Zahnstein oor Bulgaars

Zahnstein

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

зъбен камък

naamwoord

Dazu werden Zahnbelag und Zahnstein oberhalb und unterhalb vom Zahnfleischrand mit speziellen Instrumenten entfernt.
Стоматолозите използват специални инструменти, с които могат да премахнат плаката и зъбния камък, намиращи се както над, така и под нивото на венеца.

Зъбен камък

Ablagerung auf der Zahnoberfläche

Zahnstein ist schwer zu entfernen und verursacht Zahnfleischrückgang
Зъбният камък се отстранява трудно и причинява отдръпване на венците

voorbeelde

Wird sie nicht sorgfältig weggebürstet, verhärtet sie und bildet eine kalkige Ablagerung, den Zahnstein.
Ако не се отстранява внимателно чрез редовно миене на зъбите, зъбната плака се втвърдява и нейните отлагания, наричани зъбен камък, причиняват възпаление на венците, вследствие на което те се отдръпват и между тях и зъбите се задържа храна.

Zudem beschrieb er, wie man ausgefallene Zähne wieder einsetzt, Zahnersatz herstellt, Fehlstellungen der Zähne korrigiert und Zahnstein entfernt.
Също така описал техники за реимплантиране на избити зъби, изготвяне на зъбни протези, изправяне на криви зъби и премахване на зъбен камък.

Medizinische Präparate zur Pflege und Hygiene von Mund, Zähnen, Rachen, Zahnfleisch und Mundhöhle, Spülungen zur Verhinderung von Zahnstein und Karies, Zahnreinigungspräparate, Zahnpflegepräparate, Zahnputzmittel in Form von Pulver und Paste, Mundwasser, Mundspray, Zahngele, Fluorgele, fluorhaltige Mundwasser, Zahnbleichpulver, Färbetabletten zum Sichtbarmachen von Zahnstein, Präparate zur vorbeugenden Behandlung von Zähnen und Zahnfleisch, Kautabletten für die Zahnpflege
Медицински продукти за грижа и хигиена на устата, зъбите, гърлото, венците и устната кухина, води за уста за предотвратяване на зъбен камък и кариес, продукти за почистване на зъби, продукти за грижа за зъбите, средства за почистване на зъби под формата на прах и паста, води за уста, спрей за устата, гел за зъби, флуорен гел, флуорни води за уста, избелващи прахове, оцветяващи таблетки за откриване на зъбен камък, продукти за превантивна обработка на зъби и венци, таблетки за дъвчене за грижа за зъбите

Nahrungsergänzung für gesundheitliche und medizinische Zwecke, einschließlich Präparate auf Kräuterbasis für zahnmedizinische Zwecke zur Entfernung von Zahnstein und bakteriellen Belägen und zur Verhinderung der Neubildung von Zahnstein und bakteriellen Belägen
Хранителни добавки за грижа за здравето и за медицински цели, включително препарати на билкова основа за стоматологични цели за отстраняване на натрупалия се зъбен камък и бактериален филм, както и за възпрепятстване на образуването на зъбен камък и бактериален филм

Medizinische Präparate zur Pflege und Hygiene von Mund, Zähnen, Rachen, Zahnfleisch und Mundhöhle, medizinische Mundwässer zur Verhinderung von Zahnstein und Karies, medizinische Mundwässer, medizinische Mundsprays, medizinische Fluorgele, medizinische fluorhaltige Mundwässer, medizinische Zahnsteinfärbetabletten, medizinische Präparate für die vorbeugende Behandlung von Zähnen und Zahnfleisch, medizinische Kaugummis für die Zahnpflege, Haftspräparate für Zahnprothesen, Haftpulver
Медицински препарати за грижа и хигиена на устата, зъбите, гърлото, венците и устната кухина, както и препарати за плакнене за предотвратяване на зъбен камък и кариеси, препарати за почистване на зъбите, препарати за грижа за зъбите, пасти за зъби, препарати за плакнене на устата, спрейове за уста, гелове за зъби, флуорни гелове, флуорни препарати за плакнене на устата, почистващи прахове, таблетки за оцветяване на зъбния камък, медицински препарати за превантивно лечение на зъбите и венците, медицински дъвки за грижа за зъбите, слепващи препарати за зъбни протези, слепващи прахове

Sprays zur Geruchsbekämpfung, Zahnsprays, Zahngele, Kauartikel zur Vorbeugung von Zahnbelag und Zahnstein und zur Atemerfrischung
Спрейове за контрол на миризмите, Спрей за зъби, Гелове за зъби, Стоматологични средства за дъвчене за контролиране на плака и зъбен камък и освежаване на дъха

