Grünanlagen oor Bulgaars
Grünanlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
зелени площи
Wir durften das Land kaufen, weil wir versprochen haben, eine öffentliche Grünanlage auf dem Dach zu bauen.
Ние можем да купим тази земя, защото обещахме, че ще построим на покрива обществени зелени площи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich komme an und nichts war an den Grünanlagen passiert.
Те се представляват от ръководителите или по изключение от други представители на тези органи, както е посочено в приложениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strassen- und Wegebau: Planung von Garten- und Grünanlagen
Не, защото го смразих от страхtmClass tmClass
Anlage und Pflege von Grünanlagen, land-und fortwirtschaftlichen Flächen, Restaurierung von historischen und künstlerisch wertvollen Bauten, Restaurierung und Konservierung von Möbeln und Bauschmuck
Мисля за теб всеки път, когато ям стекtmClass tmClass
In Tabelle 5 findet sich eine Aufschlüsselung der Kosten, die für die Berechnung der Kosten pro Quadratmeter der im Rahmen von CASE errichteten Wohnungen relevant waren, d. h. ohne Kosten für Mobiliar, Erschließungsarbeiten, Abbrucharbeiten, elektromechanische Arbeiten und Grünanlagen (in Höhe von 112,5 Millionen Euro, siehe Anhang II).
Световната организация за здравеопазване на животните (МБЕ) има водеща роля в категоризацията на държавите или регионите според риска от поява на СЕГEurLex-2 EurLex-2
Verwaltung der technischen, administrativen und finanziellen Maßnahmen im Zusammenhang mit der Reinigung, der Abfallbewirtschaftung und den Grünanlagen
Вероятно я е познавалEuroParl2021 EuroParl2021
Es ist von wesentlicher Bedeutung, in Grünanlagen tätige Fachkräfte, Bedienstete der Gebietskörperschaften, Gärtner, Baumschularbeiter, Importeure, Landschaftsarchitekten, Baumpfleger, Lehrer, Forscher, Gewerbetreibende, Behördenbedienstete, Mandatsträger und Privatpersonen für die Bekämpfung von Pflanzenschädlingen zu sensibilisieren und zu schulen.
Каква е голямата история?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maschinen und Apparate zur Instandhaltung von Grünanlagen am Straßenrand, an Feldern, Flughäfen, Dämmen und Böschungen, Spielplätzen und Grünflächen
Зъболекар съмtmClass tmClass
Standorte wie Wohn- und Geschäftsviertel in Städten, Grünanlagen (nicht in unmittelbarer Nähe von Bäumen), große Straßen oder Plätze mit wenig oder keinem Verkehr, für Schulen, Sportanlagen oder Freizeiteinrichtungen charakteristische offene Flächen.
Сбогом, КанзасEurLex-2 EurLex-2
Geführte oder fahrergesteuerte motorgetriebene Maschine mit Aggregaten zum Aufschlitzen oder Auflockern von Rasenflächen in Gärten, Parkanlagen oder ähnlichen Grünanlagen. Zur Bestimmung der Schnittiefe orientiert sie sich an der Bodenbeschaffenheit.
Залагам # центаEurLex-2 EurLex-2
Maschinen zur Verwendung für Grünanlagen, Baumpflege oder Forstwirtschaft, insbesondere Injektionsmaschinen, mit Luft- und/oder Wasserdruck betriebene Maschinen und andere Einspritz- und Belüftungssysteme oder -maschinen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Ще се радвам да звънна на г- н КолдърtmClass tmClass
Selbstfahrende Fahrzeuge, auch funkgesteuert, ausgenommen hydraulische und solche mit Verbrennungsmotor, zur Instandhaltung von Grünanlagen am Straßenrand, an Feldern, Flughäfen, Dämmen und Böschungen, Spielplätzen und Grünflächen
LC# се изразява в μg от тестваното вещество за пчелаtmClass tmClass
Geführte oder fahrergesteuerte motorgetriebene Maschine mit Aggregaten zum Aufschlitzen oder Auflockern von Rasenflächen in Gärten, Parkanlagen oder ähnlichen Grünanlagen. Zur Bestimmung der Schnittiefe orientiert sie sich an der Bodenbeschaffenheit
Задължение на нотифициращите органи за предоставяне на информацияeurlex eurlex
Schaffung von Grünanlagen und Erholungsgebieten und verbesserte Wasser- und Energieeffizienz, insbesondere im Wohnungssektor;
Защо смяташ, че ги карат към хранилището?EurLex-2 EurLex-2
Schaffung von Grünanlagen und Erholungsgebieten und verbesserte Wasser- und Energieeffizienz, insbesondere im Wohnungssektor
да поема други функции, които могат да бъдат подходящи при условията на настоящата конвенцияoj4 oj4
Und die Fenster meiner Wohnung gehen zur anderen Seite, ich kann von dort aus die Grünanlage nicht sehen.
Може да го използвам в следващата играLiterature Literature
Wartung, Installation, Reparatur von Fahrzeugen und Apparaten zur Beförderung auf dem Land, selbstfahrenden Fahrzeugen, auch funkgesteuert, zur Instandhaltung von Grünanlagen am Straßenrand, an Feldern, Flughäfen, Dämmen und Böschungen, Spielplätzen und Grünflächen, selbstfahrenden Fahrzeugen, auch funkgesteuert, zur Instandhaltung von Straßen, selbstfahrenden Fahrzeugen, auch funkgesteuert, für die Landwirtschaft, selbstfahrenden Fahrzeugen, auch funkgesteuert, für Wald- und Forstarbeiten
Пепел при пепелта, прах при прахтаtmClass tmClass
Bewässerung kommunaler Grünanlagen, Parks und Gärten für die öffentliche Nutzung (z. B. für Freizeit und Sport)
Наистина ще се радвамда е по- скороEurlex2019 Eurlex2019
Tabelle 1 Güteklassen für die Qualität von aufbereitetem Wasser und zulässige landwirtschaftliche Verwendungszwecke , Bewässerung von kommunalen Grünanlagen, Parks und Gärten für die öffentliche Nutzung und Bewässerungsmethoden
Хей, Гъмп, порадвай се на циците й!Eurlex2019 Eurlex2019
Ausbringung von Bioabfallprodukten auf Böden in Parks, Grünanlagen und Waldböden
Какво ще кажете, ако Ви сравняват с повечето хора в окръг Eхота?oj4 oj4
Im Zentrum der Metropole liegt eine ausgedehnte Grünanlage.
Искам веднага да си тръгнешjw2019 jw2019
Eine Dame, die zu den Organisatoren gehörte, sagte, der Zweck des Jahresmottos „Gartengestaltung“ würde darin bestehen, „uns alle daran zu erinnern, welchen Einfluss Grünanlagen auf unseren Alltag und unser Wohlbefinden haben“.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иjw2019 jw2019
Manche Gürtelarbeiter haben offensichtlich keinen Respekt vor der Rolle der Grünanlagen beim Wiederaufbereiten der Luft und des Wassers.
Да си ходим вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maschinen und Werkzeugmaschinen zur Verwendung für die Gartenpflege und die Pflege von öffentlichen Grünanlagen
Мога да кажа, причината е, че всичките му жизнени органи са спрели почти едновременноtmClass tmClass
Entwurf, Pflege, Anlage von (öffentlichen und nicht öffentlichen) Grünanlagen
Освен това, със съобщението което ние пратих ме тази вечер..,... той би бил луд да дойде някъде близо до тукtmClass tmClass
102 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.