tonhaltig oor Bulgaars
tonhaltig
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
глинест
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ail fumé d’Arleux“ wird in dem geografischen Gebiet auf Parzellen angebaut, die sich durch lehmige bis lehmig-tonhaltige Böden mit höchstens 30 % Ton auszeichnen.
Те рискуваха живота си, за да се бият за истината, да защитават слабите, за справедливост и винаги даeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Boden ist lehmig und an manchen Stellen eher lehmig-tonhaltig oder aber lehmig-sandig.
Както го правеше мамаEuroParl2021 EuroParl2021
Diese Frische verweist auch auf die Art der Böden (sand- oder tonhaltig), auf denen die Parzellen der Ursprungsbezeichnung bebaut werden und die diesen Weinen mit Restzucker letztendlich Ausgewogenheit, Feinheit sowie blumige und fruchtige Anklänge verleihen.
Все още носят пелениEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bausande wie tonhaltige Sande, kaolinhaltige Sande und Feldspatsande (ohne Quarzsande und metallhaltige Sande)
типът на системата за определяне на глисадата и визуалните помощни средства за насочване по пистата за излитане и кацане, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zur Genehmigung des Grundstoffs tonhaltige Pflanzenkohle (charbon argileux) gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 der Kommission
Накълцай го вече бро!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Durchführungsverordnung (EU) 2017/428 der Kommission vom 10. März 2017 zur Genehmigung des Grundstoffs tonhaltige Pflanzenkohle (charbon argileux) gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 der Kommission (12) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
Далеч от теб?Eurlex2019 Eurlex2019
Geruch: sauber, angenehm, leicht salzig, erinnert an tonhaltigen Sand;
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментEuroParl2021 EuroParl2021
Für Bacillus amyloliquefaciens Stamm FZB24, Bacillus amyloliquefaciens Stamm MBI 600, tonhaltige Pflanzenkohle, Wasserstoffperoxid und Urtica spp. wurden keine spezifischen RHG festgelegt, und die Stoffe wurden auch nicht in Anhang IV der genannten Verordnung aufgenommen, sodass der in deren Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b festgelegte Standardwert von 0,01 mg/kg gilt.
Малко е трудно за обяснение, на обикновения човекeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zement, Kalk und Gips, tonhaltige Baumaterialien, Zellstoff und Papier, Glas, Eisen und Stahl, chemische Grundstoffe, Nichteisenmetalle
Толкова ми липсваше!И ти ми липсваше, мечо!Eurlex2019 Eurlex2019
Dies ist eine geologische Einheit, bestehend aus Böden mit tonhaltiger Matrix, die reichhaltige Wasserreserven bieten, wobei die einzelnen Flurstücke aber meist selbst innerhalb eines Betriebes heterogen sind (Vorhandensein unterschiedlicher Bodenschichten).
Кажете ни г- ца СейбълEurLex-2 EurLex-2
Tonhaltige Pflanzenkohle ist ein Gemisch aus Pflanzenkohle im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission (4) und Bentonit gemäß der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1060/2013 der Kommission (5), in Form von Granulat.
Предупредителните признаци на хипогликемията могат да се появят внезапно и да включват: студена пот; хладна бледа кожа; главоболие; ускорено биене на сърцето; гадене; силен глад; временни зрителни смущения; сънливост; необичайна умора и слабост; нервност или разтреперване; чувство на безпокойство; обърканост; трудно съсредоточаванеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Durch die Abgrenzung der Parzellen erfolgt die Erzeugung der Chasselas ausschließlich auf den am besten geeigneten Böden: gut dränierte, tonhaltige Quarzsandböden und kalkarme Quarzsandböden
Кого търсите?oj4 oj4
Tonhaltige Pflanzenkohle sollte daher als Grundstoff genehmigt werden.
Ти можеш да ме научишeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aus der vom Antragsteller vorgelegten Dokumentation geht hervor, dass tonhaltige Pflanzenkohle weder Störungen des Hormonsystems noch neurotoxische oder immuntoxische Wirkungen auslösen kann, und es sich nicht um einen bedenklichen Stoff handelt.
Знаеше ли го?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Textur der feinen Fraktion ist im Allgemeinen sand- und lehmhaltig, jedoch eher selten sand-, lehm- und tonhaltig.
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияEurlex2019 Eurlex2019
Sande wie tonhaltige Sande, kaolinhaltige Sande, Feldspatsande (ohne Quarzsande und metallhaltige Sande)
Помня хората, които го разграбвахаEurlex2019 Eurlex2019
Tonhaltige Pflanzenkohle muss gemäß den besonderen Bedingungen angewandt werden, die in den Schlussfolgerungen des Überprüfungsberichts zu tonhaltiger Pflanzenkohle (SANTE/11267/2016) und insbesondere in dessen Anlagen I und II enthalten sind.
Ограничаване на използването на устройството (при наличие на таковаEuroParl2021 EuroParl2021
Da die Böden durch Erosion stark abgetragen sind, ist an vielen Stellen das Muttergestein sichtbar, aber zumeist sind die Weinreben auf einem sehr dünnen tonhaltigen Boden gepflanzt.
На второ място, разграничаването между СВК с ОП и ДК се основава на употребата на СВК, т.е. СВК, които са подходящи за различен вид употреба, се противопоставят на СВК, които имат само специфично предназначениеEuroParl2021 EuroParl2021
Der Boden ist hauptsächlich sand- und tonhaltiger Chernozem (schwarze Erde) mit einem steinigen, feuchtigkeitsspendenden Unterboden.
Не започвайте без менeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es sind diese tonhaltigen, feuchten Böden, die das Pays de Bray so besonders machen und aus denen sich der Name „Bray“ herleitet („Schlamm“ im Keltischen).
Така постъпват шпионитеEurLex-2 EurLex-2
Verordnung der Kommission zur Änderung der Anhänge II, III und IV der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Rückstandshöchstgehalte von Bacillus amyloliquefaciens Stamm FZB24, Bacillus amyloliquefaciens Stamm MBI 600, tonhaltige Pflanzenkohle, Dichlorprop-P, Ethephon, Etridiazol, Flonicamid, Fluazifop-P, Wasserstoffperoxid, Metaldehyd, Penconazol, Spinetoram, Tau-Fluvalinat und Urtica spp. in oder auf bestimmten Erzeugnissen (D051407/02 — 2017/2786(RPS) — Frist: 15. September 2017)
Ти беше малко мека с него, не е ли така?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Landesinneren sind die Böden tonhaltig und von mittlerer Dichte, an der Küste vorwiegend sandig und locker.
Граф Бетлен, дясната ми ръкаEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.