Flotten- oor Bulgaars

Flotten-

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

флотски

kleiner als der Rest der flotte, schneller als andere Schiffe.
По-малък от другите ни флотски кораби и по-бърз от всичко друго с такива размери.

Soortgelyke frases

Baltische Flotte
Балтийски флот

flott
безгрижен · бърз · весел · елегантен · модерен · пъргав · шик

Flotte
Флот · флот · флота

voorbeelde

Gesamte Flotte mit Ausnahme von: 2 Luftfahrzeuge des Musters DC8-63F
Целият самолетен парк с изключение на: 2 ВС от тип DC8-63F

Hör zu, wir gehen nicht zurück zur Flotte.
Чуй ме, няма да се събираме с флотилията.

In jedem Motor eines jeden Trucks unserer Flotte.
Има доказателство във всеки двигател на всеки камион от автопарка.

Die Bestimmung über die Bindung an die Flagge findet Anwendung auf die gesamte nach der Tonnagesteuer besteuerte Flotte.
Изискването за връзка с флага се прилага за целия флот, облаган с данък върху тонажа (60).

Wie ist die Position der Flotte?
Каква е позицията на флотата?

Wir entwickelten Tarnvorrichtungen für unsere Flotte.
Разработваме маскиращи системи за флотата ни.

Sehen Sie die feindliche flotte?
Засичаш ли флотилията?

Die englische Mittelmeer-Flotte hält Kurs auf Tobruk.
Английска флота се приближава към Тобрук.

Die Vereinigte Flotte ist von den Mariana Inseln aus komplett zerstört worden.
Флотата ни е унищожена при Марианския остров.

Drei Flotten machen Jagd auf uns.
Цели три флотилии ни преследват, милейди.

Die elektrisch getriebene Flotte kommt auf dem elektrifizierten Teil des Streckennetzes im Großraum Dublin zum Einsatz.
Паркът електрически возила обслужва единствено електрифицираната крайградска зона на Дъблин.

Das ist, als würde man hinter einem flotten Blinden-Vierer Golf spielen.
Все есно играя голф със четирима слепи.

Die Flotte, die unterwegs ist, ist noch fern.
Флотът, който поискахте е все още далеч.

Die flotten fliegen aufeinander zu, aIs würden sie nicht bemerken, dass wir hier sind.
Насочват се право един срещу друг.

Ich begegnete #. # nichtmenschlichen Rassen während meiner Dienstzeit bei der Flotte
Срещал съм # # нечовешки раси докато съм служил в Старфлийт

Zu unerwarteter Stunde kam das Verhängnis, am neununddreißigsten Tag nach der Abfahrt der Flotten.
В незнаен за хората час връхлетяла бедата, трийсет и девет дни след отплаването на кралския флот.

Die Flotte hält ihre Position, Sir.
Флотилията е на позиция, сър.

«, erwiderte Doriana ungerührt. »Ist Eure Flotte nicht bereit?
— попита Дориана спокойно. — Флотата ви не е ли в готовност?

Die Flotte spinnt noch immer, dank Zareks Antizylonenmüll.
Флотът все още подкрепя анти-силонския закон на Зарек.

Die Flotte schickte die Enterprise, die Prokofiev und die Valdemar zur entmilitarisierten Zone.
Флотът изпрати " Ентерпрайз ", " Прокофиев " и " Валдемар " към демилитаризираната зона.

Die US-Pazifikflotte befand sich in ihrem Heimatstützpunkt San Diego jedoch weit außerhalb der Operationsreichweite der japanischen Flotte.
Американският тихоокеански флот, намирайки се в родния си Сан Диего е далеч от обхвата на действие на японския флот.

Es unterhält eine Flotte von 50 Schiffen zur Beförderung von Containern, chemischen Erzeugnissen, Gütern und Flüssiggasen.
EM експлоатира флот от 50 плавателни съда в сектора на контейнерите, на химикалите, на продуктите и на втечнените нефтени газове;

gegebenenfalls spezifische Fischereifahrzeuge oder Flotten dieses Landes, für die bestimmte Maßnahmen gelten, ausweisen;
определяне, когато е необходимо, на конкретните риболовни кораби или флоти на съответната държава, за които са приложими определени мерки;

Stabschef (Flotte), Leitung der UMEHL
Началник състав на морската флота, член на борда на UMEHL

Eine Nachricht an die Flotte!
Повредили са предавателя!