politische Motivation
политическа мотивация
Motivation oor Bulgaars
Motivation
de
Inzentiv (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
мотивация
Ich muss gestehen, dass es noch eine dritte Motivation gibt.
Трябва да призная, че има и трета мотивация.
Мотивация
de
Gesamtheit aller Beweggründe zur Handlungsbereitschaft
Sie meinen, ob ich eine eigennützige Motivation habe?
Питаш ме дали имам егоистична мотивация за това?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu wissen, warum der Tod in die Welt kam und wie die Probleme der Menschheit einmal gelöst werden, hat vielen die nötige Motivation und den Mut gegeben, mit der Drogensucht zu brechen.
За прилагането на подпозиция # изразът семена от репица или рапица с ниско съдържание на ерукова киселина се отнася до семената от репица или рапица, от които се добива съхливо масло с тегловно съдържание на ерукова киселина по-малко от # % и твърд компонент, съдържащ по-малко от # микромола глюкозинолати на грамjw2019 jw2019
Motivation und Demotivation;
Дърпаш погрешната струнаEurLex-2 EurLex-2
Das Referat will seine Kapazität ausbauen, um die Verflechtungen zwischen Arbeitsorganisation, Vereinbarkeit von Arbeits- und Privatleben, Produktivität, Innovationsvermögen, Motivation und Entwicklung von Humankapital aus Unternehmensperspektive zu erforschen
Какво става?oj4 oj4
Forrest Malone hatte sich auf dem U-Boot befunden – und Davis hatte recht, das war ihr Motivation genug.
Ти си само слух, неуловим за хората...... като " дежа ву ", което те веднага забравятLiterature Literature
Die Agentur wird 2012 ihre Regeln für Übertragungen überarbeiten und eine strengere Motivation und Beschränkung zu möglichen Übertragungen auf das Finanzjahr 2013 einführen.
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
gutes Urteilsvermögen und nachgewiesene Motivation, neue Ideen hervorzubringen und umzusetzen;
Женихът и е точно по мяркаEuroParl2021 EuroParl2021
gutes Urteilsvermögen und nachgewiesene Motivation, neue Ideen hervorzubringen und umzusetzen;
Няма да им трябваEurlex2019 Eurlex2019
14 Für einen Christen, der durch Befürchtungen, ein Gefühl der Unzulänglichkeit oder mangelnde Motivation davon abgehalten wird, nach einem Dienstamt zu streben, ist es auf jeden Fall angebracht, um den Geist Gottes zu beten.
В съответствие с принципа на пропорционалност, така както е прогласен в посочения член, настоящото решение не надхвърля необходимото за постигане на тези целиjw2019 jw2019
·möglich (Wert 2) – das Vorfallszenario kann eintreten/seine Realisierung ist möglich oder die Motivation für einen Angreifer ist ausreichend hoch;
За етажа на персонала ли сте?Eurlex2019 Eurlex2019
Der beratende Auswahlausschuss prüft zunächst die Befähigungsnachweise, die Berufserfahrung und die Motivation der Bewerber und Bewerberinnen und erstellt eine Liste von Bewerbern und Bewerberinnen, die zu einem ersten Gespräch eingeladen werden.
Алуминий/алуминиеви блистериEurLex-2 EurLex-2
" Denn die Duschsituation bringt mir viel Motivation
Бил е фермер, преди да убият жена муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infolge der Einfuhrkontingente sei die Gesamtmenge der gemeinschaftsweit eingeführten Bananen in jedem Quartal des maßgeblichen Zeitraums vorbehaltlich einer gewissen begrenzten Flexibilität zwischen den Quartalen vordefiniert gewesen, da für alle Lizenzinhaber eine hohe Motivation bestanden habe, ihre Lizenz im jeweiligen Quartal auch zu nutzen (134. Erwägungsgrund der angefochtenen Entscheidung).
