Lock Up – Überleben ist alles
Зад решетките
überleben oor Bulgaars
überleben
de
über den Berg kommen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
преживея
Du bist weitergegangen und hast überlebt und bist zurückgekommen, um uns beizubringen, wie es war.
Ти си преживял толкова много и трябва да ни научиш как си успял.
оживявам
Wie viele haben das überlebt, von denen, den ein Wurm in die Augen geraten ist?
Колко от заразените оживяват с червей в окото оживяват?
оцелявам
Ich musste nie meinen Kopf drehen, um zu überleben.
Аз не съм си затварял очите, за да оцелявам.
преживявам
Wenn du willst, dass wir überleben, musst du zweimal so viel jagen.
Ако искаш да преживяваме трябва да ловуваш за двама.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Überleben
de
Überleben (Film)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
оцеляване
bg
Действие или факт на оцеляване или състоянието, в което се намира оцелял.
Aber wer interessiert sich für Details, geht es um das Überleben der Menschheit?
Но кой се интересува от детайлите, когато става дума за оцеляване на човечеството?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die potenzielle Exposition gegenüber Staubabdrift bei Drillsaat, das akute und das langfristige Risiko für das Überleben und die Entwicklung von Bienenvölkern sowie das Risiko für Bienenlarven aufgrund einer solchen Exposition;
Да, и малко пагубниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der verantwortliche Pilot eines Segelflugzeugs, das über Wasser betrieben wird, muss die Risiken für das Überleben der Insassen des Segelflugzeugs für den Fall einer Notwasserung prüfen und auf dieser Grundlage entscheiden, ob Folgendes mitgeführt wird:
Той би казал всичко за да запази досието си чистоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zum Überleben.
Използвам го при спешни случаи, Движа се много наоколоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber würde er das nicht auch machen, wenn es dic einzige Möglichkeit wäre, zu überleben?
Малка белажийке, елаLiterature Literature
Aber wer interessiert sich für Details, geht es um das Überleben der Menschheit?
Виждаш ли флаш паметта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angesichts der Schwankungen bei den Referenzwerten ist es nicht möglich, diese zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmenge heranzuziehen, so dass stattdessen Mechanismen zur Regulierung des Fischereiaufwands angewendet werden sollten, um das Überleben einer ausreichenden Menge einer einzelnen Art im Sinne ihrer Biomasse sicherzustellen.
Дъбени или crust кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, от едър рогат добитък (включително биволските) и от еднокопитни, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от Nonot-set not-set
Ich werd's überleben.
Уърт, активирай заглушителяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, diese Tiere sind groß und zäh, aber sowas würden sie nicht überleben.
Честита Нова година и на тебted2019 ted2019
Statt über den genauen Tag und die Stunde des Kommens zu spekulieren, ist es nun höchste Zeit, Erkenntnis über Gottes Erfordernisse für das Überleben zu erlangen (Johannes 17:3).
Ще се преместим без причинаjw2019 jw2019
Also merke dir: Wir brauchen Nahrung und Sauerstoff, um zu überleben.
СЧЕТОВОДСТВО И ИНВЕНТАРИЗАЦИИQED QED
Die Währungshüter stehen dabei vor dem Dilemma, dass mit jeder Zinserhöhung diese Aktivität zwar gedämpft, zugleich aber die Lage der Unternehmen, die gegenwärtig dank der weltweiten überschüssigen Liquidität überleben, schwieriger wird.
Огромни рога, големи очиEurLex-2 EurLex-2
1. Beschreiben Sie die Überlebens- und Ansiedlungschancen des eingeführten Organismus, falls er entweicht.
Технически разпоредби относно управлението на риска (гласуванеEurLex-2 EurLex-2
Wie konnten die Zeugen überleben?
Лично аз ще се заемаjw2019 jw2019
Damit dieses seltene Säugetier überleben kann, hat Mexiko ein Naturschutzgebiet eingerichtet, das den Lebensraum der Vaquitas zumindest teilweise einschließt.
Никога преди " Светещ пламък " не е имал толкова красива водещаjw2019 jw2019
Omura wird ihn die Nacht wohl nicht überleben lassen.
От друга страна, Федералната търговска комисия понастоящем не е в състояние да изисква систематично от фирмите, които събират информации по Интернет да се присъединят към някой механизъм за защита на личния живот илида се присъединят към някой от конкретните механизмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ausgeschlossenen Unternehmen werden daher sowohl die Umgehung des Netzes von Vereinbarungen und der Zugang zum inländischen Markt für die Sammlung und Sortierung von Haushaltsverpackungen als auch das Überleben auf dem genannten Markt Schwierigkeiten bereiten.
Забранено е!EurLex-2 EurLex-2
Wir dürfen nicht an Rache denken, wollen wir das hier überleben.
Имаме уште една можност и Андреа Гејл доаѓаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diejenigen, die hoffen, den „Tag Jehovas“ zu überleben, müssen ausschließlich Jehova Gott anbeten, und zwar „mit Geist und Wahrheit“ (Johannes 4:23, 24).
О, Джейсън.Ние сме много еднаквиjw2019 jw2019
Letztere sollten dazu ausreichende Informationen über ihre Finanzlage bereitstellen, insbesondere in den ersten beiden Jahren ihres Bestehens, da diese für das Überleben eines Luftfahrtunternehmens auf dem Markt besonders kritisch sind
Добре, хайдеoj4 oj4
Es geht wohl nur um das Überleben des Stärkeren, denke ich
Официално... нищоopensubtitles2 opensubtitles2
g) das akute und das langfristige Risiko für das Überleben und die Entwicklung von Bienenvölkern sowie das Risiko für Honigbienenlarven aufgrund der Aufnahme kontaminierten Nektars und Pollens.
Техните мисли сега са обърнати огледално, сърeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Und es blieb abzuwarten, ob die Sache den Titaniden das Überleben als Rasse gekostet hatte.
Тук " Голд лидър "Literature Literature
Doch sie und alle anderen Auferstandenen sowie die große Volksmenge, bestehend aus treuen anderen Schafen, die Harmagedon überleben, und alle Kinder, die diesen in der neuen Welt geboren werden mögen, müssen noch zu menschlicher Vollkommenheit gebracht werden.
Когато се връща, тя нежно буди Хариjw2019 jw2019
Der nach der Unterzeichnung der Einheitlichen Europäischen Akte in Angriff genommene Abbau von Monopolen ist zum Erfolg verdammt, da im Falle eines Scheiterns durch die dadurch verursachte Marktstörung und eventuelle neuerliche Aufwendung öffentlicher Gelder zur Sicherung des Überlebens der Netze, wie dies bei der britischen Eisenbahn der Fall war, die Interessen der Bürger/Verbraucher mit Füßen getreten würden.
Това е гениално, лейтенантEurLex-2 EurLex-2
Sollten die Antidumpingmaßnahmen in dieser heiklen Phase außer Kraft treten, würde sich die Lage der Unionshersteller weiter verschlechtern, die Umstellung auf ein neues Geschäftsmodell voraussichtlich abgebrochen und das Überleben eines Großteils des Wirtschaftszweigs in Frage gestellt.
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.