة فوضوية ، ولكن في الواقع ، انها مجرد نمط معقد بشكل لا نهائي.
لانهائي
Aber ich dachte es gäbe unendlich viele Zeitachsen?
ولكني أعتقد أن هناك خطوط زمنية لانهائية ؟
مخلد
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
أبديَ · غير منتهي · خالد · la neha'ey لا نهائي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Universum ist nur eines von unendlich vielen.
ليسا بِل)- وصف مقتلها يطابق الضحايا السابقينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebe Freunde, das Sakrament der Versöhnung feiern bedeutet, in eine liebevolle Umarmung hineingenommen zu sein: Es ist die Umarmung der unendlichen Barmherzigkeit des Vaters.
إنها هدية رائعة ، إعتقدت أنك ستحضر لهم شمبانياvatican.va vatican.va
Unendlich.
فقط (شيبارد) هو الذي يعلم- ثق بي.. كنت ساساعد اذا كان بامكانيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese majestätischen Berge, die das Rückgrat von Ecuador bilden, zaubern unendlich viele Landschaftsbilder hervor.
ما الذي فعلته به ؟صنعتها خصيصاً لك و لم تلمسيهjw2019 jw2019
Ihre Schreie dauerten unendlich an.
لقد انتهى الليل- تريدنى أن أترك العمل لمجرد هذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2, 3. (a) Welcher gewaltigen Kraft bediente sich Jehova vor unendlich langer Zeit?
الذي ذهب بدون أي يتكلّمjw2019 jw2019
Es ist wirklich begeisternd, einen Blick in die ansonsten unsichtbare Welt der unendlich kleinen Atome, Moleküle und Zellen zu werfen sowie in die Welt der gigantischen Galaxien außerhalb des normalen Sehbereichs.
الكوكب برمته سيشاهدjw2019 jw2019
White-Sobieski schrieb die Skripte, um unendliche Wege der Verhaltenskontrolle von Konturen, Farben und Bild-Parameter in einem Videobild (und in einem digitalem Bild, wenn nicht Video) zu programmieren; ein Großteil der Werke wurde in mehreren Veranstaltungsorten finalisiert und ausgestellt, viele von ihnen bestehen weiterhin.
جايك رايان) المعتوهWikiMatrix WikiMatrix
Während er das unendlich hohe, mit Sternen übersäte Himmelsgewölbe aufmerksam betrachtet, fühlt er sich klein und unbedeutend.
التزم بالميثاق ـ نعم ، الميثاقjw2019 jw2019
„Ich maße mir nicht an, das Universum zu verstehen — es ist unendlich viel größer als ich“ (Thomas Carlyle, 1795—1881).
أجل ، دعني أذهبjw2019 jw2019
Sie denken, wer bei der weltweit schier unendlichen Vielfalt an Glaubensansichten den Anspruch erhebe, die Wahrheit für sich gepachtet zu haben, sei ziemlich engstirnig, wenn nicht sogar arrogant.
سوف نستقيل بعد هذاjw2019 jw2019
Der Preis, den wir bereit sind für Sicherheit zu bezahlen, kann nicht unendlich hoch sein.
هل سبقَ لك أن شعرتَ بالغضب أو العنف أو الاكتئاب دون سبب واضح ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es gibt viele verschiedene Schrauben: Holzschrauben, Metallschrauben, Dübel, Betonschrauben, die Liste war unendlich.
آسف... لقد تأخرتted2019 ted2019
Wir haben jetzt fast eine unendliche Auswahl an Telefonen, besonders in der Welt der Mobiltelefone.
تذكّري أنه لو كان هو المجرم فإنه سيكون خجولاً من علتهلذا استخدمي هذا كميزة لكِted2019 ted2019
Jehova ist unendlich viel mächtiger als solche Herrscher.
إميليو أكلهاjw2019 jw2019
Im Kern ist die Entwicklungsagenda zwar gleich geblieben, aber sie ist unendlich viel komplizierter.
نحن نفعل ذلك لأجل زوجي ليس لأجلكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Viele Wissenschaftler glauben, daß sich im Innern des Horizonts, im Zentrum des Schwarzen Loches, ein Punkt von unendlich hoher Dichte befindet, dessen Volumen null beträgt — eine sogenannte Singularität, in der die gesamte Masse des Schwarzen Loches verschwunden ist.
أنت سترتدين هذا الفستانjw2019 jw2019
Da dies eindeutig nicht der Fall ist, scheint man sich der Schlußfolgerung kaum entziehen zu können, daß der gegenwärtige Zustand des Universums auf irgendeine Art und Weise aus der Unzahl der vorhandenen Zustände selektiert oder ‚ausgewählt‘ worden ist, von denen sich außer einem unendlich kleinen Bruchteil alle durch völlige Unordnung auszeichnen.
يا ولدى هذا كمية كبيرة من الدم عض ذلكjw2019 jw2019
Wieso diese unendliche Qual.
أنت مصاصة دماء تقضم أظافرها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie wieder zu sich kommt, wird sie unendliche Liebe brauchen.
وما هى ؟ تستخدم لتحديد الإتجاهات على الأرضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abschließend denke ich, es ist etwas unendlich interessantes und wertvolles, das uns dabei hilft, zu verstehen, wie das Gehirn funktioniert.
أنا لا أعلم ماذا كانت- أريد أن أعلم ماذا قتل ولديted2019 ted2019
Wohnimmobilien-Spekulanten scheinen vielfach auf jenes, das Wohnungsangebot beschränkende politische Gleichgewicht zu setzen sowie auf die unendliche Fortsetzung der künstlichen Stützungsmaßnahmen, die während dieser Finanzkrise ihren Ausgang nahmen.
أشخاص يفعلون مثل تلكَ الأمور يجب أن يُعاقبواProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Einerseits . . . haben wir unendlich viele Ratschläge an der Hand, wie wir unsere Ehe festigen können . . .
صفحة البدايةjw2019 jw2019
Es ist mehr wie unendliche Dunkelheit.
نريد الذهاب إلى الشاطئ- أجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir unendlich leid, Mrs. Reznikov.
حسنا ، يبدو أن والدك يعتقد أنكما مسؤولَين بالغَينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.