allgemeiner Maschinenbau oor Bulgaars
allgemeiner Maschinenbau
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
общо машиностроене
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scheibenbremsbeläge für Windkraftanlagen, Baumaschinen, Krane, Hebezeuge, Flurförderfahrzeuge und den allgemeinen Maschinenbau
Работата не е труднаtmClass tmClass
Guss (roh oder teilweise bearbeitet), nämlich Gussteile für den allgemeinen Maschinenbau, Motoren- und Pumpengehäuse, Baumaschinen, Anlagetechnik, Hebezeugbau
И ако го напуснеш, това е все едно да изрежеш лицето му от всички снимкиtmClass tmClass
Großgussstücke für den allgemeinen Maschinenbau (Maschinenteil)
Военното разузнаване може да си сънува мокри сънища, сърtmClass tmClass
In mehreren bedeutenden Fällen liegt diese Abhängigkeit bei # % in den Bereichen allgemeiner Maschinenbau, Metallurgie und elektronische Bauteile bzw. bei # % im Dienstleistungsbereich
Когато имаш определен брой камиони, чиито оси се чупят в пътуване от # мили, това е краят на транс- континенталния транспортoj4 oj4
Teile von Maschinen, nämlich struktur- und formgebende Elemente aus Metall für Schiffe, Luftfahrzeuge, für Werkzeugmaschinen sowie für den allgemeinen Maschinenbau, insbesondere aus Leichtmetallegierungen
Комисията следва да посочи свой представителtmClass tmClass
Pumpen und Armaturen (Maschinenteil), insbesondere für die chemische Industrie, Verdichter (Maschinenteil) und Wasserturbinenguss (Maschinenteil), Gussstücke für den IT-Bereich sowie den allgemeinen Maschinenbau (Maschinenteil)
Какво е направил досега?tmClass tmClass
Motor-, Getriebe- und Maschinengehäuse sowie Teile von Motoren, Getrieben und Maschinen, Teile von Maschinen, nämlich Strukturelemente für Schiffe, Luftfahrzeuge, für Werkzeugmaschinen sowie für den allgemeinen Maschinenbau, insbesondere aus Leichtmetallegierungen
Освен това при установяването и изпълнението на такива договорености следва да се има предвид необходимостта от предотвратяване на практиката за търсене на по-изгодни варианти за получаване на виза (т.нар. visa-shoppingtmClass tmClass
Materialbearbeitung, nämlich Rohteilbearbeitung von Leichtmetallgussteilen für die Verkehrstechnik, des allgemeinen Maschinenbaues, für die Medizintechnik und im Freizeitbereich, insbesondere für die Fahrradindustrie, für Zubehörteile auf dem Gebiet des Pferdesportes und des Segelsportes
подтикне съответните държави да осигурят съответствие с тяхното задължение да унищожат химическите оръжия и да унищожат или да реконструират съоръженията за производство на химически оръжия в срок, разпореден от КонвенциятаtmClass tmClass
Hydraulische oder pneumatische Antriebsaggregate als Maschinenteile, insbesondere für die Verfahrenstechnik, für den allgemeinen Maschinenbau, insbesondere für Baumaschinen, für Werkzeugmaschinen, Kunststoffmaschinen, für den Antrieb von Werkzeugen, für Pressen, für Transportanlagen, für die Chemie- und Reaktortechnik, für den Berg- und Hüttenbau und für Walzwerke
Да напуснем СмолвилtmClass tmClass
Auf maschinell lesbaren Datenträgern gespeicherte Programme für computergestütztes Konstruieren, Behälter und Schutzhüllen für Speicherdisketten, sämtlich zur Verwendung in der Industrie, nämlich Hoch- und Tiefbau, Schiffsbau, Anlagen- und Apparatebau, allgemeiner Maschinenbau, Luft- und Raumfahrt, Reaktortechnik, Feinmechanik, Uhrenindustrie, Büromaschinenindustrie, allgemeine Elektrotechnik, einschließlich Energie-, Nachrichten-, Halbleiter- und Computertechnik, privatwirtschaftlich organisierte Hochschulinstitute
Предвид ситуацията с болестта в Обединеното кралство е необходимо срокът на прилагане на Решение #/#/ЕО да бъде удължен до # ноември # гtmClass tmClass
MC: allgemeine Handelstätigkeit in Wirtschaftszweigen wie Energie, Metalle, Maschinenbau, Chemie, Lebensmittel und allgemeiner Warenhandel,
Ще ти откъсна главата!EurLex-2 EurLex-2
