überschwenglich oor Bulgaars
überschwenglich
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
врящ
кипящ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Lauf der Zeit überzeugten sich die Walshs von dem, was Tyndale sagte, und die Geistlichen wurden seltener eingeladen und weniger überschwenglich willkommen geheißen.
В патрони, предназначени за употреба заедно с писалка за инжектиранеjw2019 jw2019
Sie begrüßte Jack mit einer überschwenglichen Umarmung und verschwand im Schlafzimmer, um Uhr und Schmuck anzulegen.
Най- успешните му!Literature Literature
Er band sein Seil los, sah sich um, erspähte uns oben auf der Klippe und winkte überschwenglich.
Сигурно си е вкъщиLiterature Literature
Ganz im Gegenteil, ich kann mich nicht entsinnen, ihn jemals in solch überschwenglicher Stimmung erlebt zu haben.
Нещо не е наред ли?Literature Literature
Nur nicht so überschwenglich freuen.
Няма да скучаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Leidenschaft verbarg sich hinter überschwenglicher Bewunderung und Dankbarkeit.
Разбираш ли това?Literature Literature
Zu Hause wurden sie überschwenglich empfangen.
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. относно статистиката на Общността установи рамката за създаване на статистическа програма на Общността и въведе обща рамка за статистическа поверителностLiterature Literature
Er begrüßte mich überschwenglich, wobei er laut schreien mußte; er befand sich an die dreißig Meter über dem Boden.
ФБР неотдавна изгуби няколко свидетелиLiterature Literature
Seine Berichte über die eigenen Taten sind überschwenglich, basieren, was die Zahlen betrifft, auf freier Erfindung.
Не понатаму?Literature Literature
Diese überschwengliche Phase bezeichnet man als Manie oder manisch.
Баща ми идва да ме вземеjw2019 jw2019
Auf die Frage, was ihren Liebsten so außergewöhnlich macht, gibt sie den „Töchtern Jerusalems“ eine überschwengliche Beschreibung von ihm.
Това е само солjw2019 jw2019
Das erste Gefühl überschwenglicher Freude verschwand, wurde ersetzt durch quälende Besorgnis.
Искаш ли ти да караш?Literature Literature
Bewilligen Sie nur nicht mehr, als ich verdiene, Sire, und geben Sie nicht einem ersten überschwenglichen Gedanken nach.
Не мога да плувамLiterature Literature
( Überschwenglich ) Sie sind gelandet.
Всички самолети от радиус # милиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die beiden Fahrer standen an den Türen, lächelten und scherzten mit den überschwenglichen, lebhaften Passagieren.
Кучият му син ни е излъгал!Literature Literature
Selbst in Ländern, in denen überschwengliches Küssen und Umarmen zu den allgemeinen Umgangsformen gehört, vermißt manch einer echten Beistand, wenn er in Not gerät.
Благодаря ви за това, че ми дадохте възможност да говоряjw2019 jw2019
« lachte Aahz überschwenglich, als er sich umsah, freudig erregt wie ein Kind auf seinem ersten Ausflug.
Свалихме отпечатъците му от радиокула в близост до БостънLiterature Literature
DIE JUNGFRAUEN (überschwenglich): Big Ben!
Тези мерки следва да включват периодично проверяване на готовите за действие съоръжения и оборудване или технически системи, които не са в непрекъсната употребаLiterature Literature
« rief der Zauberer überschwenglich aus. »Abernathy, ich habe eine höchst erfreuliche Neuigkeit für Euch!
Когато за шевови и за точкови заварки са използвани различни техники, тестовете се провеждат и върху точковите заваркиLiterature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.