schleudern
запращам · катапултирам · мятам · хвърлям
Schleuder oor Bulgaars
Schleuder
de
fahrbarer Schrotthaufen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
прашка
Dann nimmt er seine Schleuder und geht dem Riesen entgegen.
После взел прашката си и излязъл срещу Голиат.
Прашка
de
Waffe oder Sportgerät um Objekte über größere Distanzen werfen zu können
Würden Sie den lieber mit einer Schleuder von da draußen zielen als mit einer Kanone von hier drin?
Би ли предпочел да стреляш с прашка от тук или с пушка от там?
катапулт
[ катапу́лт ]
центрофуга
Als hätte man mich in einer Waschmaschine geschleudert.
Като един милион долара пуснати в пералнята на центрофуга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schleuder
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geräuschemissionen während des Wasch-, Schleuder- und Trockenvorgangs beim Standardprogramm „Baumwolle 60 °C“ und „Baumwolle, schranktrocken“, ermittelt nach der Richtlinie 86/594/EWG des Rates ( 6 ).
Само трима адвокатиEurLex-2 EurLex-2
Bobo lud seine Schleuder aufs neue.
за разреждане на кръвта с цел лечение на кръвосъсирванетоLiterature Literature
Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung wurden folgende Werte für die beste auf dem Markt verfügbare Technik für Haushaltswaschtrockner hinsichtlich ihres Wasser- und Energieverbrauchs und der Luftschallemissionen beim Waschen/Schleudern/Trocknen für den Waschzyklus des Standardprogramms „Baumwolle 60 °C“ bei Nennkapazität sowie für das Trocknungsprogramm „Baumwolle, schranktrocken“ ermittelt ( 7 ):
Стремителна атакаEuroParl2021 EuroParl2021
Maschinen zum Waschen, Schleudern, Trocknen und Bügeln von Wäsche und zum Waschen und Trocknen von Geschirr, elektromechanische Küchengeräte, das heißt Rührgeräte Zerkleinerungsapparate, Mixgeräte, Fruchtpressen, Messer (elektrisch), Staubsauger, Parkettbohnergeräte (elektrisch), Poliermaschinen und -geräte (elektrisch), Shamponiermaschinen und -geräte für Teppiche und Teppichböden (elektrisch)
Не код за определен районtmClass tmClass
Installation, Wartung und Reparatur von Waschmaschinen, Schleudern und Trocknern
Трудно е да ги наглежда човекtmClass tmClass
Als Erstes wird die „Ernte der Erde“ eingebracht — diejenigen, die gerettet werden. Danach ist es für den Engel an der Zeit, den „Weinstock der Erde“ abzuernten und „in die große Kelter des Grimmes Gottes“ zu schleudern.
Свържи ме с Шефа веднагаjw2019 jw2019
„Waschzyklus“ bezeichnet einen für ein gewähltes Programm festgelegten vollständigen Waschvorgang, der aus einer Reihe verschiedener Betriebsvorgänge einschließlich Waschen, Spülen und Schleudern besteht;
Забравих го в службатаEurlex2019 Eurlex2019
Luftschallemissionen beim Waschen/Schleudern (1 000 min-1) : 57/73 dB(A) re 1pW;
В момента тече цялостен преглед на системата за стандартизацияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zuschneiden, Gießen, Schleudern und Verkleben von ungeschäumten und geschäumten Kunststoffen, darunter auch aus Kunststoffen aus geschäumtem, abriebfestem Polyurethan
И не можеш да се върнеш и да спечелиш от лотарията, или да заложиш, или да спасиш живота на брат сиtmClass tmClass
Schleuder, sagt Tommo und hält sie hoch.
Не сте чували това много пъти, нали?Literature Literature
Die Schwerkraft des Planeten wird uns herumreißen wie einen Stein in einer Schleuder und uns dann wieder hinausschießen.
За сметка на управлениетоLiterature Literature
„Schleudern oder Schleuderwinkel“ der Arkustangens des Verhältnisses von Querbeschleunigung zur Längsgeschwindigkeit des Fahrzeugschwerpunktes;
Мога да открия място тамEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Schleudern des Honigs wird dieser filtriert, homogenisiert und während einer Dauer von mindestens 24 Stunden in Absetzbehältern geklärt.
Освен това няма въведена система или процедура, чрез която да бъде потвърдено кои материали са използвани в производствения процес на изнасяния продукт или дали не е направено прекомерно възстановяване на местни косвени данъци по смисъла на приложение I, буква з) и приложения # и # към основния регламентEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Und manchmal hat der Hirtenjunge eine Schleuder in seiner Tasche.
са ужасно много, Глорияted2019 ted2019
Diese Vorrichtung muß von den Benutzern leicht und ohne die Gefahr, daß sie durch Schleudern zu Fall kommen, oder ohne die Gefahr sonstiger schädlicher Wirkungen für Benutzer oder Dritte, gebraucht werden können.
Хората ми ще са много развълнуваниEurLex-2 EurLex-2
Sie schleudern uns ins weite All.
Но Мачело беше в съзнаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel 17:45, 46). David war ein geschickter Schleuderer, aber wir können davon überzeugt sein, daß Jehovas heiliger Geist den Stein, den David gegen Goliath schleuderte, lenkte, so daß er den sicheren Tod herbeiführte (1. Samuel 17:48-51).
Какво е онова на стената?jw2019 jw2019
Was das Schleudern betrifft, so ist dies übrigens noch ein Geheimniß der Australier
Липсваше миLiterature Literature
Andererseits kann uns die Gewalt der Windstöße zur Erde schleudern, wenn wir im Wipfel eines Baumes Anker werfen
Сериозно, никой не го егрижаLiterature Literature
Diese Vorrichtung muss von den Benutzern leicht und ohne das Risiko, dass sie durch Schleudern zu Fall kommen, ►C1 oder ohne Verletzungsrisiken für Benutzer oder Dritte, gebraucht werden können. ◄
Е как да ти кажа?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wo ist diese Schleuder?
Време е да ходя да хвърля белия боклукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von unten konnten die Unterworfenen sich nicht durch das gesamte Nullfeld schleudern.
Знам, гимназията не е вечнаLiterature Literature
e) Schleudern und Steinschleudern.
И какво ви води на тази обиколка до Вашингтон, инспекторе?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dazu hast du unsern Feinden diese Schleudern geborgt.
Нека ви закараме у домаLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.