Spreu oor Bulgaars
Spreu
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
плява
[ пля́ва ]
Man behält den wertvollen Weizen, und die wertlose Spreu wird fortgetan.
Ценното зърно се запазва, а плявата се изхвърля.
Плява
Kein Sportler möchte auf einer Packung voller Spreu sein.
Никой Олимпиец не иска да е на кутия Плява.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stroh und Spreu von Getreide, roh, auch gehäckselt, gemahlen, gepresst oder in Form von Pellets
Стига, това шега ли е?Какво подяволите правиш?EurLex-2 EurLex-2
12 Und mein Knecht Lyman Wight soll sich hüten, denn der Satan möchte ihn aaussondern wie Spreu.
Надали е някой конLDS LDS
Stroh und Spreu von Getreide, roh, auch zerkleinert
топено сирене, попадащо под код по КНEurLex-2 EurLex-2
Stroh und Spreu von Getreide, roh, auch gehäckselt, gemahlen, gepresst oder in Form von Pellets
Какво мислите?EurLex-2 EurLex-2
Ich bin weder Spreu noch Weizen.
Сигурно е хубаво в ИспанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der mit „ermessen“ wiedergegebene hebräische Ausdruck kann „sieben“ oder „worfeln“ bedeuten; wie wenn ein Landwirt die Spreu vom Weizen trennt, also das Wertlose vom Wertvollen.
Нямам нищо общо с товаjw2019 jw2019
Das zeigt, dass ich dir beigebracht habe, die Spreu vom Weizen zu trennen.
Комисията постави началото на цялостен подход към градовете през # г. със Съобщението Градоустройствените въпроси: насоки за европейски дебатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu dieser Zeit wurden das Eisen, der geformte Ton, das Kupfer, das Silber und das Gold alle zusammen zermalmt und wurden wie die Spreu von der Sommerdreschtenne, und der Wind trug sie weg, so daß gar keine Spur davon gefunden wurde.
Трябва да се живее, трябва да се обича, трябва да се вярва, че не само сега живеем на това късче земя, а сме живели и ще живеем вечно там, във всичкоjw2019 jw2019
(Vielleicht müssen Sie erklären, dass sich das Wort Spreu auf das bezieht, was übrig bleibt, wenn das Korn von der Ähre getrennt worden ist.
Добре, това е един лош човекLDS LDS
* Was symbolisiert der Weizen, was die Spreu?
Скъсваме се от работаLDS LDS
Es heißt Spreu, nicht Streu.
По- възрастен съм, но иначе съм си детеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch in schwierigen Zeiten trennt sich auch die Spreu vom Weizen.
доброволни спецификации, одобрени съгласно членове # и # от Регламент (ЕО) No #, продължават да са валидниEuroparl8 Europarl8
- für Futterzwecke genutzte Nebenprodukte (Stroh und Spreu, Blätter und Spitzen und andere Nebenprodukte von Futterpflanzen).
Ти ще го оставиш да си тръгне?EurLex-2 EurLex-2
Stroh und Spreu von Getreide, roh, auch gehäckselt, gemahlen, gepresst oder in Form von Pellets
Купон в банята?Eurlex2019 Eurlex2019
Stroh und Spreu, von Getreide, roh, auch gehäckselt, gemahlen, gepresst oder in Form von Pellets
Ти го обвини.Мен не ме питатEurlex2019 Eurlex2019
— für Futterzwecke genutzte Nebenprodukte (Stroh und Spreu, Blätter und Spitzen und andere Nebenprodukte von Futterpflanzen).
Може би трябва да го попиташEurLex-2 EurLex-2
Zephanja schrieb: „Ehe die Satzung irgend etwas gebiert, ehe der Tag wie Spreu vorübergegangen ist, ehe die Zornglut Jehovas über euch kommt, ehe der Tag des Zornes Jehovas über euch kommt, sucht Jehova, all ihr Sanftmütigen der Erde, die ihr SEINE eigene richterliche Entscheidung ausgeführt habt.
Пилотен проект по бюджетен редjw2019 jw2019
Kein Sportler möchte auf einer Packung voller Spreu sein.
Грегор е в град на име АрлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieder einmal werden effektive Kontrollen und Sanktionen zur Trennung von Weizen von Spreu ausmachen, ob dieses Gesetz ein Erfolg wird.
Обръщай, мамка муEuroparl8 Europarl8
12130000 | Stroh und Spreu von Getreide, roh, auch gehäckselt, gemahlen, gepresst oder in Form von Pellets |
Изпитването е включвало жени на възраст от # до # години, които са били най-малко # години в постменопауза и са имали КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб-# до-# SD под средното за жени в предменопауза (T-скор) на поне един прешлен (L#-L#) и които са имали една до четири предхождащи вертебрални фрактуриEurLex-2 EurLex-2
12130000 | Stroh und Spreu von Getreide, roh, auch gehäckselt, gemahlen, gepresst oder in Form von Pellets |
Какво има, Вернер?EurLex-2 EurLex-2
Motorbetriebene Grubber, Stroh-(Spreu-) messer
Сигурен ли си?tmClass tmClass
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.