Schleudersitz oor Bulgaars
Schleudersitz
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
катапултиращо кресло
Катапултиращо кресло
катапулт
[ катапу́лт ]
Das ist mein Schleudersitz.
Това е моята седалка-катапулт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er betätigte den Schleudersitz gerade noch, bevor das Flugzeug auf den Boden aufschlug.
Блок L#c е ограничен от дъгите от паралели между двойките върхове A-B и C-D, от дъгата на меридиана, свързващ върховете B и C, и големия кръг между двойките върхове D-E и E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mein Schleudersitz.
Скъпи, това е чудесноQED QED
Vielleicht benutzte er den Schleudersitz.
Може да мине през нашия град, а училището е на метри от линиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schleudersitz?
Нема повратна адреса на пликото.Само... Само некоја птица направена од хартијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schleudersitz!
Много бързо ли карах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage Ihnen, wann Sie den Schleudersitz auslösen müssen!
Трябва да се махаме оттук!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schleudersitze für Flugzeuge gelten nicht als Sitzmöbel im Sinne der Position 9401, sondern werden als Teile von Luftfahrzeugen eingereiht (Position 8803).
Изглежда ми като училищно помещениеEurLex-2 EurLex-2
Dafür gibt es Schleudersitze.
Писа ли я за сметка на стаята?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schleudersitze funktionieren nicht.
Например износът на пътни превозни средства и леки коли е спаднал с 51,3% и 59,4% съответно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schleudersitze für Flugzeuge gelten nicht als Sitzmöbel im Sinne der Position 9401 , sondern werden als Teile von Luftfahrzeugen eingereiht (Position 8803 ).
Натисни я, Линк!EuroParl2021 EuroParl2021
Bereit machen für Schleudersitz-Ausstieg.
Ще ти дам нещо за болкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schleudersitze für Flugzeuge gelten nicht als Sitzmöbel im Sinne der Position 9401, sondern werden als Teile von Luftfahrzeugen eingereiht (Position 8803).
Комисията ще го проучиEurLex-2 EurLex-2
Ist Ihr Schleudersitz funktionsfähig?
Не е по работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Modell hat doch einen Schleudersitz?
Той мрази съдия Рейнър, но ще гласува за него, въпреки товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schleudersitz ausgelöst.
КРМСФО беше помолен да определи в контекста на бракуването на ОЕЕО какво съдържа задължаващото събитие в съответствие с параграф #, буква а) от МСС # за признаването на провизия за разходи за управление на отпадъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schleudersitze außer Betrieb.
Държавите-членки или институциите на ЕС могат също така ако се изисква да командироват и международен цивилен личен състав за минимален срок от една годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlauchwagen, Schleudersitze [für Flugzeuge], Schlitten [Fahrzeuge]
Поне така изглежда за гладното око, ако налита на китоловни корабиtmClass tmClass
Hat das Auto einen Schleudersitz?
Каза, че най- ценната стока за теб е времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benutz den Schleudersitz und schwimm!
Наистина мамо, казах ти, става все по- трудно да вземеш нещо от тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das einzig Verlässliche an deinem Plan ist mein Platz auf dem Schleudersitz.
Като в добрите стари времена, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Arthur trat in den Ruhestand, und auf dem Schleudersitz saß ein neuer Chef.
Вие сте знаели за Канг Мин Ги от самото начало, нали?Literature Literature
Du bist genauso nützlich wie ein Schleudersitz in einem Hubschrauber!
Операторите гарантират, че бордните системи, посочени в член #, параграф #, буква в), и техните компоненти, посочени в член #, параграфи # и #, които са инсталирани на борда на въздухоплавателните средства, поддържат приложенията въздух-земя, определени в стандартите на ИКАО, посочени в приложение III, точки # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para-Gleiter, Bremsschirme, Steuerschirme zur Stabilisierung und Steuerung der Fluglage fallender Körper (z. B. Rettungskapseln, Schleudersitze, Bomben
След приемането на резолюции # и # на СС на ООН Съветът прие съответно Обща позиция #/#/ОВППС от # юли # г. за изменение и подновяване на някои ограничителни мерки, наложени срещу Либерия и Обща позиция #/#/ОВППС от # февруари # г. за изменение и подновяване на Обща позиция #/#/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу Либерияoj4 oj4
Schleudersitze funktionieren nicht.
Малко е късно за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.