Tonhöhe oor Bulgaars
Tonhöhe
de
Die wahrgenommene Grundfrequenz einer musikalischen Note oder eines Tons.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
височина на тона
ich kontrolliere die Tonhöhe mit meiner linken Hand.
да контролирам височината на тона с лявата си ръка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tonhöhe
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
музикален тон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und die Tonhöhe, das ist die Art wie euer Gehirn und eure Ohren Frequenz verarbeiten.
Преди всеки нов цикъл на лечение ще Ви бъде правено изследване на кръвта, за да се провери необходимостта от коригиране на дозата TemodalQED QED
Ein gesundes Ohr nimmt Tonhöhen von etwa 20 bis 20 000 Hertz (Schwingungen pro Sekunde) wahr.
Искаш ли да помогнеш?jw2019 jw2019
ZIEL: Abwechslung in die Lautstärke, die Tonhöhe und das Sprechtempo bringen, um Gedanken klar zu vermitteln und das Gefühl anzusprechen.
Защо ме преследваш?jw2019 jw2019
Die französischen Babys fingen oft in einer niedrigeren Tonhöhe an und wurden dann höher — bei den deutschen Babys war es meist genau umgekehrt.
Изпращам спасителен екипjw2019 jw2019
Sie hatten das Schreien und Weinen von 30 deutschen und 30 französischen Neugeborenen aufgezeichnet und dann die Frequenz, Melodiekontur und Tonhöhe ausgewertet.
Бяхме толкова близкиjw2019 jw2019
Computersoftware für die Erstellung und Bearbeitung von Audiodateien und Soundeffekten, insbesondere für die Bearbeitung von Klängen und Tönen in Audioaufnahmen, insbesondere zur Veränderung der Tonhöhe oder Dauer einzelner Töne sowie der Klangfärbung
Трябвало е да я гледа, но не е проверил ключалките и така убиецът е влязълtmClass tmClass
Gelingt es dir allerdings, Abwechslung in die Lautstärke, in das Sprechtempo und in die Tonhöhe zu bringen, ist es sicher ein noch größerer Genuss, deinen Darlegungen zuzuhören.
Защото има група, която се среща всеки Петъкjw2019 jw2019
Es muss allerdings darauf hingewiesen werden, dass eine Veränderung der Tonhöhe nicht in allen Sprachen dieselbe Wirkung hat.
Добре, ще взема единjw2019 jw2019
Verändere die Tonhöhe.
Не означава нищоjw2019 jw2019
Es gibt verschiedene Mittel, die oft in Verbindung miteinander angewandt werden: größere Lautstärke, mehr Tiefe oder Gefühl, Senken der Stimme, eine größere Tonhöhe, eine langsame und bedächtige Ausdrucksweise, Steigerung des Tempos, eine Pause vor oder nach einer Erklärung (oder davor und danach), Gesten und Gesichtsausdruck.
Мерси, че ни докарахте, г- н Кеслърjw2019 jw2019
Beim Pfeifen ahmen wir also einfach die Tonhöhe und den Rhythmus unserer gesprochenen Sprache nach.
Всички кандидати трябва да бъдат в състояние да докажат, че посочените в спецификацията въздухоплавателни средства могат да обслужват безопасно линиите до и от съответните летища, като освен това при представяне на офертата участниците в търга трябва да имат подходящо одобрение от съответния регулаторен орган за обслужване на всички аспекти на трите маршрутаjw2019 jw2019
Im 12. Jahrhundert wurde dann eine Linie gezogen, eine Art musikalische Horizontlinie, um die Lage der Tonhöhen besser anzuzeigen.
Ако откажем среща със стария Кафюзелим, губим имидж... а точно това един Бог не може да си позволиQED QED
Naja, was ich tue ist -- oh! -- ich kontrolliere die Tonhöhe mit meiner linken Hand.
Уместно е да се отбележи, че никоя разпоредба на настоящата част от кодекса не би могла да се прочете или изтълкува като противоречаща на която и да било от разпоредбите на глава # или на част А от настоящия кодекс и че последните разпоредби имат винаги приоритет над всякакво неволно двусмислие, което може да се случи по невнимание в настоящата част от кодексаted2019 ted2019
Gäa räusperte sich – ein Geräusch wie von einem Dieselmotor –, aber als sie sprach, war es in der weiblichen Tonhöhe.
На какво дължим удоволствието?Literature Literature
Und die Tonhöhen, die Noten, sind, wie Sie wissen, nur Schwingungen.
Не вече пътува насам със самолетQED QED
In ähnlicher Weise würde unsere Stimme ohne Abwechslung in der Tonhöhe nicht besonders angenehm klingen.
Как е възможно?jw2019 jw2019
Variiere die Tonhöhe, um an passender Stelle Gefühle zu vermitteln und Herzen zu bewegen.
Мисля, че бих могъл да приготвя вечерятаjw2019 jw2019
Das Summen änderte die Tonhöhe.
И сега искам да говоря с негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Aber die Tonhöhe muß noch mehr verändert werden, wenn man aus dieser Form der Modulation den größten Nutzen ziehen will.
Светът усети липсата тиjw2019 jw2019
Geräusche einer bestimmten Tonhöhe können die Geräte unterbrechen.
Никога не е разбрал, че има детеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erarbeiten und Entwickeln von Computersoftware zum Erkennen und Korrigieren der Tonhöhe von Audiosignalen, zum Aktualisieren von Computersoftware und Anwendungen für Audioaufzeichnungen, zum Verbessern der Leistung und Lieferung dieser Software und der Anwendungen für Audioaufzeichnungen
Ако понякога мислиш поне за малко, ще живееш по- дълго, синкоtmClass tmClass
Ich denke, die meisten von uns wissen, dass die Tonhöhe grundlegend für Musik ist.
За тези пари ще наемете цяла флотилия лимузиниted2019 ted2019
Also im Prinzip, kontrolliert man mit beiden Händen Tonhöhe und Lautstärke, und man versucht, die Illusion von getrennten Noten zu erzeugen, obwohl es in Wirklichkeit ein kontinuierliches... ( Verschnörkerlung...
Малко ретро, но готиноQED QED
Wenn Sie sie ein wenig abändern, vor allem in Bezug auf die Tonhöhe, ist sie komplett anders.
Малко е напрегнатted2019 ted2019
Doch arbeite in diesem Fall daran, die Tonhöhe zu steigern und zu senken, statt das Tempo zu verändern.
Не могада ви позволя. Да той е козелjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.