Kabuki oor Bulgaars

Kabuki

naamwoord, Noun onsydig

Anfang des 17. Jhd. aus Musik, Schauspiel und Tanz entwickeltes Theater-Genre, das anfänglich z.T. recht drastisch und in übersteigertem Stil seine Themen dem Samurai- und Großstadtleben entnahm. Es wurde vom Dramatiker Chikamatsu Monzaemon, 1653-1725, zu literarisch anspruchsvoller Schaukunst geführt

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Кабуки

Wie, wo ein Kabuki-Theater ist, ist auch ein Imbissstand.
Където има Кабуки, има и щанд с отстъпки.

voorbeelde

Jetzt mag jeder Basketball statt Kabuki.
Вече всички предпочитат баскетбол вместо Кабуки.

Heute wird die tsuzumi vor allem im Kabuki und im Nō-Theater gespielt.
Цузуми играе важна роля както в театъра Но, така и в Кабуки.

Wie wäre es mit dem Kabuki-Theater?
Какво ще кажете за театъра Кабуки?

Aber Kabuki-Theater haben keinen Projektor.
Но театрите Кабуки нямат прожекционни апарати.

Ich liebe Kabuki.
Обожавам кабуки.

Wir sind das Kabuki-Theater der Waffenzunft.
Ние сме Кабуки театърът на професионалната армия.

Und natürlich das allseits beliebte Assistenzarzt-Kabuki-Theater.
или, разбира се, никога неостаряващият " японски театър на докторите ".

Einzelhandelsdienstleistungen, online oder in Ladengeschäften, für Handtaschen und Reisetaschen, Kosmetikkoffer, Schminkkoffer, Behälter für Kosmetikpinsel, Schlüsseletuis, Brieftaschen und Geldbörsen, Make-up-Gürteltaschen, Kosmetikpinsel, Kosmetiktaschen gefüllt mit Kosmetikpinseln, Kabuki-Pinsel, Troddeln und Schwämmen, Grundierungspinsel, Abdeckpinsel, Puderpinsel, Bräunungspinsel, Puder-Fächerpinsel, Konturenpinsel, Mischpinsel, Lidschattenbürsten, Applikatoren zum Auftragen von Augen-Make-up, Geräte zum Auftragen von Kosmetik
Услуги за търговия на дребно, независимо дали онлайн или в магазин, за ръчни чанти и пътни чанти, козметични куфарчета, козметични чанти, калъфи за пренасяне на четки за гримиране, калъфи за ключове, портфейли и портмонета, кесии, колани за гримиране, четки за тоалетни, козметични чантички, продавани пълни с козметични четки, четки кабуки, пухчета и гъби, четки за основен грим, четки за прикриващи средства, четки за пудра, четки за бронзанти, четки за пудра, четки за очертаване, четки за смесване, четки за сенки за очи, апликатори за грим за очи, козметични апликатори

Mr. Kabuki verwendete also ESP bei dem Angriff auf dich und den Ballon-Mann.
Значи г-н Кабуки в използвал свръхсетивно възприятие, за да нападне теб и балонестия тип.

Und deswegen wird meine Variante des Operngeistes nicht einfach nur irgendeine Maske tragen, sondern eine Kabuki-Maske.
И това е, защо моята версия на операта призрак ще нося. Не просто някакъв маска, Но кабуки маска.

Es spielt im feudalen Japan, es ist Kabuki.
Тя е настроена във феодална Япония, то е кабуки.

Wie, wo ein Kabuki-Theater ist, ist auch ein Imbissstand.
Където има Кабуки, има и щанд с отстъпки.

Er wusste, dass enttäuschte Fans in sein Kabuki-Theater strömen würden, wenn er die Globetrotters verjagt hätte.
Знаел е, че ако изплаши глоубтротърите за големия мач, разочарованите фенове ще се струпат при театъра Кабуки.

Nun, ich danke Ihnen dafür, dass Sie uns beiden das Kabuki-Theater erspart haben, warum es dringend notwendig war.
Е, благодаря, че спестихте на двете ни разиграването на театър с въпроса защо е спешно.

FIRST AVENUE, KABUKI-CHO
Първо авеню, Кабуки-чо

Warum sollten wir Zeit verschwenden mit Kabuki?
Защо да губим време с театър Кабуки?

So wird in Japan Kabuki aufgeführt. Im Jahre 1975 erstickte Bando, ein Darsteller des Kabuki, an 16 Gramm Leber des Fugu.
Това, което видяхте, е представление на класически японски театър, сцена на смъртта, на актьора от Кабуки Бандо, който е умрял през 1975 година, след като е изял 16 грама дроб от Фугу.

Die berühmten Kabuki-Theater (Historienstücke), die Bunraku-Puppenspiele und Rakugo (komische Monologe) waren äußerst beliebt.
Населението се радвало да гледа и слуша кабуки (исторически драми), бунраку (куклен театър) и ракуго (комично разказвателно изкуство).

Ich will euch noch zum Kabuki einladen!
Аз пък мислех да ви водя на Кабуки / японски театър.

O-Kiku verliebte sich in einen ihrer Kunden, einen Kabuki-Schauspieler.
О-Кику се влюбила в един от клиентите, актьор от театъра „Кабуки“.