sprichwort oor Bulgaars
sprichwort
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
поговорка
[ погово́рка ]
Bei mir zuhause haben wir ein Sprichwort für Menschen wie ihn.
В моята страна имаме поговорка за хора като него.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sprichwort
de
Sager (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пословица
Gibt es ein ähnliches Sprichwort im Französischen?
Имате ли такава пословица във френския?
поговорка
[ погово́рка ]
Bei mir zuhause haben wir ein Sprichwort für Menschen wie ihn.
В моята страна имаме поговорка за хора като него.
Пословица
de
traditionell-volkstümliche Aussage
Gibt es ein ähnliches Sprichwort im Französischen?
Имате ли такава пословица във френския?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt ein altes afrikanisches Sprichwort, das so geht: "Wenn Spinnennetze sich vereinigen, können Sie sogar einen Löwen festhalten."
Пребиваш Анджи от годиниted2019 ted2019
Aus dem Sprichwort lernen wir auch, dass es zwar tröstend ist, sich von einer einfühlsamen Person verstanden zu fühlen, dass aber Menschen nur begrenzt Trost spenden können.
Грешката беше моя.Не съм чула звънецаjw2019 jw2019
Der Verfasser der Sprichwörter gibt uns folgenden Rat: „Eine sanfte Antwort dämpft die Erregung, eine kränkende Rede reizt zum Zorn.“ (Sprichwörter 15:1.)
Не се притеснявай, Хашимото ще го отнесеLDS LDS
Es gibt ein jüdisches Sprichwort, das ich liebe.
Май сте попреминали вътрешната границаQED QED
Du wei? t, es ist ein altes cchinesisches Sprichwort...quot; Wenn du zwei Groscheen haben left in der Welt
Вместо да се извините, вие обиждатеopensubtitles2 opensubtitles2
Wir haben ein Sprichwort:
Имаме адреса на майка му в УакоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabartes liebt alte Sprichwörter.
По- живо, пристъпвай по- живо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ein altes Sprichwort
Тя е готина жена, а?- Даopensubtitles2 opensubtitles2
Ganz gleich, ob es sich bei dem Ausschnitt, den du vorlesen sollst, um Versdichtung oder Prosa, um Sprichwörter oder eine Erzählung handelt, werden die Zuhörer Nutzen daraus ziehen, wenn du gut vorliest (2.
По- дяволите. Сладка еjw2019 jw2019
Aber, wie das Buch der Sprichwörter verspricht,
Радвам се, че са го направилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt ein aJtes Sprichwort:
Вчера излязох от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geht aus dem Sprichwort nicht hervor, aber möglicherweise tut er es ja, damit andere ihn für weise halten.
Но АНБУ казаха, че е взривил лепенките залепени по тялото муjw2019 jw2019
Bei uns in Indiana gibt es ein Sprichwort:
Струнната теория удържа на обещанието наистина да можем да разберем въпросите защо Вселената е точно такава на най- фундаментално равнищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kennst das alte Sprichwort
По- добре се приготвяйopensubtitles2 opensubtitles2
Ich denke an das alte Sprichwort, dass Menschen sich nicht verändern.
Брадата ти е порасналаLiterature Literature
Die Japaner haben ein Sprichwort:
Затова гласувах в полза на резолюцията, която одобрява годишния доклад за 2009 г. и представя насоки за бъдещето.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn also am uralten Sprichwort etwas dran ist,
Трябваше да съм тук вместо теб, а не бяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wir uns das erste Mal trafen, habe ich das chinesische Sprichwort erwähnt, darüber, Ihnen Ihr Leben zu retten.
Мерин Фрист току що се премести тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie das alte Sprichwort sagte: Man gab es entweder zu oder log.
Какви ги говориш?Literature Literature
»Sich zu bessern, dazu ist es nie zu spät«, zitierte der Diplomat ein englisches Sprichwort.
Минимална продължителност на членствотоLiterature Literature
Wie der Verfasser der Sprichwörter sagt: „Erzieh den Knaben für seinen Lebensweg, dann weicht er auch im Alter nicht davon ab.“ [Sprichwörter 22:6.]
Няма значение.Открих яLDS LDS
Auf Bajor gibt es ein altes Sprichwort.
Ей, как сте, имали място?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sprüche in der Heiligen Schrift sind natürlich von Gott inspiriert und durchweg wahr — im Gegensatz zu Sprichwörtern, die auf menschlicher Einsicht und Erfahrung beruhen.
Утре ще взема колаjw2019 jw2019
Ich habe auch ein Sprichwort.
Серумни концентрации на феритин/плазмени концентрации на Zn #+ Препоръчва се серумните концентрации на феритин, или на други индикатори за натрупване на желязо в организма да се изследват на всеки два до три месеца за да се оцени дългосрочната ефективност на терапията с хелатообразуватели за контролиране на натрупването на желязо в организмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör mit den Sprichworten auf.
Какво ти вредителство?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.