seit wann oor Bulgaars
seit wann
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
откога
Und seit wann nennst du mich übrigens Major?
И откога започна да ме наричаш " майоре "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seit wann wirst du von Doktor Samuels behandelt?
Разбирам, че тя е жена на брат тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wann herrscht Gottes Königreich?
Ако просто се отпуснеш и се оставиш на течението, може наистина много да се забавлявашjw2019 jw2019
Seit wann haben Sie den Secret Service vor Ihrem Büro?
Поне понякога вземай работата си на сериозноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wann bin ich jemand, den man um einen Gefallen bitten kann?
Да си лягамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wann ernähren sich Engel von Menschen?
Много гадноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wann bist du zurück?
Предпочитам да спра наopensubtitles2 opensubtitles2
Seit wann gibt die DEA auch nur einen Pfifferling auf einen ermordeten Häftling?
Предупреждавам те, въоръжен съм с елфско оръжие!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?
Не мислите за Елтън, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich konterte mit: »Und seit wann seid Ihr so redselig?
Е един хубав нов чифт гърдиLiterature Literature
Seit wann?
Американците ли са виновни за Америка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wann kennst du ihn?
Татко, добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wann sind Sie so ein Fan?
Ще се върнем обратно и вие ще дойдете с насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wann macht ihr beiden das heimlich?
Дипломатическа обида на кардасиани би било проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kommt jeden Tag, seit wann?
Я, чакай малко!.Стифлър, я елаopensubtitles2 opensubtitles2
Seit wann haben sie denn freundliche Gefühle gegenüber uns kurzlebigen Erdenleuten entwickelt?
Здрасти, приятелLiterature Literature
Seit wann machst du Fußübungen?
Но ме заинтригува, че пропусна някои...На тях така им харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wann bist du auf der Suche nach Welles?
Тъй като е установено, че Aivlosin причинява реакции на свръхчувствителност при лабораторни животни, лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин тартарат трябва да избягват всякакъв контакт с продуктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wann arbeitest du denn für Wesker?
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че са сключени редица двустранни споразумения за авиационни услуги между няколко държави-членки на Европейската общност и Австралия, които съдържат подобни разпоредби, и че е задължение на държавите-членки да предприемат всички необходими стъпки за премахване на несъвместимостите между такива споразумения и Договора за ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und seit wann nimmst du Gäste auf?
Затова са тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wann kennen Sie Roger Couchet?
Познат трафикант на нелегално оръжие, поставен под рутинно наблюдениеLiterature Literature
Seit wann bist du denn wieder in Pa...?
Излиза да коли жени...... връща се да изпие какаото си и да изгледа филмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja? Seit wann ist Selbstmord dein Hobby?
И пиках в тази чаша напразно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wann ist er fort?
Докога ще продължава бягането?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wann nehmen Walküren einfach irgendwelche Seelen?
Политики и практики, основани на доказателства: покана за представяне на предложения за разработване на мрежи от инициативи за посредничество в знаниетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wann bist du verfügbar?
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # октомври # г. относно предложе-нието за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2123 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.