Verlangen oor Basjkiries
Verlangen
de
einen Zahn haben (auf) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Basjkiries
күңел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verlangen
de
verschmachten (nach)
Vertalings in die woordeboek Duits - Basjkiries
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hophni und Pinehas amtierten als Priester, aber sie waren „nichtsnutzige Männer“, die nur ihr eigenes Verlangen und ihre unsittlichen Begierden befriedigten.
аскетизмды кире ҡағыуjw2019 jw2019
Das Verlangen nach solchen verkehrten Dingen kann unsere Liebe zu Gott leicht verdrängen.
Мәскәүҙәге күргәҙмә 14 ноябргә тиклем эшләй.jw2019 jw2019
Der Ausdruck „entwickelt ein Verlangen“ deutet an, daß viele nicht von Natur aus einen Hunger nach geistiger Speise verspüren.
Сөнки әҙәм тыуыуҙа беҙ көтмәгән тотҡарлыҡтар килеп сыға.jw2019 jw2019
Bedenken wir zum anderen, was in Sprüche 18:1 steht: „Wer sich absondert, wird nach seinem eigenen selbstsüchtigen Verlangen trachten; gegen alle praktische Weisheit wird er losbrechen.“
һатыусы ҡатынjw2019 jw2019
Die viel von anderen verlangen, selbst aber zu keinem Kompromiss bereit sind?
көндөҙгө һөйлəшеүjw2019 jw2019
7, 8. (a) Was riet Paulus Unverheirateten, die mit einem starken sexuellen Verlangen zu kämpfen haben?
медицина фәндәре академияһыjw2019 jw2019
Die Israeliten verlangen einen König
бире ултырjw2019 jw2019
Wissenschaftler, die sich mit dem Alterungsprozess beschäftigen, sind optimistisch, die Lebensspanne verlängern zu können.
Мочалов килеп күренеү менән ул аяғүрә торҙо, йәне үксәһенә китте: «Бөттө инде. Хәҙер ҡыҙған табаға баҫтыра инде», – тип уйланы ул күңелһеҙ генә.jw2019 jw2019
Eltern müssen Mittel und Wege finden, bei ihrem Kind ein solches Verlangen hervorzurufen.
Ябайлаштырып әйткәндә, пенсияның тупланма өлөшөн булдырыу уның страховка өлөшөн кәметә.jw2019 jw2019
Wir halten uns an diese klare Anweisung und verlangen kein Geld für Bibeln oder biblische Literatur (2Ko 2:17).
Өфөлә «Көмөш Аҡбуҙат» милли һәм этник кинофестивале асылдыjw2019 jw2019
Falls in mir ein Verlangen nach etwas aufsteigt, womit ich mich verunreinigen würde, bete ich dann spontan um Gottes Geist, damit ich dem Drang nicht nachgebe? (Matthäus 6:13).
Рәхим итегеҙ!jw2019 jw2019
Dadurch entwickelte ich schon früh ein Verlangen nach der biblischen Erkenntnis, die in diesen außergewöhnlichen Bänden vermittelt wurde.
Хеҙмәттәрҙең төп исемлеге 2013 йылда булдырылғайны, әкренләп улар арта бара. Республиканың Күп функциялы үҙәктәре аша уртаса алғанда, 200-ҙән ашыу хеҙмәт төрө күрһәтелә.jw2019 jw2019
Man kann nur dann wirklich glücklich sein, wenn man etwas unternimmt, um das wichtigste Bedürfnis, das wir Menschen haben, zu befriedigen: das Verlangen, zu wissen, wer Gott ist und was er mit uns vorhat.
дүртəүjw2019 jw2019
Steigt also ein schlechtes Verlangen in dir auf, geh sofort dagegen an.
Лукерья ашты яҡшыраҡ әҙерләргә йән тәслим тырышты, һәм бик тәмле соустар, тоҙлоҡтар уйлап сығарыуҙа үҙенән-үҙе уҙҙырҙы.jw2019 jw2019
Er erklärt: „Ich betete, studierte die Bibel und dachte über das Gelernte nach. Dadurch wuchs meine Wertschätzung für Jehovas Eigenschaften und irgendwann war meine Liebe zu Jehova stärker als mein Verlangen nach Pornografie.“
Потапов тубығына күтәрелде. – Колхозсыларға йорттар һалыуҙы колхоз идараһы үҙ өҫтөнә ала.jw2019 jw2019
Jehova würde von uns nie Geld für die Wahrheit verlangen.
Яңы ғына дошмандың сираттағы артиллерия һөжүме бөттө, һәм полковник Панченко, уның эҙемтәләрен асыҡлап, телефондан оҙаҡ итеп һөйләшә ине.jw2019 jw2019
Es gefällt ihnen wahrscheinlich, daß du, weil du biblische Lehren kennengelernt hast und danach handelst, respektvoller, gehorsamer und fleißiger das tust, was sie von dir verlangen.
Икеһе лә ҡайҙа булһа ла китергә, ни булһа ла эшләргә әҙер ине, тик был ҡәһәрле ял ваҡытында ер менән күк араһында йөрөүҙән тиҙерәк ҡотолорға ине.jw2019 jw2019
9 Die Israeliten verlangen einen König
Был көндә беҙ барлыҡ гүзәл заттарҙы – әсәйҙәрҙе, өләсәйҙәрҙе, ҡыҙҙарҙы, апай-һеңлеләрҙе, хәләл ефеттәрҙе — ҡотлайбыҙ.jw2019 jw2019
Selbstbefriedigung erstickt ein unangebrachtes sexuelles Verlangen, Unreinheit und Unmoral nämlich nicht im Keim, sondern ist eher ein Nährboden dafür (Kolosser 3:5).
Хатта миңә рәхәт тә.jw2019 jw2019
Jedoch sollte die Familie, die etwas erhält, auf keinen Fall habgierig sein und mehr Geld oder Güter verlangen, als vernünftig ist (Sprüche 20:21; 1.
Был – Әхәт.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.