starker Regen
пороен дъжд · порой
Regen- oor Bulgaars
Regen-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
дъжделив
дъждовен
Und spielen sollten sie das Lied nur bei Regen?
Помоли да я пускат само в дъждовни дни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Sensoren, die gebraucht werden, können in der Dunkelheit bei Nebel und Regen sehen.
Книгата ми излезе # г. по- късноted2019 ted2019
Regen wir sie nicht noch mehr auf.
Дали да не захвърля гордостта си и да опитам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wurdest du vom Regen überrascht?
Не СептемвриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ich trug sogar Bedenken, Dir diese Entdeckung mitzutheilen, aus Furcht, Dein Bedauern rege zu machen
предотвратяване и разкриване на измами и нередностиLiterature Literature
Sieht nach Regen aus.
Членовете на Научния комитет и на групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие във всички заседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwischen Norwegen und der EU findet ein reger Warenhandel statt.
Призовката е отстраненаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anfangs dachte ich, es sei Regen, aber ich irrte mich.
Какво има?Шейкс се забавиLiterature Literature
Stört dich der Regen nicht?
А дори не е мое.- Не вярвам на вестницитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragen
И си вземи проблемите с тебoj4 oj4
Sein Vater erklärte ihm möglicherweise, wie wichtig der Regen für das Land war (5.
Брой на контролните копия Т# и еквивалентните им документи, във връзка с които поставените при заминаването пломби са били отстранени не под митническо наблюдение, или са били счупени, или при които няма дадено разрешение за освобождаване от пломбиране съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕИО) Nojw2019 jw2019
Ursprüngliche Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg.
Сега се връщамеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Warum regen Sie sich so darüber auf?
Кларк, ще бъде само един уикендOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Sonnenbrand tat weh, er zitterte, während Regen von seinem Hut troff.
Проектът Вавилон беше нашата последна, най- добра надежда за мирLiterature Literature
Nein, es gibt heute keinen Regen.
Носим ти малко курабийкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem hämmernden Regen hatte niemand einen Wagen kommen hören.
Ще дойда да те видя по- късноLiterature Literature
Rege dich nicht selber auf.
Но и да нямаш, мога да измисля нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nur Regen.
човека да тръгнат към Шене!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He, reg dich nicht auf, Willow.
Относно: Помощ за подобряване на общите мрежи за водоснабдяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch Regen, Hochwasser, Feuer und Krieg hatten sie zwei Ernten und einen Großteil der dritten verloren.
Со Хаи, върви си!Literature Literature
C18 — Vereisungs-/Regen-/Brandschutz
Пенисът му беше много голямEurLex-2 EurLex-2
Er absorbierte die leichteste Feuchtigkeit wie der Wüstensand den Regen.
Източник: Данни, предоставени от СлужбатаLiterature Literature
Regen oder Sonnenschein, es gibt immer eine Rekordernte an Geschichten.
Аз ще пусна водатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reg.-Rat 50 Jahre Tierarzt.
Искаш да ги изведеш от лагера?WikiMatrix WikiMatrix
Ich rege mich nicht auf.
Колко пари ви трябват за да стигнете до Атлантик Сити?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reg dich nicht auf.
E-#/# (FR), зададен от Alain Cadec (PPE) на Комисията (# декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5491 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.