Anfänger oor Bulgaars
Anfänger
de
unbeschriebenes Blatt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
начинаещ
Für Anfänger ist das schwer, weißt du das nicht mehr?
Достатъчно твърди са за начинаещ.
аматьор
Wie soll man auch vermuten, dass ein Anfänger allein in die Wüste loszieht?
Пък и как смяташ, че аматьор ще тръгне в пустинята сам?
новак
Aber ehrlich gesagt, sind sie alle noch mehr oder weniger Anfänger.
Но всичките ни полеви агенти в момента са новаци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf der Grundlage von Kommissionsstudien über Marktlage, alle Aspekte der Quotenregelung, Preise und Branchenbeziehungen und einer Analyse des erhöhten Wettbewerbs infolge der internationalen Verpflichtungen der Europäischen Union wird die Kommission Anfang # einen Bericht-erforderlichenfalls mit geeigneten Vorschlägen-unterbreiten
В кой град?Искаш ли плаж?eurlex eurlex
Das auf fünf Jahre angelegte Funkfrequenz-Programm, über das die EU-Organe grundsätzlich Einigung erzielt haben, sollte vom Rat und vom Europäischen Parlament möglichst schon Anfang 2012, verabschiedet werden.
Я изчезвай от тукаEurLex-2 EurLex-2
Die IHK betont, die Modernisierung des Flughafens sei ein allmählicher und stetiger Prozess, der Anfang der neunziger Jahre in Angriff genommen wurde.
Възможно дори наEurLex-2 EurLex-2
Anfang 2013 spielte Nourredine Adam eine wichtige Rolle in den Finanzierungsnetzen der Ex-Séléka.
Хванала си се като пеперуда в пламъкeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die französische Regierung versicherte von Anfang an, dass sie FagorBrandt zu jedem Preis und ungeachtet privater Geldsummen, die FagorBrandt letztendlich geliehen würden, unterstützen werde (20).
Какво става.Днес носиш наши традиционни дрехиEurLex-2 EurLex-2
Als ich in ein Gebiet auf Mission berufen wurde, wo ich nicht in den Tempel gehen konnte, hatte ich anfangs Angst, dieses Gefühl nun zwei Jahre lang entbehren zu müssen.
Подчинявайте се и ще оцелеетеLDS LDS
Anfang Januar 1944 wurde Ferdinand dann plötzlich in das niederländische Konzentrationslager Vught verlegt.
Не английскиjw2019 jw2019
Wir sollten anfangen...
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die Furcht Jehovas ist der Weisheit Anfang“ (Sprüche 9:10).
Двама опитни полицаи са позволили някой да ги пребие до смърт?jw2019 jw2019
Also los, Freunde, lasst uns anfangen.
Аз те издебнахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn das ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt, daß wir einander lieben sollten, nicht wie Kain, der aus dem stammte, der böse ist, und seinen Bruder hinschlachtete“ (1. Johannes 3:10-12).
Върни кутията обратно, става ли?jw2019 jw2019
Und das ist erst der Anfang.
В областта на обучението Франция направи принос за семинара от # януари до # февруари # г., осъществен от многонационалната група по малките оръжия и боеприпасите (MSAG) под ръководството на Обединеното кралство и посветен на мерките за сигурност за запасите от оръжия и боеприпаси в ЕтиопияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was wollen Sie mit diesen Informationen anfangen?
И... четири минути след отделянето перките се свързват автоматичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein guter Anfang.
Държахте се грубоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inzwischen hatte er genug Informationen, um zu wissen, wie er anfangen musste – mit oder ohne Sokolov.
Движи се в черен автомобил с регистрационен номер #JLiterature Literature
Anfangs waren wir dort in der Hauptstadt im Kreisdienst, doch die Freude darüber hielt nicht lange an, denn Floriano wurde erneut schwer krank.
Виждам, че сте се запознали със сина миjw2019 jw2019
Die Saatknollen werden ab Mitte Februar gepflanzt (in frostfreien Flächen an der Küste sogar schon Ende Januar) und die Ernte erfolgt zwischen Anfang Mai und Ende Juli.
Което се отдалечава с всяка изминала минутаEurLex-2 EurLex-2
Indem wir die Gelegenheit wahrnehmen, die uns neue Technologien, neue, interaktive Technologien, geben, unsere Wechselwirkungen neu zu definieren, nicht nur als isolierte, individuelle Wechselwirkungen zu definieren, sondern als kollektive, sich vereinigende Aktionen, die etwas bewirken, dann können wir wirklich anfangen, uns mit einigen unserer wichtigen Umweltprobleme zu befassen.
СтъкломиячиQED QED
In dem vorliegenden Bericht wird eine Bilanz der seit Anfang Juni 2017 erzielten Fortschritte gezogen.
Кой е приятелят ти?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« Harry wusste nicht, wo er anfangen sollte, aber es spielte keine Rolle.
Комитетът по политическите въпроси и сигурността (КПС) поддържа привилегировани връзки със СПЕС и е основната инстанция за контакти със Съвета. КПС осигурява стратегически насоки и политическа информация на СПЕС в рамките на мандатаLiterature Literature
weist darauf hin, dass die Kohäsionspolitik von Anfang an dazu beigetragen hat, die Unterschiede zwischen den und innerhalb der europäischen Regionen zu verringern und dass sie seit Beginn der aktuellen Wirtschaftskrise 2008 dafür gesorgt hat, die Folgen für den Zusammenhalt möglichst gering zu halten.
Номерът на одобрението, указан в точка#.#.# по-гореEurLex-2 EurLex-2
Durch eine Reihe von EU-Besuchen auf hoher Ebene wurde diese Dynamik aufrechterhalten: Im Oktober besuchte die deutsche Bundeskanzlerin das Land, gefolgt vom italienischen Außenminister Anfang November und dem niederländischen Außenminister im Dezember.
Вие трябва просто да карате бързо и дългоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auf den Anfang neuer Freundschaften!
Да изиграем още едно евро и да си ходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für einen Tisch hatte er mir hier in der Wüste gedeckt, wo ich anfangs nur den Hungertod vor Augen sah!
Не бих оспорил това твърдениеLiterature Literature
Anfangs war Ihr Interesse an Sam Golden beruflicher Art?
Няма готина музика за фонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.