Hydraulische oder pneumatische Antriebsaggregate für Land-, Luft- und Wasserfahrzeuge und als Maschinenteile, insbesondere für die Verfahrenstechnik, für den allgemeinen Maschinenbau und für Fahrzeuge, insbesondere für Baumaschinen, für Werkzeugmaschinen, Kunststoffmaschinen, für den Antrieb von Werkzeugen, für Pressen, für Transportanlagen, für Schiffahrt und Luftfahrt, für die Chemie- und Reaktortechnik, für den Berg- und Hüttenbau und für Walzwerke, insbesondere bestehend aus mindestens einer Hydraulikpumpe, mindestens einem Antriebsmotor und mindestens einem Flüssigkeitsbehälter aus Metall oder Kunststoff
да спечелите един милион долара!tmClass tmClass
Insbesondere zur Herstellung von Gleichlaufgelenken, Lagern, Autoteilen, Teilen von Kühlkompressoren, für die Raumfahrtindustrie, den Energiesektor und den Maschinenbau im Allgemeinen
Това е интересното развитиеtmClass tmClass
Insbesondere zur Herstellung von Gleichlaufgelenken, Lagern, Autoteilen, Teilen von Kühlkompressoren, für die Raumfahrtindustrie, den Energiesektor und den Maschinenbau im Allgemeinen
Моля ви, пощадете ме!tmClass tmClass
Hydraulische oder pneumatische Antriebsaggregate für Land-, Luft- und Wasserfahrzeuge und als Maschinenteile, insbesondere für die Verfahrenstechnik, für den allgemeinen Maschinenbau und für Fahrzeuge, insbesondere für Baumaschinen, für Werkzeugmaschinen, für Kunststoffmaschinen, für den Antrieb von Werkzeugen, für Pressen, für Transportanlagen, für bewegbare Operationstische, für Röntgen- und Computertomographiegeräte, für Waffen- und Waffensysteme, für die Schifffahrt und die Luft- und Raumfahrt, für die Chemie- und Reaktortechnik, für den Berg- und Hüttenbau und für Walzwerke, insbesondere bestehend aus mindestens einer Hydraulikpumpe, mindestens einem Antriebsmotor und mindestens einem Flüssigkeitsbehälter aus Metall oder Kunststoff
Дело C-#/#:Решение на Съда (първи състав) от # февруари # г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen- Белгия)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Директива #/#/ЕИО- Член #, параграф #- Непосредствено действие- Национална правна уредба, насочена към премахване на двойното данъчно облагане на разпределената печалба- Приспадане на размера на получените дивиденти от облагаемата основа на дружеството майка само доколкото то е реализирало облагаема печалбаtmClass tmClass
Mitsubishi: in verschiedenen Branchen (u. a. Energie, Metall, Maschinenbau, Chemie, Nahrungsmittel und allgemeiner Warenhandel) tätiges Handelsunternehmen,
Само кажи кога си свободенEurLex-2 EurLex-2
MC: Handelsgesellschaft, die unter anderem in folgenden Wirtschaftszweigen tätig ist: Energie, Metalle, Maschinenbau, Chemikalien, Lebensmittelhandel und allgemeiner Warenhandel,
Оспорваната мярка бе първоначално описана от словашките власти като оздравителна програмаEurLex-2 EurLex-2
B. Energie, Metall, Maschinenbau, Chemie, Nahrungsmittel und allgemeiner Warenhandel) tätiges Handelsunternehmen,
Никой няма да пострада, КираEurLex-2 EurLex-2
Mitsubishi: Handelsgesellschaft, die unter anderem in folgenden Wirtschaftszweigen tätig ist: Energie, Metalle, Maschinenbau, Chemikalien, Lebensmittelhandel und allgemeiner Warenhandel,
Както и да е, за мен е удоволствиеEurLex-2 EurLex-2
MC: weltweit u.a. in den Wirtschaftszweigen Energie, Metalle, Maschinenbau, Chemie, Lebensmittel und allgemeiner Warenhandel tätig,
Имам ли някаква информация?EurLex-2 EurLex-2
Zum Nachweis des Zusammenhangs zwischen den Entlassungen und der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise führt Deutschland an, dass die Druckmaschinenherstellung dem allgemeinen Trend im Maschinenbau gefolgt ist, in dem 2009 ein Auftragsrückgang infolge der Krise zu verzeichnen war.
Леле, изстреля го почти отатък стаятаEurLex-2 EurLex-2
MC ist eine Handelsgesellschaft, die unter anderem in folgenden Wirtschaftszweigen tätig ist: Energie, Metalle, Maschinenbau, Chemikalien, Lebensmittelhandel und allgemeiner Warenhandel,
Виж справочника, който нямашEurLex-2 EurLex-2
Reparatur und Installation von Fräsmaschinen, Drehbänken und Schleifmaschinen, insbesondere zur Herstellung von Gleichlaufgelenken, Lagern, Autoteilen, Teilen von Kühlkompressoren, für die Raumfahrtindustrie, den Energiesektor, den Maschinenbau im Allgemeinen und für die Herstellung von Formen
Не бих оспорил това твърдениеtmClass tmClass
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.