Nicht medizinische Präparate zur Pflege und Hygiene von Mund, Zähnen, Rachen, Zahnfleisch und Mundhöhle, Spülungen zur Verhinderung von Zahnstein und Karies, Zahnreinigungspräparate, Zahnpflegepräparate, Zahnputzmittel, Mundwässer, Mundsprays, Zahngele, Fluorgele, fluorhaltige Mundwässer, Reinigungspulver, Zahnsteinfärbetabletten
Немедицински препарати за грижа и хигиена на устата, зъбите, гърлото, венците и устната кухина, както и препарати за плакнене за предотвратяване на зъбен камък и кариеси, препарати за почистване на зъбите, препарати за грижа за зъбите, пасти за зъби, препарати за плакнене на устата, спрейове за уста, гелове за зъби, флуорни гелове, флуорни препарати за плакнене на устата, почистващи прахове, таблетки за оцветяване на зъбния камък

Zahnstein ist deshalb besonders wichtig, weil er versteinert – genau wie das restliche Skelett. Er ist bis heute reichlich vorhanden und man findet ihn auf der ganzen Welt.
Това, което е наистина важно за зъбния калкулус/плака е, че той фосилизира точно както останалата част от скелета, намира се в изобилие до сега и е повсеместно разпространен по целия свят.

Zahnstein ist schwer zu entfernen und verursacht Zahnfleischrückgang
Зъбният камък се отстранява трудно и причинява отдръпване на венците

Kapseln für die Schönheitspflege zur Feststellung von Zahnstein für den persönlichen Gebrauch
Таблетки за лична употреба, показващи зъбния камък

Medizinische Erzeugnisse für Pflege und Hygiene von Mund, Zähnen, Rachen, Zahnfleisch und Mundhöhle, Spülmittel zur Verhinderung von Zahnstein und Karies, Zahnputzmittel, Zahnpflegemittel
Медицински препарати за грижа и хигиена на устната кухина, зъбите, гърлото, венците и устната кухина, препарати за промивки за защита от зъбен камък и кариес, вещества за почистване на зъбите, препарати за почистване на зъбите, препарати за грижа за зъбите

Präparate zum Anfrischen und zum Verhindern und/oder Entfernen von Zahnstein
Препарати за премахване на мъртви части и за измерване и/или повторно измерване

Nicht medizinische Präparate zur Pflege und Hygiene von Mund, Zähnen, Rachen, Zahnfleisch und Mundhöhle, nicht medizinische Spülmittel zur Verhinderung von Zahnstein und Karies, nicht medizinische Zahnputzmittel, nicht medizinische Zahnpflegemittel, Zahnpasta, Mundwässer, Mundsprays, Zahngele, Fluorgele, fluorhaltige Mundwässer, Reinigungspulver, Zahnsteinfärbetabletten
Немедицински препарати за грижа за и хигиена на устата, зъбите, гърлото, венците и устната кухина, немедицински препарати за изплакване за превенция на зъбен камък и кариес, немедицински препарати за почистване на зъби, немедицински препарати за грижа за зъбите, пасти за зъби, води за изплакване на уста, спрейове за уста, гелове за зъби, флуорни гелове, флуорни води за изплакване на уста, почистващи прахове, таблетки за оцветяване на зъбен камък

Es ist eine Art versteinerter Zahnbelag, der offiziell als Zahnstein bezeichnet wird.
Това е вид фосилизирана зъбна плака, която се официално се нарича дентален калкулус или плака.

Präparate für die Pflege und Hygiene von Mund, Zähnen, Rachen, Zahnfleisch und Mundhöhle, Spülungspräparate zur Vorbeugung gegen Zahnstein und Karies, Zahnputzmittel, Zahnpflegepräparate, Zahnpasten, Mundwässer, Mundsprays, Zahngele, Fluorgele, fluorhaltige Mundwässer, Reinigungspulver
Препарати за грижа и хигиена на уста, зъби, гърло, венци и устната кухина, препарати за изплакване за предотвратяване на появата на зъбен камък и кариеси, препарати за почистване на зъби, препарати за грижа за зъбите, пасти за зъби, вода за изплакване на уста, спрей за уста, гелове за зъби, флуорни гелове, флуорна вода за изплакване на уста, почистващи пудри

Er litt unter Karies, Zahnfleischvereiterung, Zahnstein, Abnützung der ersten Schneide zähne und des inneren Zahnbeines.
Той е страдал от кариес, пиорея, зъбен камък, износване на първите резци и на денталната кост.

