Wanne oor Bulgaars
Wanne
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
вана
[ ва́на ]
Und dann legte er mich in eine Wanne.
После ме набута в една вана с вода.
корито
Eine vorgefertigte Wanne (oder Grube) wird unter dem Spaltenboden positioniert.
Предварително отлято корито (или яма) се поставя под скаров под).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wann dürfen wir unsere Macht einsetzen und wann überschreiten wir die Grenze, die uns zu Tyrannen macht?
Бутални двигатели с възвратно постъпателно действие, с искрово запалване, с работен обем непревишаващ # cm#, за превозни средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die 4 Hauptargumente, die diese Art Überwachung unterstützen, also, das erste was Sie hören, wann immer Sie über diese Enthüllungen diskutieren, ist ein Versuch, die Bedeutung dieser Enthüllungen herunterzuspielen, indem sie sagen, dass wir das doch alles bereits wussten, wir wussten, dass es stattfindet, das ist doch nichts Neues.
Нека да разбера кой еted2019 ted2019
Ja, wann immer du willst.
В оригиналната й формула има ензим, който втечнява съсирената кръвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben nicht alle den Luxus zu entscheiden... Wann und wo wir uns um etwas kümmern wollen.
Това е нещо, което трябва да направиш самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann wurde er zum Kaiser gekrönt?
Изчисленията трябва да моделират онази сила и онова направление на удара, които биха били характерни за съответната горна част от конструкцията, когато същата е подложена на изпитването за определяне на устойчивостта на преобръщане, предвидено в допълнениеWikiMatrix WikiMatrix
Mit diesem neuen Absatz werden eindeutige Kriterien festgelegt, um zu entscheiden, wann sicherheitsrelevante Informationen, die bei der Untersuchung eines Unfalls gewonnen wurden, an die Justizbehörden weitergeleitet werden können und wann das öffentliche Interesse der Justiz über das Interesse der Sicherheit des Luftverkehrs zu stellen ist.
Ще донеса носилката!not-set not-set
Umstritten ist, wann, warum und von wem sie angelegt wurde.
Когато се събудихме, бяхме разоръжени и окованиWikiMatrix WikiMatrix
Vielleicht will sie nur beweisen, dass sie die Kontrolle hat; dass sie uns töten kann, wann immer sie will.
Сложете маскитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt nicht, wann man aufhört.
Толкова бързаха да продадат имота, че изобщо не се пазарихаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann ist das Treffen?
ВнимавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann ist es bereit?
Ще ти кажа една тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Na sicher, meinetwegen kannst du Geburtstag haben, wann du willst.»
като има предвид, че Директива #/ЕИО е една от специалните директиви процедурата за типово одобрение ЕО, създадена с Директива #/ЕИО на СъветаLiterature Literature
1, 2. (a) Wann ist ein Geschenk für uns persönlich wertvoll?
Когато плащането закъснее с повече от десет дни, лихвите се начисляват за целия период на забавянетоjw2019 jw2019
In dieser Verordnung sollten daher klare Regeln darüber festgelegt werden, wann ein solcher Patient in eine klinische Prüfung einbezogen werden kann; dies sollte nur unter äußerst strengen Auflagen gestattet sein.
На мен ли говориш?not-set not-set
Mitch, wann hat er dich das letzte Mal geküsst?
Всички ще викат името ми, както правят с великия д- р Шаденфройд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um die Art der erbrachten Dienstleistung verstehen zu können, sollten die Verbraucher darüber unterrichtet werden, wann eine Beratung geleistet beziehungsweise nicht geleistet wird.
Аз съм нощна птица.Гледах го с пуканки и чаша чайnot-set not-set
Im Rahmen eines regelmäßigen Informationsaustauschs mit internationalen Akteuren wie dem US-amerikanischen „National Institute for Standards and Technology“ werden kompatible Normen entwickelt, wann immer dies möglich ist.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus sollten, wann immer dieselben Ressourcen- Personal, Geräte, feste Einrichtungen usw.- sowohl im Rahmen des öffentlich-rechtlichen Auftrags als auch anderweitig eingesetzt werden, die dabei entstehenden Kosten unter Zugrundelegung des Unterschieds zwischen den Gesamtkosten des Unternehmens mit und ohne öffentlich-rechtliche Tätigkeiten zugeordnet werden
По- възрастен съм, но иначе съм си детеoj4 oj4
Wann wirst du einsehen, daß die Descolada gewisse Rechte hat?
Приветстваме Ви, кардинал умиротворителюLiterature Literature
Stimmte man dem zu, würde das bedeuten, dass die Richtlinie 2008/115 es den Mitgliedstaaten freistellte, ob und wann sie eine Rückkehrentscheidung erlassen und somit das Rückkehrverfahren gegen einen sich illegal in ihrem Hoheitsgebiet aufhaltenden Drittstaatsangehörigen einleiten.
Имате ли големи топки?EurLex-2 EurLex-2
Weil man nie weiß, was geschehen wird, wann immer man träumt.
Изправи се, бе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wann finden wir Zeit zum Nachsinnen?
Може ли да ми доставите две пици?jw2019 jw2019
die Kriterien dafür, wann die Kurse — wie in Artikel 15 Absatz 2 ausgeführt — innerhalb einer veröffentlichten, marktnahen Bandbreite liegen.
От години не се бяха вясвалиEurLex-2 EurLex-2
« Sie gab den Zettel dem sitzenden Mädchen, das ihn las, zu Marly aufblickte und fragte: »Wann?
Ще отнеме само няколко минутиLiterature Literature
Wenn sie dagegen anfangen, sich zu fragen, wann du zur Sache kommst, dann kannst du sicher sein, daß deine Einleitung zu lang ist.
А ако го открия?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.