Handwerks- oor Bulgaars
Handwerks-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
занаятчийски
Besondere Aufmerksamkeit sollte dabei Kleinstunternehmen, Unternehmen des Handwerks und Sozialunternehmen zukommen.
Следва да се обърне особено внимание на микропредприятията, предприятията, осъществяващи занаятчийска дейност, и на социалните предприятия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph lehrte Jesus ein Handwerk, damit er für sich selbst sorgen konnte.
Поради факта, че пробите от околната среда и биологичните проби (включително пробите от храните) обикновено съдържат сложни смеси от различни диоксини от един вид, беше въведено понятието коефициенти на токсичен еквивалент (КТЕ), за да се улесни оценката на рискаjw2019 jw2019
Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik
Ако срещна точния мъж, просто ще затворя тази стара алигаторска ферма иEurLex-2 EurLex-2
Frau Präsidentin, wir müssen diesem Betrüger sofort das Handwerk legen!
Извънсъдебни документи могат да бъдат предадени за връчване в друга държава-членка в съответствие с разпоредбите на настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Paulus hat ein Handwerk gelernt: Zeltmacher.
Когато yчилището е готово, ще закача червеното знаме на късметаjw2019 jw2019
Er war Handwerker und verdiente seinen Lebensunterhalt mit seiner Hände Arbeit.
Гледай екранаLDS LDS
Könntest eine Lehre zum Handwerker machen, oder so.
А аз тепърва ще те опознаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handwerker und Tagelöhner eilten nach Hause.
Беше ли претенциозен към храната?Literature Literature
Vermittlung von Handwerkern, Architekten, Baubetreuern und anderen Immobilien-Dienstleistern (Personal-, Stellenvermittlung)
Това се налага още повече предвид обстоятелствата, при които се обработват тези данни:в повечето случаи те са свързани пряко или косвено с лица, засегнати от сериозно произшествие и/или загубата на родниниtmClass tmClass
Ich weiß, dass du und dieser Handwerker, Leon...
Приспособен волан (Уширено и/или удебелено сечение на волана, намален диаметър на волана и дрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Onkel brachte ihm das Handwerk des Hechelns bei.
Говеда по договорWikiMatrix WikiMatrix
Aber ich bin etwas in Sorge, denn am Montag sollen die Handwerker anfangen, also...
За целите на идентифицирането на превозно средство в пътния трафик, държавите-членки могат да изискват, водачът да носи при себе си част І от свидетелството за регистрацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– (ix) ein Vertreter der Europäischen Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe (UEAPME).
Забранявам ти да се срещатеnot-set not-set
Es hat das Verständnis der Beziehung zwischen dem Arbeiter und sein Handwerk enorm verändert.
През това време ще отида в Метрополис и ще започна да търся из улицитеted2019 ted2019
Handwerk
гарантира, че за всеки тип превозно средство са извършени достатъчен брой проверки в съответствие с одобрените от компетентния орган методикиEurLex-2 EurLex-2
Und unser Handwerker für alles.
Аз съм част от пейзажа, като стара обувка или килим, върху който минаваш всеки ден но не го забелязвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschließungsantrag zum Schutz und zur Förderung des Handwerks (B9-0199/2020) Ausschussbefassung: federführend: ITRE - Julie Lechanteux.
Овој добро ви стоиnot-set not-set
sonstige Erwerbstätigkeiten (Pelztierhaltung, soziale Landwirtschaft, Handwerk, Aquakultur usw.).
В сравнение с непегилираните интерферони, плазменият полуживот на ViraferonPeg е удълженEurLex-2 EurLex-2
Sie alle beherbergten Speicher, Kontore, Geschäfte, Werkstätten von Handwerkern.
Не се нуждае от още неприятности!Literature Literature
Eli Scruggs... war der geschickteste aller Handwerker.
Не смятах, че някой ще я намериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren Bauern, Dörfler und Handwerker, genau wie die Menschen, die er in den Zwei Flüssen gekannt hatte.
Доверих ви сеLiterature Literature
Als ein Vorkoster, müsst ihr Eurer Handwerk kennen.
Ще се обадя на властите и ще си получа наградатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar schnell verwebte Stränge des Elements Luft von ihnen beiden würden diesen Schlägern das Handwerk legen.
Не съм забелязалLiterature Literature
Besondere Aufmerksamkeit sollte dabei Kleinstunternehmen, Unternehmen des Handwerks und Sozialunternehmen zukommen.
Ще бъдем любезни, нали?EurLex-2 EurLex-2
An Bord waren über 27 000 Mann: Seeleute, kaiserliche Beamte, Soldaten, Kaufleute, Handwerker und so weiter
Управлявам един от филиалитеjw2019 jw2019
Wir haben heute Handwerker im Haus.
Освен това мога да съм ти и бодигардOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1759 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.