Indem wir also Technologien der Massenspektronomie für frühzeitliche DNS-Sequenzen und Proteine auf frühzeitlichen Zahnstein anwenden, können wir große Mengen an Daten generieren, die dazu genutzt werden können, ein genaues Bild des dynamischen Zusammenspiels zwischen Ernährung, Infektion und Immunität von vor tausenden von Jahren zu zeichnen.
Като прилагаме древно изследване на ДНК и технологии за масова спектрометрия на протеини върху древна стоматологична плака, можем да генерираме огромни количества от данни, които след това можем да използваме, за да започнем да възстановяваме подробна картина на динамичното взаимодействие между диета, инфекция и имунитет от преди хиляди години.

Präparate für die Pflege und Hygiene von Mund, Zähnen, Rachen, Zahnfleisch und Mundhöhle, Spülungspräparate zur Verhinderung von Zahnstein und Karies, Zahnreinigungspräparate, Zahnpflegepräparate, Zahnpasten, Mundwässer, Mundsprays, Zahngele, Fluorgele, fluorhaltige Mundwässer, Reinigungspulver, Zahnsteinfärbetabletten
Препарати за грижа и хигиена на уста, зъби, гърло, венци и устната кухина, препарати за изплакване за предотвратяване на появата на зъбен камък и кариеси, препарати за почистване на зъби, препарати за грижа за зъбите, пасти за зъби, вода за изплакване на уста, спрей за уста, гелове за зъби, флуорни гелове, флуорна вода за изплакване на уста, почистващи пудри, таблетки за оцветяване на зъбен камък

Zahnputzmittel, Zahnputzmittel in Form von Kaugummi, Zahnbleichgele, Zahnpulver, Reinigungsmittel für Zahnprothesen, Nicht medizinische Mundwässer und -spülungen, Zahnpasta zur Vorbeugung von Zahnstein
Средства за почистване на зъби, Средства за почистване на зъби под формата на дъвка за дъвчене, Гел за избелване на зъбите, Пудри за зъби, Почистващи средства за зъбни протези, Нелечебни препарати за измиване и изплакване на уста, Пасти за зъби, предотвратяващи появата на зъбен камък

Dentalröntgengeräte, Behandlungsstühle (mit elektrischem oder mechanischem Antrieb) für Zahnärzte, Mundspülbecken und Zubehör, Ultraschallgeräte zur Zahnreinigung und Geräte zum Entfernen von Zahnstein, elektrische Skalpelle für zahnchirurgische Eingriffe, alle Geräte auch zur Verwendung in mobilen Kliniken, zahnärztliche Behandlungseinheiten, Bohrer und zahnärztliche Turbinen, Saugsysteme für zahnärztliche Zwecke
Рентгенови стоматологични апарати, зъболекарски столове с електрическо или механично управление, плювалници и принадлежности, стоматологични уреди за почистване с ултразвук и уреди за отстраняване на зъбен камък, електрически скалпели за стоматологична хирургия, всички уреди са приложими и в мобилни клиники, обединени стоматолози, стоматологични трепани и турбини, стоматологични аспирационни системи

Dazu werden Zahnbelag und Zahnstein oberhalb und unterhalb vom Zahnfleischrand mit speziellen Instrumenten entfernt.
Стоматолозите използват специални инструменти, с които могат да премахнат плаката и зъбния камък, намиращи се както над, така и под нивото на венеца.

Arzneimittelhaltige Mundwässer zur Vorbeugung von Zahnstein
Медицински средства за измиване на уста за превенция на зъбен камък

Sie betrachteten den Zahnstein unter einem Mikroskop und fanden dort Dinge wie Pollen und pflanzliche Stärkereste und sie fanden Muskelzellen aus dem Fleisch von Tieren und Bakterien.
В тях се разглеждаше зъбната плака под микроскоп, и това, което беше открито са неща като прашец и растителна скорбяла, също и мускулна тъкан от животинско месо, и бактерии.

Zahnmedizinische, medizinische und veterinärmedizinische Apparate zum Anfrischen und zum Verhindern und/oder Entfernen von Zahnstein
Стоматологични, медицински и ветеринарни апарати за премахване на мъртви части и измерване и/или повторно измерване

Arzneimittelhaltige Mundwässer zur Beseitigung von Zahnstein
Медицински средства за измиване на уста за премахване на зъбен камък