Oberarm oor Bulgaars

Oberarm

/ˈoːbɐʔaːɐ̯m/ naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

ръката от рамото до лакътя

naamwoord

горната част на ръката

Der Oberarm ist in die vertikale Lage zu bringen.
Поставете горната част на ръката във вертикално положение.

ръка

[ ръка́ ]

naamwoord

Der Oberarm ist in die vertikale Lage zu bringen.
Поставете горната част на ръката във вертикално положение.

voorbeelde

Injektionen in die Bauchdecke, den Gesäßbereich oder den Oberarm sind auch möglich
Ако е удобно могат да се използват също и коремната стена, глутеалната област или областта на делтоидния мускул

Wasser-Rettungsvorrichtungen, Wasser-Rettungswesten, Wasser-Rettungsringe, Oberarm-Schwimmmanschetten, Schwimmgürtel, Schwimmwesten
Водноспасителни принадлежности, водноспасителни жилетки, водноспасителни пояси, ръкавели за плуване, Пояси за плуване, Плувни жилетки

Irgendjemand packte mich am rechten Oberarm und flüsterte mir ins Ohr: »Bist du bereit?
Някой ме хвана за предмишницата и прошепна в ухото ми: — Готова ли си?

Unabhängig von der Sitzposition der Prüfpuppe muss der Winkel zwischen dem Oberarm und der Rumpf-Arm-Bezugslinie auf jeder Seite 40 ° ± 5 ° betragen.
Независимо от седящото място на манекена, ъгълът между горната част на ръката и базовата линия на ръката върху торса на всяка страна трябва да бъде 40 ° ± 5 °.

Die Einstellmuttern für die Schultern sind festzuziehen, wobei der Oberarm waagerecht liegt.
Затягат се регулиращите гайки на рамото с мишницата в хоризонтално положение.

Art der Anwendung Das Pflaster sollte auf saubere, trockene, unverletzte gesunde Haut im Bauchbereich, am Oberschenkel, an der Hüfte, der Flanke, der Schulter oder am Oberarm aufgeklebt werden
Начин на приложение Пластирът трябва да се залепя върху чиста, суха и здрава кожа на корема, бедрото, ханша, хълбока, рамото или ръката над лакътя

Es wurde auf dem rechten Oberarm der Uniform befestigt und nur von den Mannschaften und Unteroffizieren getragen.
Носят се преметнати през дясното рамо на щабни офицери и адютанти.

Oberarm (2x)
Мишница (2x)

i) Flügel: Humerus (Oberarm), Radius (Speiche) und Ulna (Elle) einschließlich anhaftendem Muskelfleisch.
и) крило: раменната кост, лъчевата кост и лакътната кост заедно с обграждащата ги мускулатура.

Der Oberarm ist in die unterste, der Unterarm ist in die oberste Raststellung zu bringen
Поставя се мишницата в най-долното положение, а предмишницата в най-горното положение, в което се застопорява храповият механизъм

Wie bei Humaninsulinen können die Geschwindigkeit und das Ausmaß der Resorption von Insulindetemir bei subkutaner Injektion in die Bauchdecke oder in den Oberarm höher sein als bei Gabe in den Oberschenkel
Както при човешките инсулини, скоростта и степента на абсорбция на инсулин детемир може да бъде по-висока, когато се прилага подкожно в коремната стена или в делтоидната област, отколкото при приложение в бедрото

Hey, ich habe kanüllierte Schrauben im größeren Knochenvorsprung des linken Oberarms gefunden.
Хей, намерих канюлират винтове в голяма израстък на лявата раменна кост.

ZOSTAVAX sollte unter die Haut, vorzugsweise am Oberarm, verabreicht werden
ZOSTAVAX трябва да се инжектира под кожата, за предпочитане в горната част на ръката

Die drei Körperbereiche, die für die Injektion von RELISTOR empfohlen werden, sind Oberschenkel, Abdomen (Bauch) und Oberarme
Трите области на тялото, препоръчвани за инжектиране на RELISTOR, са бедрата, корема и мишниците

Die subkutane Anwendung soll in Oberarm, Oberschenkel, Gesäß oder Abdomen erfolgen
Подкожното приложение трябва да бъде в горната част на ръцете, бедрата, седалището или корема

Die Oberarme des Fahrzeugführers müssen am Rumpf anliegen, wobei der Abstand der Mittellinien zu einer vertikalen Ebene so gering wie möglich sein muss
Горните части на ръцете на изпитвателния манекен водач трябва да бъдат близо до торса, а осевите им линии- възможно най-близо до вертикалната равнина

Sie streckte den Arm aus und griff nach Jacks Oberarm. »Zum hundertsten Mal, JJs Krankheit ist nicht deine Schuld.
Тя се протегна и го хвана за ръката. — Казвам ти за стотен път: не си виновен за болестта на Джей Джей.

Injektionen in den Gesäßbereich oder den Oberarm sind auch möglich
Ако е удобно, могат да се използват също и глутеалната област или областта на делтоидния мускул

Bei der Obduktion wurden Einstiche an Mr. Marshs Oberarmen gefunden.
При аутопсията на г-н Марш бяха намерени следи от инжекция.

Die besten Stellen, um sich die Injektion zu geben, sind:Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme
Най-подходящите места за инжектиране са: предната част на талията (корема); седалището; предната част на бедрата или горната половина на ръцете

Doch was seine Aufmerksamkeit am meisten fesselte, war die große farbige Tätowierung an ihrem rechten Oberarm.
Онова, което обаче привлече вниманието му, бе голямата цветна татуировка на дясното ѝ рамо.

Der Oberarm ist in eine vertikale Lage zu bringen.
Поставя се мишницата във вертикално положение.

Der Pfeil traf mich am Oberarm. 44 Ich wachte wieder auf, öffnete aber nicht gleich die Augen.
Улучи ме в ръката, малко под рамото. 44 Отново се събудих, но не отворих очи веднага.

Silgard wird als Injektion durch die Haut in den Muskel (vorzugsweise in den Muskel des Oberarms oder des Oberschenkels) verabreicht
Silgard се прилага като инжекция през кожата в мускул (за предпочитане мускул в горната част на ръката или крака