wann bist du geboren?
кога си роден?
Wann oor Bulgaars
Wann
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
когата
[ кога́та ]
Wann kann man sagen, dass ein Mensch Alkoholprobleme hat?
Кога може да кажем, че човек има проблеми с алкохола?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wann
de
Zu welcher Zeit.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кога
[ кога́ ]
de
Zu welcher Zeit.
bg
В кое време?
Ich weiß nicht mehr, wann ich Tom zum ersten Mal gesehen habe.
Не помня кога за първи път срещнах Том.
когато
Ich weiß nicht mehr, wann ich Tom zum ersten Mal gesehen habe.
Не помня кога за първи път срещнах Том.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wann dürfen wir unsere Macht einsetzen und wann überschreiten wir die Grenze, die uns zu Tyrannen macht?
Вероятно Куви е дублирал софтуера на " Ешелон " и го пази в охраняван сървър тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die 4 Hauptargumente, die diese Art Überwachung unterstützen, also, das erste was Sie hören, wann immer Sie über diese Enthüllungen diskutieren, ist ein Versuch, die Bedeutung dieser Enthüllungen herunterzuspielen, indem sie sagen, dass wir das doch alles bereits wussten, wir wussten, dass es stattfindet, das ist doch nichts Neues.
Свое послание за предаванеted2019 ted2019
Ja, wann immer du willst.
За къде сте без мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben nicht alle den Luxus zu entscheiden... Wann und wo wir uns um etwas kümmern wollen.
Знам че ще ме изпратиш на пътешествиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann wurde er zum Kaiser gekrönt?
Направи процеса по- труденWikiMatrix WikiMatrix
Mit diesem neuen Absatz werden eindeutige Kriterien festgelegt, um zu entscheiden, wann sicherheitsrelevante Informationen, die bei der Untersuchung eines Unfalls gewonnen wurden, an die Justizbehörden weitergeleitet werden können und wann das öffentliche Interesse der Justiz über das Interesse der Sicherheit des Luftverkehrs zu stellen ist.
Ще оставим тук тази книга... и тихомълком ще се измъкнемnot-set not-set
Umstritten ist, wann, warum und von wem sie angelegt wurde.
Не, не и ТайлърWikiMatrix WikiMatrix
Vielleicht will sie nur beweisen, dass sie die Kontrolle hat; dass sie uns töten kann, wann immer sie will.
Какво беше това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt nicht, wann man aufhört.
Добре, тогава аз ще го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann ist das Treffen?
Държавите-членки гарантират, че свинете майки и женските свине се отглеждат групово през период, който започва четири седмици след заплождането и приключва една седмица преди очакваното ражданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann ist es bereit?
И какъв е първия ход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Na sicher, meinetwegen kannst du Geburtstag haben, wann du willst.»
Идентифицират се контрагентите по държави-членки, за да се анализира допълнително паричното развитие, а също за целите на преходните изисквания и за проверка на качеството на даннитеLiterature Literature
1, 2. (a) Wann ist ein Geschenk für uns persönlich wertvoll?
Мъничък е, сърjw2019 jw2019
In dieser Verordnung sollten daher klare Regeln darüber festgelegt werden, wann ein solcher Patient in eine klinische Prüfung einbezogen werden kann; dies sollte nur unter äußerst strengen Auflagen gestattet sein.
Джони не се върна след войнатаnot-set not-set
Mitch, wann hat er dich das letzte Mal geküsst?
Не изглеждаш добре, ТериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um die Art der erbrachten Dienstleistung verstehen zu können, sollten die Verbraucher darüber unterrichtet werden, wann eine Beratung geleistet beziehungsweise nicht geleistet wird.
Вашият зет каза, че не ги е виждал никогаnot-set not-set
Im Rahmen eines regelmäßigen Informationsaustauschs mit internationalen Akteuren wie dem US-amerikanischen „National Institute for Standards and Technology“ werden kompatible Normen entwickelt, wann immer dies möglich ist.
Виж справочника, който нямашEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus sollten, wann immer dieselben Ressourcen- Personal, Geräte, feste Einrichtungen usw.- sowohl im Rahmen des öffentlich-rechtlichen Auftrags als auch anderweitig eingesetzt werden, die dabei entstehenden Kosten unter Zugrundelegung des Unterschieds zwischen den Gesamtkosten des Unternehmens mit und ohne öffentlich-rechtliche Tätigkeiten zugeordnet werden
Не можем да се виждаме повечеoj4 oj4
Wann wirst du einsehen, daß die Descolada gewisse Rechte hat?
Критерии за квалифициран орган, посочени в членLiterature Literature
Stimmte man dem zu, würde das bedeuten, dass die Richtlinie 2008/115 es den Mitgliedstaaten freistellte, ob und wann sie eine Rückkehrentscheidung erlassen und somit das Rückkehrverfahren gegen einen sich illegal in ihrem Hoheitsgebiet aufhaltenden Drittstaatsangehörigen einleiten.
Искам да продължим да се виждаме, СараEurLex-2 EurLex-2
Weil man nie weiß, was geschehen wird, wann immer man träumt.
Хапи, топката си има своя собствена енергия или жива сила, ако искаш я наречиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wann finden wir Zeit zum Nachsinnen?
Тъкмо започнахмеjw2019 jw2019
die Kriterien dafür, wann die Kurse — wie in Artikel 15 Absatz 2 ausgeführt — innerhalb einer veröffentlichten, marktnahen Bandbreite liegen.
Номернабис дойде!EurLex-2 EurLex-2
« Sie gab den Zettel dem sitzenden Mädchen, das ihn las, zu Marly aufblickte und fragte: »Wann?
Тази вечер ще обявят програмата си " Живот на борда "Literature Literature
Wenn sie dagegen anfangen, sich zu fragen, wann du zur Sache kommst, dann kannst du sicher sein, daß deine Einleitung zu lang ist.
Утре ще взема колаjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.