Tongefäß oor Bulgaars
Tongefäß
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
глинен съд
Als Haushaltslampe wurde im ersten Jahrhundert u. Z. üblicherweise ein kleines krugähnliches Tongefäß mit einem Henkel verwendet.
През първи век от н.е. един обикновен домакински светилник представлявал малък, подобен на плоска купичка глинен съд с дръжка с формата на ухо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf meinem Büroschreibtisch habe ich ein kleines Tongefäß, das ich im College gemacht habe.
В отговор на финансовата криза и като част от общия и координиран подход на ЕС голяма част от държавите-членки от еврозоната са приели мерки в подкрепа на финансовия сектор с цел стабилизиране на банковия им сектор, които следва да допринесат за подобряване на достъпа до финансиране, като по този начин помогнат на икономиката в по-широк план и укрепят макроикономическата стабилностted2019 ted2019
Untersuchungen der Tongefäße stützen die Annahme, dass der Frachter zyprischen Ursprungs war.
Ние сме под коша, на практика играеш самjw2019 jw2019
Archäologen haben Tongefäße mit Gebeinen geopferter Kinder gefunden.
Има някакви тайни йероглифи върху тялото на монахаjw2019 jw2019
Als Jesus seine Botschaft an die Versammlung in Thyatira sandte, verhieß er: „Dem, der siegt und meine Taten bis zum Ende hin bewahrt, will ich Gewalt über die Nationen geben, und er wird die Menschen mit eisernem Stab hüten, so daß sie gleich Tongefäßen zerbrochen werden, ebenso wie ich von meinem Vater empfangen habe“ (Offenbarung 2:26, 27).
като взе предвид Седмата директива #/#/ЕИО на Съвета от # юни # г. относно консолидираните счетоводни отчетиjw2019 jw2019
Paulus vergleicht sich und seine Mitknechte mit zerbrechlichen Tongefäßen, die in sich den „Schatz“ des Lichts „zur Erkenntnis des göttlichen Glanzes“ (Vers 6 und 7) bergen.
Приберете си ръцете и антенитеLDS LDS
Die Tongefäße werden mit einem Tondeckel und einem Tuch abgedeckt und mit einer Schnur zugebunden.
Не се страхувате от мен, нали?EurLex-2 EurLex-2
Glimmender Docht: In Wohnhäusern waren die Lampen meist kleine Tongefäße, die man mit Olivenöl füllte.
Да, затова Белият поиска почивка и започна да ми крещи как това било неговата система, която ни е издигнала и нито един играч не е по- голям от отбораjw2019 jw2019
6 Halley weist darauf hin, was für Ausmaße die Bosheit der Kanaaniter angenommen hatte, denn an einer ihrer zahlreichen Anbetungsstätten fanden Archäologen „viele Tongefäße mit Gebeinen von Kindern, die dem Baal geopfert worden waren“.
Можем ли да направим нещо друго за теб?Неjw2019 jw2019
Wenn Christus seine Feinde wie Tongefäße zerschlagen wird, werden die Kernwaffen dieser Nationen bestenfalls verpuffen wie durchnäßte Knallfrösche (Psalm 2:8, 9; Offenbarung 16:14, 16; 19:11-13, 15).
Гледай в # да си готов за работаjw2019 jw2019
Da die Tongefäße porös sind, hielt sich das Kimchi sehr lange.
Превъзходно еjw2019 jw2019
Eine gewaltige Explosion sprengt die Tongefäße und saugt Luft und Öl in eine brüllende, alles vernichtende Stichflamme.
За да не мога да избягамLiterature Literature
In den Handel kommt „Aceto Balsamico di Modena“ in Glas-, Holz-, Keramik- oder Tongefäßen von 0,250 l, 0,500 l, 0,750 l, 1 l, 2 l, 3 l bzw. 5 l sowie in Portionsbeuteln aus Kunststoff oder Verbundmaterial von höchstens 25 ml, die mit denselben Angaben versehen sind, die auch auf den Flaschenetiketten erscheinen.
Много ви благодаряEurLex-2 EurLex-2
Er schreibt: „Nur einige Schritte von diesem Tempel entfernt, befand sich ein Friedhof, wo viele Tongefäße mit Gebeinen von Säuglingen gefunden wurden, die in diesem Tempel geopfert worden waren. . . .
Нищо чудно, че малката Лили обича да си играе с мъртвитеjw2019 jw2019
Die Frauen (Witwen) zeigten Petrus nicht Tongefäße, sondern Kleider, die Tabitha für sie genäht hatte.
Помолих я за среща, но тя отказаjw2019 jw2019
Porzellanwaren für den täglichen Gebrauch, einschließlich Schüsseln, Schalen, Teller, Töpfe, Tafelgeschirr, Kochgeschirr, Tongefäße, Gefäße
Веднага се връщамtmClass tmClass
Als Haushaltslampe wurde im ersten Jahrhundert u. Z. üblicherweise ein kleines krugähnliches Tongefäß mit einem Henkel verwendet.
Току- що се запознахме, Чъкjw2019 jw2019
glimmenden Docht: In Wohnhäusern waren die Lampen meist kleine Tongefäße, die man mit Olivenöl füllte.
Това там есинът ти!jw2019 jw2019
Dann packten wir die Manuskripthefte in die Tongefäße und trugen sie in das Zelt, um sie dort aufzubewahren.
Регламент (ЕИО) No # се изменя както следваLiterature Literature
Archäologische Funde bestätigen den Brauch, Urkunden in einem Tongefäß aufzubewahren.
Вземи един човек и тръгвайjw2019 jw2019
Die Datierung stützt sich auf die Form der Schriftzeichen, auf eine Analyse der Tongefäße, die neben dem Steinfragment gefunden wurden, sowie auf den Inhalt der Inschrift.
Съжалявам, не се пушиjw2019 jw2019
Es ist wie mit einem Tongefäß, das von einem Töpfer hergestellt wurde.
Следните регламенти във връзка с общата политика в областта на рибарството са остарели, въпреки че формално все още са в силаjw2019 jw2019
Sie freute sich sehr. Nichts ahnend, dass sie Gottes Sündenbock in Sachen Tod werden würde, versprach sie, das Tongefäß zu bewachen.
Ако купуваш евтино, плащаш скъпоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab eine große Anzahl von Tongefäßen... einige wa ren sehr hübsch und sahen wie neu aus.»
След всяко име има кодLiterature Literature
Aus Papiermaché wird eine Tierfigur modelliert, in deren Bauch ein Tongefäß versteckt wird.
материалите и химическите реактиви са с подходящия етикет, съхранени са при подходяща температура и срокът на годност не се пренебрегваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.