Polen oor Azerbeidjans

Polen

/ˈpoːlən/ eienaam, naamwoord onsydig

Polen (Ethnie)

Vertalings in die woordeboek Duits - Azerbeidjans

Polşa

eienaam

Польша

Polşa Польша

polen

Verb

Vertalings in die woordeboek Duits - Azerbeidjans

polşa

voorbeelde

1947 folgten viele Zeugen Jehovas dem Aufruf des polnischen Staates, nach Polen zurückzukehren.
1947-ci ildə Polşa hökuməti polyakları ölkəyə qayıtmağa dəvət etdi və bir çox Şahidlər bu dəvəti qəbul etdi.

Bezirkskongress in Polen
Polşada keçirilən vilayət toplantısı

Johannes Rauthe, der in Polen und im heutigen Tschechien Aufführungen organisierte, erinnert sich, dass etliche Zuschauer ihre Adresse zurückließen.
Polşada və indiki Çexiya Respublikasında təqdimatı təşkil edən Yohannes Raute qardaş xatırlayır ki, drama baxanların çoxu əlaqə saxlamaq üçün öz ünvanlarını verdilər.

In meinen ersten Lebensjahren wohnten wir als Familie in Leipzig, nahe der Grenze zu Tschechien und Polen.
Ailəm Şərqi Almaniyada, Çexiya ilə Polşanın sərhədlərindən o qədər də uzaq olmayan Leypsiq şəhərinin yaxınlığında yaşayırdı.

Was hatte ein Ehepaar aus Polen zu erdulden?
Polşalı bir ailə hansı sınaqlarla üzləşmişdi?

Ich glaube, wir sind noch in Polen!
Məncə, biz hələ də Polşadayıq!

Die Hauptstadt von Polen ist Warschau.
Polşanın paytaxt şəhəri Varşavadır.

Und Marek berichtet: „Wegen der sozialen und politischen Lage in Polen verlor ich einen Job nach dem anderen.
Başqa qardaş, Marek, xatırlayır: «Polşada ictimai və siyasi vəziyyətdə baş verən dəyişikliklər ucbatından təzə işə girməyimlə çıxmağım bir olurdu.

Parallel dazu mussten etwa 1,5 Millionen Polen ihre Heimat im Osten verlassen.
1,5 milyondan çox azərbaycanlı öz doğma ocağından qaçmalı oldu.

Polen ist ein großes Land.
Polşa böyük ölkədir.

„Wenn ich was übrig habe — auch wenn es nur wenig ist —, lege ich das zur Seite; dann habe ich ein Polster für unerwartete Ausgaben.“
O əlavə olaraq deyir: «İşdir, az da olsa, əlimdə artıq pul qalanda, saxlayıram ki, birdən nəyə isə lazım olar».

Viele Polen hatten in Nord-Pas-de-Calais das erste Mal Kontakt zu den Bibelforschern, die schon seit 1904 eifrig in der Region predigten.
Polyakların çoxu Müqəddəs Kitab tədqiqatçılarına ilk dəfə məhz Nor-Pa-de-Kaledə rast gəlmişdi.

Wo ist Polen?
Polşa haradadır?

2007 startete der Pole bei zwei Großereignissen.
2007-ci il 2 avqustdan başlayaraq istehsalı başlanmışdır.

Die Erde ist genaugenommen ein Sphäroid, das an den Polen leicht abgeflacht ist.
Elmi dillə desək, Yer — sferoiddir: qütbləri bir az basıqdır.

Es sei für sie besser, vom Mann beherrscht zu werden, da ihre Urteilskraft schwächer sei als die männliche (Pol.
Təhsil haqqı Böyük Britaniya və ABŞ-dakından xeyli aşağıdır.

Tatjana war 16, als 1994 sechs Sonderpioniere aus Polen, der Slowakei und der Tschechischen Republik in ihre Versammlung in der Ukraine kamen.
1994-cü ildə, Tatyananın 16 yaşı olanda Çex respublikasından, Polşa və Slovakiyadan 6 xüsusi öncül Ukraynada onun olduğu yığıncaqda xidmət etməyə gəldi.

Liste von Kraftwerken in Polen
Slovakiyada avtomagistralların siyahısı

IN Polen sagen die Leute oft zu Jehovas Zeugen: „Ich bin in meine Religion hineingeboren und ich bleibe dabei bis an mein Lebensende.“
POLŞADA təbliğ zamanı Yehovanın Şahidlərinə çox vaxt deyirlər: «Mənim öz dinim var, ölənə kimi də onda qalacağam».

In den Jahren 1772, 1793 und 1795 wurde der Doppelstaat Polen-Litauen zwischen den angrenzenden Mächten Russland, Österreich und Preußen aufgeteilt.
1772, 1793 və 1795-ci illərdə bütün Polşa və Böyük Lİtva knyazlığı Rusiya, Prusiya və Avstriya arasında bölüşdürüldü.

In Polen bat eine bedrückte Jugendliche eine ihr bekannte Zeugin Jehovas um Rat.
Polşada bir gənc qız, məsləhət almaq üçün mə’yus halda tanışına müraciət etdi.

Unter ihnen waren zwei Russen und ein Pole.
Daha sonra isə 2 alman və bir türk dilində mahnı ifa etdi.

Anschließend polstern sie es mit Gras und Federn aus.
Daha sonra yuvanı ot və lələklərlə örtürlər.

Es scheit also, dass sich Flüssigkeiten aus Gründen, die wir nicht verstehen, zumindestens in dieser Jahreszeit an Titans Polen befinden.
Elə görünür ki, anlamadığımız bir səbəbdən ötəri, heç olmasa bu mövsüm boyunca, mayelər Titanın qütblərindən.