fluchen
проклинам · псувам · ругая
Fluch oor Bulgaars
Fluch
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
проклятие
[ прокля́тие ]
Legenden von einem Fluch werden als absurd zurückgewiesen.
Местните слухове, че древното проклятие пада върху този, който влезе в гробницата бяха отхвърлени като нелепи.
клетва
[ кле́тва ]
Dem Fluch seid ihr verfallen, doch ihr betrügt mich weiter, ihr, das ganze Volk.
Вие сте проклети с клетва, защото вие Ме крадохте, тъкмо целият този народ.
псувня
Hätte er in der Schriftlichen nicht so viel geflucht,
Ако не беше използвал толкова псувни на писмения изпит, щеше да го вземе.
ругатня
Schließlich konnte der Prophet ihr übles Fluchen nicht länger ertragen.
Най-накрая Пророкът повече не можел да търпи техните гнусни ругатни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fluch
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DER FLUCH DES ALCHIMISTEN
Катерът нямаше да издържи петимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Da stieß der Zurechtgewiesene einen zornigen Fluch aus, zog sich aber zurück, ohne noch etwas zu sagen.
Не, опитай пакLiterature Literature
Gib es ihnen und der Fluch ist fort.
Ако я ритнеш силно, долу ниско, трябва да станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will auch für dich mal wieder fluchen soviel du wilt. – Wer aber wird mich zum Hahnrey machen?
Вчера бяха заедно, играеха покерLiterature Literature
Wollten die Nationen früher ein Beispiel für einen Fluch anführen, konnten sie auf Israel verweisen.
Искаш аз да ти отговоря?jw2019 jw2019
Du wirst mit dem Fluchen wahrscheinlich nur dann aufhören, wenn dir klar ist, warum sich das für dich lohnt.
криогенни топлобменници и криосепаратори, създаващи температури-# градуса С или по-ниски; илиjw2019 jw2019
Hör auf zu fluchen!
Виденията са създадени от съмнения.Пренебрегнеш ли ги, ще ги направиш по- силниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde seit dem Fluch der Königin nicht mehr gesehen.
Оттогава обаче никоя от тези банки нее участвала в преструктурирането на HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier der Erste zu sein kann ein Fluch sein, es ist jedenfalls ein Schicksal: denn man verachtet auch als der Erste ...
Полетът от Швейцария му отне всичките силиLiterature Literature
" Der Fluch des Madness Makers war... "
Вярваш ли, че можеш да обявиш Лекс за мъртъв и да се измъкнеш след това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sechzig, um es richtig zu machen.« Flüche wurden laut. »Wartet!
Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от # октомври # година за изменение на Директива #/#/ЕИО на Съвета относно развитието на железниците в Общността и на Директива #/#/ЕО за разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктураLiterature Literature
Nimm diesen Fluch: Was du vernichtest, wird dich vernichten.
добиване на кожи (с или без козина) или месоLiterature Literature
Es ist nur ein Fluch.
Момичета, момичетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habt ihr den Fluch vergessen, der seit dem Drachenkrieg auf unserem Clan, Anhûins Tränen, lastet?
Аз, Никълъс Райс, се заклевам тържествено, че ще спазвам, ще защитавам и ще се подчинявам на конституцията на Съединените щати, и законите на щата ПенсилванияLiterature Literature
Aber bald schon fand Jane heraus, wie sie den Fluch brechen konnte. "
Достатъчно. без въпроси. добре съм, Леонард, добре съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber um unsere Feinde zu lieben, die zu segnen, die uns fluchen, denen wohl zu tun, die uns hassen, und für die zu bitten, die uns beleidigen und verfolgen (siehe Matthäus 5:44, Luther-Übersetzung), braucht man Glauben, Stärke und vor allem christlichen Mut.
Повярвайте ми, вие момчета имате за много повече неща да се притеснявате сегаLDS LDS
Das Lexikon ist ein Fluch, Ägeus, ein Trick eurer Götter.
Това е семействоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es ist kein Fluch.
Тук сме и сме готови, най- добре ще е да си починем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihren Fluch aktivieren und eine Nachricht an alle, die daran denken, sich gegen ihn zu stellen, verschicken.
ОРИЕНТИРОВЪЧЕН БРОЙ И ВИД НА ПЛАНИРАНИТЕ ПОРЪЧКИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flüche und Magie?
При видовете panellets, които не съдържат плодове, тези проверки се извършват върху крайния продукт, докато при видовете, които съдържат плодове, проверките се извършват върху марципановата масаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Fluch des Alchemisten hat sein nächstes Opfer gefunden.
Разбойникът ме гонеше и аз се скрих под някаква слама, и тогава изкочи синя мишка, и подплаши коня муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann ist es kein aztekischer Fluch?
Целта на наблюдението е да се гарантира, че производителят надлежно изпълнява задълженията си, произтичащи от одобрената система за управление на качествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zigeunerin belegte mich mit einem Fluch.
Поради значимите разлики между животинските видове и между животни и хора предклиничните резултати имат ограничено значение за предсказване на ефекта при хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hörte seine Geschwaderführer schwer atmen; auch von den Beobachtern hinter sich konnte er einen stillen Fluch hören.
ако имате или сте имали алергична реакция към ситаглиптин, метформин или VelmetiaLiterature Literature
Und da lässt du mich die ganze Zeit über Damon fluchen?
Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.