gezeichnet
белязан · вписан · отбелязан · подписан
Zeichnen oor Bulgaars
Zeichnen
de
eines Diagramms o.Ä.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
рисуване
Nun, man sagt, dass Zeichnen dir hilft, dein verlorenes Ich wiederzufinden.
Казват, че рисуването помага да намериш себе си.
чертане
Druckfarben, Tinte und Tusche zum Schreiben oder Zeichnen und andere Tinten und Tuschen:
Мастила за писане или чертане, печатарски мастила и други мастила:
risuvane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zeichnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
рисувам
[ рису́вам ]
Da ich gern zeichnete, begann ich ein Kunststudium.
Понеже обичах да рисувам, започнах да следвам изкуство.
рисунка
[ рису́нка ]
Erinnern Sie sich genug an ihn, damit wir ihn zeichnen lassen könnten?
Помниш ли лицето му, за да направите рисунка с художника?
чертая
Ich zeichnete immer gerne, also mache ich das öfter, obwohl ich sehr schlecht darin bin.
Винаги съм харесвала да чертая, така че го правя повече, въпреки че наистина не го правя добре.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
скицирам · теглене · абонирам се · белязвам · маркирам · описвам · отбелязвам · подписвам се · нарисувам · очертавам · подписвам · očertavam · podpisvam · risuvam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeichnen Sie dazu diese Tabelle an die Tafel:
Отивам да ловувам в Малкия БомбайLDS LDS
Wie kannst du sie dann zeichnen?
Миличък, какво стана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Ungleichgewichte zeichnen sich insbesondere durch hohe Auslands-, öffentliche und private Verschuldung (sowohl von Haushalten als auch von nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften) aus, was Irland anfällig für negative Schocks macht.
Както бях обещалeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mein Mann verkaufte 36 Jahre lang Versicherungen, und dann, eines Tages, wachte er auf und entschied, dass er nach Paris gehen will, um nackte Frauen zu zeichnen.
Аз отивам да си взема душOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unternehmer registrierter oder zugelassener Brütereien zeichnen für jeden Bestand Folgendes auf:
Дръж се, човечеEurlex2019 Eurlex2019
b) die Anteilseigner sind berechtigt, neue Anteile im Verhältnis zu ihrer bestehenden Beteiligung oder bei anderen Wertpapieren, die zur Teilnahme an der Anteilsemission berechtigen, im Verhältnis zu ihren Rechten auf die zugrunde liegenden Anteile zu zeichnen;
Безполезен сиEurLex-2 EurLex-2
Zeichne in dein Studientagebuch das Bild eines Ankers.
Понякога и прегръдка е добреLDS LDS
Informationen und Beratung, insbesondere online über ein Computernetz, in den Bereichen schöne Künste, Zeichnen, bildende Kunst, handwerkliche Arbeiten, Berufsausbildung in den künstlerischen Bereichen
А ако му трябват и двете?tmClass tmClass
Er sagte mir:" Niemand muss mir sagen, was ich zeichnen soll.
Имах пълното правоted2019 ted2019
Abschlussprüfer/Prüfungsgesellschaften zeichnen die in den Absätzen 1 und 2 beschriebenen Bewertungen auf und dokumentieren in den Arbeitspapieren alle bedeutenden Gefährdungen ihrer Unabhängigkeit sowie die zu deren Abschwächung getroffenen Schutzmaßnahmen.
Става въпрос за СионEurLex-2 EurLex-2
Schiefertafeln und Tafeln zum Schreiben oder Zeichnen; Datumsstempel, Petschafte, Nummernstempel und dergleichen; Farbbänder für Schreibmaschinen und ähnliche Farbbänder; Stempelkissen
В теб ли са парите?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Fischer zeichnen auf, welche Verarbeitungsunternehmen ihren Fisch gekauft haben, um Rückverfolgbarkeit entlang der gesamten Lieferkette zu gewährleisten.“
Това се опитвам да кажаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auch haben sie die Menschen nicht zu Gott geführt, sondern zeichnen ein verwirrendes Bild von Gott und davon, was er von uns erwartet.
Обява за открит конкурс: служител по човешките ресурси – номер EF/TAjw2019 jw2019
Die Weißweine wiederum zeichnen sich durch ein frisches, intensives, fruchtiges und harmonisches Aroma aus.
Да, разбира сеEuroParl2021 EuroParl2021
Lang andauernde oder chronische Erkrankungen zeichnen sich dadurch aus, dass sie dauerhaft sind und voraussichtlich eine lange Zeit der Überwachung, Beobachtung oder Pflege erfordern.
Направих избора си преди много времеEurlex2019 Eurlex2019
Die Mitgliedstaaten zeichnen sämtliche gemeinsamen Fangeinsätze, die sie genehmigt haben, auf und schreiben diese Aufzeichnungen fort.
Няма нищо, татеEurLex-2 EurLex-2
Soweit dem Emittenten bekannt, Angabe, ob Hauptaktionäre oder Mitglieder der Geschäftsführungs-, Aufsichts- oder Verwaltungsorgane des Emittenten an der Zeichnung teilnehmen wollen oder ob Personen mehr als 5 % des Angebots zeichnen wollen.
Един емоционален недъг може да се прояви като физическиEurLex-2 EurLex-2
Ein OpenGL-basierter #D-Zeichner für MoleküleName
Да, точно в това е въпросът: те не са се променилиKDE40.1 KDE40.1
Die Weine zeichnen sich durch einen nachhaltigen Abgang aus.
Стой тук и чакай до телефонаEuroParl2021 EuroParl2021
Angabe der Kosten und Steuern, die speziell dem Zeichner oder Käufer in Rechnung gestellt werden.
Беше толкова студеноEurLex-2 EurLex-2
Örtliche aquatische Lebensräume zeichnen sich innerhalb der Gemeinschaft durch sehr unterschiedliche Merkmale aus, und die Mitgliedstaaten verfügen über geeignete Informationen und den erforderlichen Sachverstand, um die Risiken für aquatische Lebensräume unter ihrer Hoheit oder Gerichtsbarkeit zu bewerten und zu bewältigen
Комисията приема мерки, уреждащи процедурата за издаване на разрешения по параграфи # и # от настоящия член, съгласно процедурата по член #, параграфoj4 oj4
Zusätzliche Analysen und Erläuterungen vonseiten des OLAF würden dazu beitragen, in den Berichten des Amts ein vollständigeres Bild der Tätigkeitstrends und der Leistung zu zeichnen.
Браун готов ли е за това?EurLex-2 EurLex-2
Unter Anleitung seiner Künstlerfreunde übte er sich mit großem Ehrgeiz im Zeichnen; etwa 850 Zeichnungen Goethes sind aus der italienischen Zeit erhalten.
Тъй като целите на настоящия регламент и по-специално уреждането на правила и процедури, приложими за стоки, въведени на или изведени от митническата територия на Общността, за да се осигури ефективно функциониране на Митническия съюз като централен стълб на вътрешния пазар, не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите-членки и следователно могат по-добре да бъдат постигнати на общностно равнище, Общността може да приеме мерки, в съответствие с принципа на субсидиарността, уреден в член # от ДоговораWikiMatrix WikiMatrix
Des Weiteren zeichne sich dieses System durch seinen autonomen Charakter und seinen umfassenden Versicherungsschutz aus.
Сигурно са посъветвани от адвокатиEurLex-2 EurLex-2
„Zeichne ihm auf, woher wir kommen.“
Нямаше никакви пари, но шофьорската му книжка беше вътре заедно с три четири снимкиLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.