Beweis
Доказателство · Математическо доказателство · аргумент · довод · доказателство · доказване
Beweis- oor Bulgaars
Beweis-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
доказателствен
Hierzu sollten die gesicherten Beweise gründlich und iterativ ausgewertet werden.
За тази цел анализът на събрания доказателствен материал трябва да бъде пълен и извършван многократно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie kann ich dir beweisen, dass ich mich verändert habe?
О, има стотици норвежки богове и богиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beweise?
митническите служители са подобрили способността си да идентифицират химическите вещества, включени в конвенцията, и да представят на националните органи точни данни за предавания на химически вещества от списъците към конвенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeigen Sie uns die Beweise und sagen Sie uns, wie viel Sie wollen.
Как може да си такъв циник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben unseren Beweis.
И промени всички настройки на " разрешени. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier kannst du beweisen, dass du was taugst.
А защото съм окована!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast keine Beweise gegen mich.
Повечето леки реакции спрямо инсулин на инжекционното място, обикновено преминават за няколко дни до няколко седмициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Beweise.
посочени в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) Beweise zu sammeln oder
Това беше вятърът, нали?not-set not-set
Die Abdrücke beweisen, dass er lügt.
Може ли една бира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal wurden die Verfahren mangels Beweisen eingestellt.
Селскостопанска работа в стопанствотоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
« »Haben wir denn keinerlei Beweise?
Мръсна кучка!Literature Literature
Hierfür erbringe die Kommission jedoch keinen Beweis.
Точно навремеEurLex-2 EurLex-2
Wenn er die Beweise findet, nachdem wir Bomben abgeworfen haben, ist es zu spät.
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbraucher, die Schadenersatz begehren, müssen den Verstoß, den Schaden und den kausalen Zusammenhang zwischen beiden beweisen.
Това са агентите ми, с които ще работитеEurLex-2 EurLex-2
Haben Sie Beweise oder müssen wir das auch für bare Münze nehmen?
Кутриот Оливеира!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... die ihre Bedeutung während der Krise unter Beweis gestellt hat ...
Опита се да спре играта, която организирах за някои от новобранците...... и част от треньоритеEurLex-2 EurLex-2
Wir haben Beweise.
Едно е да краде от парите ми, по пътя им насам.Но да краде тук, под носа ми, е съвсем друго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es liegen stichhaltige Beweise vor für gravierende Sicherheitsmängel seitens Buraq Air bezüglich dessen Luftfrachtbetriebs.
Ще унищожа джедаитеEurLex-2 EurLex-2
Behaupten Sie, Señor Doria vertuscht einen Unfall, für den Sie keinen Beweis haben?
да се установи, че като не е приело законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобрази с Директива #/#/EО на Европейския парламент и на Съвета от # май # година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви #/#/ЕИО и #/#/ЕО на Съвета, и, във всички случаи, като не ги е съобщило на Комисията, Кралство Белгия не и изпълнило задълженията си по силата на тази директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe den Beweis.
Коментари, подадени в писмена форма, отговори на въпросника и кореспонденцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach meinen Informationen ist Ziro im Besitz vernichtender Beweise gegen den Rat der Hutten.
Ще ме чукаш, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beweise dafür könnte man in jedem beliebigen exegetischen Werk aufrichtigen und ehrlichen Charakters finden.“
Най-близкото нещо в природата до плътта на хората, е плътта на прасетоjw2019 jw2019
Willst du sterben, nur um zu beweisen, dass du recht hattest?
Нямаш никаква представаLiterature Literature
Ich mache Abstriche nach weiteren Beweisen.
Нуждая се от малко информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van, wenn du mir mit deinen Beweisen nicht vertraust, wie kann ich dir dann helfen?
Искам да разбереш духът на Китайските бойни изкустваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50121 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.