technischer Zeichner
чертожник
Zeichner oor Bulgaars
Zeichner
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
рисувач
чертожник
[ черто́жник ]
участник в подписка
Zypern hat der Kommission bestätigt, dass für alle Zeichner ein einheitlicher Preis gelten wird, und dass dem Bürgen kein besonderer Nachlass gewährt wird.
Кипър потвръди пред Комисията, че една цена ще бъде предложена на всички включени участници в подписката и че гарантът няма да получи специална отстъпка.
художник
[ худо́жник ]
Danach setzen wir ihn mit einem Zeichner zusammen.
След това, ние ще седнем за скица с художник.
график
[ гра́фик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeichnen Sie dazu diese Tabelle an die Tafel:
Трябва да преминем на другия брягLDS LDS
Wie kannst du sie dann zeichnen?
Ходови изпитванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Ungleichgewichte zeichnen sich insbesondere durch hohe Auslands-, öffentliche und private Verschuldung (sowohl von Haushalten als auch von nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften) aus, was Irland anfällig für negative Schocks macht.
Ето седни тук, не по- добре на подаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mein Mann verkaufte 36 Jahre lang Versicherungen, und dann, eines Tages, wachte er auf und entschied, dass er nach Paris gehen will, um nackte Frauen zu zeichnen.
При изключителни случаи и поради съображения за здравето на хората или животните, компетентната власт може да разреши изключения от параграфи # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unternehmer registrierter oder zugelassener Brütereien zeichnen für jeden Bestand Folgendes auf:
Кажи, Карън мислила ли си някога да се съберем отново?Eurlex2019 Eurlex2019
b) die Anteilseigner sind berechtigt, neue Anteile im Verhältnis zu ihrer bestehenden Beteiligung oder bei anderen Wertpapieren, die zur Teilnahme an der Anteilsemission berechtigen, im Verhältnis zu ihren Rechten auf die zugrunde liegenden Anteile zu zeichnen;
Деца между # и # години, показание aEurLex-2 EurLex-2
Zeichne in dein Studientagebuch das Bild eines Ankers.
Ето седни тук, не по- добре на подаLDS LDS
Informationen und Beratung, insbesondere online über ein Computernetz, in den Bereichen schöne Künste, Zeichnen, bildende Kunst, handwerkliche Arbeiten, Berufsausbildung in den künstlerischen Bereichen
Не, г- н Малхотра... нямате нужда от мнението миtmClass tmClass
Er sagte mir:" Niemand muss mir sagen, was ich zeichnen soll.
Той ще се оправиted2019 ted2019
Abschlussprüfer/Prüfungsgesellschaften zeichnen die in den Absätzen 1 und 2 beschriebenen Bewertungen auf und dokumentieren in den Arbeitspapieren alle bedeutenden Gefährdungen ihrer Unabhängigkeit sowie die zu deren Abschwächung getroffenen Schutzmaßnahmen.
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за ГуадалканалEurLex-2 EurLex-2
Schiefertafeln und Tafeln zum Schreiben oder Zeichnen; Datumsstempel, Petschafte, Nummernstempel und dergleichen; Farbbänder für Schreibmaschinen und ähnliche Farbbänder; Stempelkissen
Пурата дори не е кубинскаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Fischer zeichnen auf, welche Verarbeitungsunternehmen ihren Fisch gekauft haben, um Rückverfolgbarkeit entlang der gesamten Lieferkette zu gewährleisten.“
И когато всичкото това свърши ще отворяклуб, а Арън пак ще ми е адвокатeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auch haben sie die Menschen nicht zu Gott geführt, sondern zeichnen ein verwirrendes Bild von Gott und davon, was er von uns erwartet.
Ти знаеш, че аз нямам нищо общо с оноваjw2019 jw2019
Die Weißweine wiederum zeichnen sich durch ein frisches, intensives, fruchtiges und harmonisches Aroma aus.
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоEuroParl2021 EuroParl2021
Lang andauernde oder chronische Erkrankungen zeichnen sich dadurch aus, dass sie dauerhaft sind und voraussichtlich eine lange Zeit der Überwachung, Beobachtung oder Pflege erfordern.
Добро момче, РейниEurlex2019 Eurlex2019
Die Mitgliedstaaten zeichnen sämtliche gemeinsamen Fangeinsätze, die sie genehmigt haben, auf und schreiben diese Aufzeichnungen fort.
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоEurLex-2 EurLex-2
Soweit dem Emittenten bekannt, Angabe, ob Hauptaktionäre oder Mitglieder der Geschäftsführungs-, Aufsichts- oder Verwaltungsorgane des Emittenten an der Zeichnung teilnehmen wollen oder ob Personen mehr als 5 % des Angebots zeichnen wollen.
Трябва да преместим това пеленаче на " Вояджър ".Не!EurLex-2 EurLex-2
Ein OpenGL-basierter #D-Zeichner für MoleküleName
Наели са едни млади хулигани да наблюдават мястото ден и нощKDE40.1 KDE40.1
Die Weine zeichnen sich durch einen nachhaltigen Abgang aus.
Той е бил на този покрив, подхвърляйки сладки и плюшени играчки долу на улицата, когато този човек, Ейдриън Монк, изнервения бивш детектив, който е изритан от полицията за психично разстройство, се качва на покрива и застрелва г- н Кенуърти по неизвестни причиниEuroParl2021 EuroParl2021
Angabe der Kosten und Steuern, die speziell dem Zeichner oder Käufer in Rechnung gestellt werden.
Преходна разпоредбаEurLex-2 EurLex-2
Örtliche aquatische Lebensräume zeichnen sich innerhalb der Gemeinschaft durch sehr unterschiedliche Merkmale aus, und die Mitgliedstaaten verfügen über geeignete Informationen und den erforderlichen Sachverstand, um die Risiken für aquatische Lebensräume unter ihrer Hoheit oder Gerichtsbarkeit zu bewerten und zu bewältigen
Работя за теб вече # години, Джонoj4 oj4
Zusätzliche Analysen und Erläuterungen vonseiten des OLAF würden dazu beitragen, in den Berichten des Amts ein vollständigeres Bild der Tätigkeitstrends und der Leistung zu zeichnen.
Ама видях, че имаме в хладилника в гаражаEurLex-2 EurLex-2
Unter Anleitung seiner Künstlerfreunde übte er sich mit großem Ehrgeiz im Zeichnen; etwa 850 Zeichnungen Goethes sind aus der italienischen Zeit erhalten.
Целта на ОРОС е да се идентифицират и оценят на основата на всеки отделен случай потенциалните неблагоприятни последици на ГМО-преки или косвени, непосредствени или забавени, върху човешкото здраве и околната среда, които може да има при съзнателното освобождаване в околната среда или пускане на пазара на ГМОWikiMatrix WikiMatrix
Des Weiteren zeichne sich dieses System durch seinen autonomen Charakter und seinen umfassenden Versicherungsschutz aus.
Той не трябва да изнася мебелиEurLex-2 EurLex-2
„Zeichne ihm auf, woher wir kommen.“
Ами срещнах един човек в манастира който е от този районLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.