Третата ми работа беше в компания, правеща рекламни материалиEurLex-2 EurLex-2
unter der Dienstaufsicht des stellvertretenden Generaldirektors Leitung der Direktion, Organisation ihrer Tätigkeiten sowie Unterstützung und Motivation des Personals bei seiner Arbeit;
А новото момиче попада сред сродни душиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
weist darauf hin, dass die Motivation junger Frauen, neben dem Familienleben noch zu studieren, auch dadurch gemindert werden kann, dass sie befürchten, später im Arbeitsleben diskriminiert zu werden; fordert die Mitgliedstaaten daher auf, Diskriminierungen von Müttern seitens der Arbeitgeber sowohl bezüglich der Einstellung als auch bezüglich der Beförderung entgegenzuwirken;
Сякаш изобщо не е съществувалnot-set not-set
Wir brauchten nur die richtige Motivation.
Първите три алинеи от член #, параграф # се заличаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Direktor für Protokoll und Information widmet sich besonders der Führung der Mitarbeiter seiner Direktion; im Einzelnen fördert er ihre Motivation, ihre Weiterbildung und ihre Anpassung an die dienstlichen Erfordernisse.
Никога не съм осъзнавала колко еротично може да бъде товаEurLex-2 EurLex-2
Diese betreffen etwa die geografische Verbreitung IKT-gestützter Mehrwertdienste, den Zugang behinderter und älterer Menschen, unterschiedliche Beschäftigungschancen nach Bildungsstand, Kompetenzen und Motivation sowie die mit den Nutzungskosten verbundene soziale Schichtung.
Мило момче, там има минно поле точно около затвора... това ще взриви всичките ти планове на парчетаEurLex-2 EurLex-2
b) die Vernetzung von Agenturen, regionalen und lokalen Behörden, öffentlichen Arbeitsverwaltungen, Institutionen, Jugendorganisationen, Forschern, Lehrkräften, Ausbildern und Jugendbetreuern, Entscheidungsträgern, Arbeitgebern und jungen Menschen zu fördern, um ein koordiniertes Vorgehen bei der Motivation junger Menschen zu erreichen.
При видовете panellets, които не съдържат плодове, тези проверки се извършват върху крайния продукт, докато при видовете, които съдържат плодове, проверките се извършват върху марципановата масаEurLex-2 EurLex-2
Du musst mal an deiner Team-Motivation arbeiten.
Би трябвало да са полу- енергийни микроби, които съществуват вътре в полето на плазменото сияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Die Motivation von Menschenmengen erscheint auf den ersten Blick oft seltsam, Sharina.
СПЕЦИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕLiterature Literature
Der Rat stellte im November 2006 fest: „Die Motivation, die Fähigkeiten und die Kompetenz der Lehrer und Ausbilder, der anderen Lehrkräfte und der Beratungs- und Betreuungsdienste sowie die Qualität der Schulleitung sind Schlüsselfaktoren für hochwertige Lernergebnisse. Die Bemühungen der Lehrkräfte sollten durch fortlaufende berufliche Weiterbildung und gute Zusammenarbeit mit den Eltern, den Schülerbetreuungsdiensten und dem weiteren Gemeinschaftsumfeld unterstützt werden.“
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!EurLex-2 EurLex-2
»Das ist die Kraft der Motivation, General.
Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощLiterature Literature
Dieser Vorfall verdient die kohärente Formulierung der Forderung, die wir in dieser Entschließung stellen - dass alle, die wegen ihrer politischen Motive oder Motivationen auf Kuba und an anderen Orten auf der Welt festgehalten werden, freigelassen werden müssen.
Имаме проблем по целият святEuroparl8 Europarl8
Ein Lehrer braucht den Glauben, dass die Schüler mit der richtigen Anleitung und Motivation die Schriften verstehen können, dass sie lernen, die Lehren und Grundsätze zu erkennen, anderen das Evangelium nahezubringen und nach den Lehren des Evangeliums zu leben.
Не се намесвайте!LDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.