Eunuche oor Bulgaars
Eunuche
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
евнух
Was hat eine Eunuche wie ich, wenn er den Palast verlässt?
Какво остава за един евнух като мен ако напусна двореца?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeder, der dich sieht, wird sich wundern, weshalb du deine Hofkleidung angelegt hast, um den Eunuchen zu besuchen.
Системо-органен класLiterature Literature
Mir ging es wie dem äthiopischen Eunuchen, der zwar las, aber nicht verstand, was er las (Apostelgeschichte 8:26-39).
До сега беше като домашно котенце, което получава млякото си на готово вкъщиjw2019 jw2019
Kann ich nicht einmal über einen Eunuchen bestimmen?
Какво направи с Драгонети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heutzutage wurden Eunuchen gemieden, während man früher die inhärente Kraft dieses Opfers verstand.
В този контекст изследователите трябва да бъдат окуражавани от институциите да разпространяват резултатите от изследванията си, като авторитетен източник за специалистите по комуникация, така че да се даде възможност и на гражданите неспециалисти по-добре да разберат научните резултати, най-вече когато те могат да окажат силно влияние върху общественото мнение (здраве, хранителни рискове, природни бедствия и т.нLiterature Literature
■ Warum konnte der äthiopische Eunuch so bald getauft werden?
Не мисля, че е добра идеяjw2019 jw2019
Die Bibel sagt zwar nichts darüber, wie sie zu Eunuchen wurden.
Трябваше да го посетя този уикендjw2019 jw2019
Die Eunuchen sollten nicht in einem unbefestigten Lager schlafen, darauf hatte Grauer Wurm bestanden.
Просто така напускаш хората, без причина?Literature Literature
Und dort, hinter Kaiser Xian von den Han, mitten unter den Ministern und Eunuchen, sah ich Mu Shun wieder.
Трябва ни заповед, капитанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerettet wurden auch der treue Eunuch Ebed-Melech, der Jeremia vor dem Tod in einer morastigen Zisterne bewahrt hatte, und Baruch, Jeremias loyaler Sekretär (Jeremia 35:18, 19; 38:7-13; 39:15-18; 45:1-5).
Лари... може ли... да поговорим за малко?jw2019 jw2019
Mein Eunuch sorgt gut für mich.
Органите посочват, че ще предложат помощта да бъде отпусната под формата на заем при изключително изгодни условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber diese Eunuchen haben kein Leben.
ЦРУ казва, че някой им е предложил... страшно много пари за няколко ядрени ракетиLiterature Literature
»Du vertraust dem Eunuchen zu sehr.«
Някой да е закъснял за работа днес?Literature Literature
Vielleicht will jemand aus der Eunuchen-Clique Weis Tod rächen.
Не е необходимо това предимство да бъде точно определено количествено, което в действителност е разликата между покупната цена, заплатена от GECB, и цената, която AGB би постигнала за продажбата на банковата дейност на AGB# без пут опцията, осигурена от ЧНБOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer ist hier ein Eunuch?
Румъния стана свидетел на ръст с 35% на домашното насилие през 2009 г. в сравнение с 2008 г.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im folgenden Jahr entsandte Irene eine Streitmacht unter dem Kommando des Eunuchen Theodoros gegen Elpidios, der zusammen mit seinem Dux Nikephoros die Flucht ergriff und sich zu den Arabern nach Nordafrika absetzte.
Какво ше правиш с тези?WikiMatrix WikiMatrix
Er war ein bösartiges Monster, das Mord und Folter brauchte... um sich nicht wie ein Eunuch zu fühlen.
Собствеността на марката Melkunie на Campina и собствеността на всички имена, които включва марката Friesche Vlag, и всички имена, които са специфични за пресните млечни продукти на Friesland Food (с изключение на самата марка Friesche Vlag), са включени в преотстъпванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismail erhob sich und sprach heimlich mit einem seiner Eunuchen.
Сложете маскитеLiterature Literature
Von den Frauen wurde er gehätschelt; für die Männer war er ein Eunuche.
Опасно е да останете тукLiterature Literature
Als ich aufwachte, stand die Sonne schon hoch am Himmel, und fast hätte mich der Eunuch dort gefunden.
Тази странна миризма, която усетих, от теб ли идва?Literature Literature
Das sind — neben der Begebenheit, als der Evangeliumsverkündiger Philippus dem äthiopischen Eunuchen predigte — die einzigen Hinweise in der Bibel auf die Tätigkeit der ersten Christen in Ägypten und Umgebung (Apostelgeschichte 8:26-39).
Изчакай малко!jw2019 jw2019
Damals gab es im Volk Gottes offensichtlich eine Anzahl Eunuchen* und sicher auch Witwen und Witwer.
Обаждам се за волгатаjw2019 jw2019
Du bist so stolz auf deine Kirche auf Jungfrauen und Eunuchen!
Всяко момче стигнало трети етап моли да погледне тази книгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann immer sich etwas Bedeutsames im Red Keep ereignete, tauchte der Eunuch wie aus dem Nichts auf.
Молех се за свещеник... да се изповядамLiterature Literature
Sie können ihre Eunuchen und Jungfrauen behalten.
Той ще си седи на скамейката, а ти ще си играеш игратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Der Eunuch hat es mir ein paar Tage nach deiner Flucht berichtet.
Въпреки, че ме блазнеше мисълта лично да приземя тази играчкаLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.