Tonband oor Bulgaars
Tonband
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
магнетофон
Jemand hat das Tonband vor Ihre Tür gelegt.
Но някой бе оставил магнетофон пред вратата на хотела.
магнетофонна лента
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufzeichnungsträger für Ton- und/oder unbewegte oder bewegte Bilder und insbesondere Tonbänder, audiovisuelle Aufzeichnungen, einschließlich Musik oder Musikanimationen oder Videoclips, Videokassetten, CDs, Laser Discs, Videoplatten und optische Platten, DVDs, CD-Is, CDR, CD-ROMs
Вайълет се страхува да е самаtmClass tmClass
Bespielte Tonkassetten, bespielte Videokassetten, bespielte Tonbänder, bespielte Videobänder mit Fernsehfilmen und -programmen
Той не бе такъвtmClass tmClass
Bespielte und unbespielte CDs, CD-ROM, Videokassetten, Tonbänder, audiovisuelle Bänder, Laserplatten, DVDs und andere digitale und analoge Aufzeichungsmedien
Trevaclyn е проучен в четири основни проучвания при пациенти с хиперхолестеролемия или смесена дислипидемияtmClass tmClass
Bearbeitung, Druck und Vervielfältigung von Spielfilmen, Videos und Tonbändern zur Verwendung im Kino, Fernsehen und in der Werbung
Звучи добреtmClass tmClass
Video- und Tonbänder
Чудих се, защо са построили... къща на такава височина?tmClass tmClass
Tonbänder zum Verkauf mit Broschüren
Забранявам ти да се срещатеtmClass tmClass
Bespielte Aufzeichnungsmedien, nämlich bespielte Magnetbänder, Videobänder, CDs, digitale Audio- und Videoplatten, DVDs, interaktive CDs und Tonbänder in Bezug auf Aerobic, Fitnessunterricht, Aerobicunterricht, Musik, Gewichtskontrolle, Gesundheit, Diäten und Ernährung
След това се озовах тукtmClass tmClass
Klebevorrichtungen zur Verwendung beim Schneiden von Tonbändern
Да живее МНА!tmClass tmClass
Andere fördern ihr Geschäft dadurch, daß sie Mitgläubigen unbestellte Artikel, Broschüren, Informationen über das Internet, Tonband- oder Videokassetten zuschicken.
Предприятието оповестяваjw2019 jw2019
Multimedia-Lautsprecher, Tonkassettendecks, Audioplatten, Tonmischer, digitale Abspielgeräte für Tonbänder, Lautsprecher, Computermöbel, Computerhardware, Computerschnittstellenkarten, Computer-Tastaturen, Computerspeicher, Computermonitore, Computermäuse, Computerperipheriegeräte und Computerdrucker
По дяволите всички лъжи и лъжци!tmClass tmClass
Im Buch sind es mehrere Tonbänder.
Всички си изпатихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Stimme auf diesem Tonband stammt von einer 11-jährigen.
Цялостни резултати от изпитванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bespielte und unbespielte Tonträger, insbesondere Schallplatten, Compactdiscs, Tonbänder und Tonkassetten, Audio-DVDs
Маги, имам виденияtmClass tmClass
Tonträger und Bildträger (sowohl bespielt als auch unbespielt, soweit in Klasse 9 enthalten), insbesondere Compact Disks, Kassetten, DVDs und/oder Tonbänder, Schallplatten, Videobänder
За мен е чест да ви честитя рождения ден, г- н ПрезидентtmClass tmClass
Auslageregale für Tonbänder
Не е необходимо това предимство да бъде точно определено количествено, което в действителност е разликата между покупната цена, заплатена от GECB, и цената, която AGB би постигнала за продажбата на банковата дейност на AGB# без пут опцията, осигурена от ЧНБtmClass tmClass
Fernsteuerungen für Videoprojektoren, Fernsehgeräte, Videomonitore, digitale Videorecorder, digitale Tonband-Aufnahmegeräte, Tonmischer, Geräte zur Verarbeitung von Bildsignalen, Anzeigegeräte zur Erfassung und Übertragung bildlicher Darstellungen
Така че не мога да дойда, защото цяла нощ не съм мигналtmClass tmClass
Bespielte Tonbänder, bespielte Audiokassetten und bespielte CDs, alle mit Musik
При експлоатация на самолет с един пилот той може да не бъде натоварен със задачи, които отвличат вниманието му от полетните задълженияtmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften sowie über weltweite Datennetze von T-Shirts, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Handtaschen, Lederwaren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Parfümeriewaren, Toiletteartikel und Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Kerzen, elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten, Computern, Computerspielen, Foto-, Audio- und Videoausrüstungen und -zubehör, Optikerwaren und Sonnenbrillen, Tonbändern, CDs
Ти ще го оставиш да си тръгне?tmClass tmClass
Bespielte Videobänder, bespielte Videobänder, Tonbänder und Spielfilme zu Themen des Personalwesens
Той отхвърли всичките им исканияtmClass tmClass
Bespielte Tonbänder und -platten
Наистина ли не знаеш?tmClass tmClass
Ausbildungsmaterial, nämlich Videobänder, Tonbänder, Anrufannahmeprotokollsoftware, Serviceabwicklungssystemsoftware und Serviceabwicklungsverwaltungssoftware zur Schulung von medizinischen Notruf annehmenden Personen und Serviceabwicklern sowie Videobänder, Tonbänder und Software zum Qualitätsmanagement von Anrufannahme- und -serviceabwicklungprozessen
Има и още нещоtmClass tmClass
Wiedergabegeräte für Tonbänder
Бях на грешно място в лош моментtmClass tmClass
Nimm es auf Tonband auf.
Какво ще стане, ако убиеш и този?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Entgelt beträgt für 2006 pro Minute Spielzeit für analoge Tonbänder 0,0603 [dänische Kronen (DKK)] und für analoge Videobänder 0,0839 DKK.
И аз те обичам сестроEurLex-2 EurLex-2
Hol das Tonband her.
Подгответе кораба за тръгванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.