allgemeine Relativitätstheorie oor Bulgaars
allgemeine Relativitätstheorie
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Обща теория на относителността
de
Erweiterung der speziellen Relativitätstheorie und des Newtonschen Gravitationsgesetzes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber in Einsteins Theorie der Schwerkraft, seiner allgemeinen Relativitätstheorie, kann Schwerkraft auch Dinge auseinanderdrücken.
Ще се видим пакted2019 ted2019
Er las Einsteins gerade veröffentlichte Allgemeine Relativitätstheorie und war von dieser Theorie gefesselt.
А аз харесвам снегаQED QED
Deshalb sagt die allgemeine Relativitätstheorie voraus, daß das Licht durch Gravitationsfelder abgelenkt werde.
Спокойно!Спокойно!Literature Literature
Tanninger hatte Tachyonen auf höchst originelle Weise in die allgemeine Relativitätstheorie eingeschlossen.
Това биизисквало значителна...... финансова инвестиция от твоя странаLiterature Literature
Das ist Einsteins großartige Allgemeine Relativitätstheorie.
Типовото одобрение се разширява за превозни средства, различаващи се по отношение на характеристиките, посочени в раздел #.#.#.# по-горе, но ненадвишаващи характеристиките за фамилия превозни средства от Правило No # на ИКЕ на ООН, приложение #, когато емисиите на CO#, измерени от техническата служба, не надвишават с повече от # % стойността за одобряването типа на превозни средства от категория M и с повече от # % за превозни средства от категория N, където се прилага същият коефициент KiQED QED
Deshalb ist es zunächst erforderlich, die allgemeine Relativitätstheorie mit der Unschärferelation zu verbinden.
Я изчезвай от тукаLiterature Literature
20. März: Albert Einstein veröffentlicht in der Fachzeitschrift Annalen der Physik den Artikel Die Grundlage der allgemeinen Relativitätstheorie.
В случай на демонтируеми накрайници или елементи, които не се закрепват с болтове, например от стомана клас А#-X, точките на закрепване и блокиращият механизъм трябва да бъдат проектирани за осигуряване на ефективно механично прикачванеWikiMatrix WikiMatrix
Der Gedanke, dass dies auch für das Gravitationsfeld gelten müsse, führte Einstein 1916 zur Allgemeinen Relativitätstheorie.
Тръгвай!Тръгвай! Тръгвай!WikiMatrix WikiMatrix
In der allgemeinen Relativitätstheorie stellt sich die Situation jedoch grundlegend anders dar.
Сложете маскитеLiterature Literature
Bei einem Neutronenstern sind jedoch die Effekte der allgemeinen Relativitätstheorie nicht mehr vernachlässigbar.
Знам, че се чувстваш зле, така че ти купих нещоWikiMatrix WikiMatrix
Doch wie gezeigt, sagt die klassische Allgemeine Relativitätstheorie ihren eigenen Zusammenbruch voraus.
Ни мога да повярвам, че си взела Екстази от непознатLiterature Literature
Nach der Allgemeinen Relativitätstheorie verformt eine ausreichend kompakte Masse die Raumzeit so stark, dass sich ein Schwarzes Loch bildet.
Стълбище плюс дим с # килограма екипировка на гърба, и имаш проблемWikiMatrix WikiMatrix
Unter außergewöhnlichen Bedingungen erlauben es die allgemeine Relativitätstheorie und die Quantentheorie, dass sich die Zeit wie eine weitere Dimension des Raumes verhält.
Някои застрахователни договори съдържат както застрахователен компонент, така и депозитен компонентted2019 ted2019
Tatsächlich ist es der Bereich der Mathematik, der der allgemeinen Relativitätstheorie zugrundeliegt und der uns letztendlich zeigen wird, welche Form unser Universum hat.
Говорих с бащата на г- ца Трииted2019 ted2019
Die Hoffnung war, dass eine Vereinigung von Einsteins Allgemeiner Relativitätstheorie, der Theorie des großen Universums, mit der Quantenmechanik, der Theorie des kleinen Universums, eine Lösung brächte.
Аз и тебе те влача с менted2019 ted2019
Erst 1919, nach der Bestätigung seiner späteren Allgemeinen Relativitätstheorie, bei der die Biegung des Sternenlichts bei einer Sonnenfinsternis gemessen wurde, machte ihn die Presse zu einer Berühmtheit.
Какво ги говориш, Бартовски?ted2019 ted2019
Wenn wir uns nun einen anderen Lichtstrahl vorstellen -- einer, der so wie der hier verläuft -- dann müssen wir jetzt beachten, was Einstein prognostiziert hat, als er die allgemeine Relativitätstheorie entwickelt hat.
Сигурна ли си, че това беше той вчера в моргата?ted2019 ted2019
Ich kann nicht glauben, daß Diracs Fähigkeit, jene Theorie zu entdecken, oder Einsteins Fähigkeit, die allgemeine Relativitätstheorie zu entdecken, eine Art Abfallprodukt von unseren Vorfahren ist, die sich vor Säbelzahntigern verstecken mußten.
Правителството на Испания и Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на влизане в действиеjw2019 jw2019
In diesem Monat vor genau 100 Jahren stand der 36-jährige Albert Einstein vor der preussischen Akademie der Wissenschaften in Berlin, um seine brandneue Theorie von Raum, Zeit und Gravitation zu präsentieren: die Allgemeine Relativitätstheorie.
За да се гарантира, че шумът при търкаляне на гумите не се влияе значително от конструкцията на превозното средство, което се изпитва, се дават следните изисквания и препоръкиted2019 ted2019
Vor einigen Jahren war ich ziemlich aufgeregt bei der Entdeckung, dass es Kandidaten Universen mit unglaublich einfachen Regeln gibt, die eine spezielle Relativitätstheorie erfolgreich reproduzieren und auch die allgemeine Relativitätstheorie und Gravitation und zumindest Hinweise auf die Quantenmechanik geben.
Той се подсили там... и е по- силен по крилатаted2019 ted2019
Vor einigen Jahren war ich ziemlich aufgeregt bei der Entdeckung, dass es Kandidaten Universen mit unglaublich einfachen Regeln gibt, die eine spezielle Relativitätstheorie erfolgreich reproduzieren und auch die allgemeine Relativitätstheorie und Gravitation und zumindest Hinweise auf die Quantenmechanik geben.
Благодарен съм на този човек, че измъкна ковчега...... от непристъпния храмQED QED
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.