aufmuntern oor Bulgaars

aufmuntern

/ˈaʊ̯fˌmʊntɐn/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

насърчавам

werkwoord

ободрявам

Was glaubst du warum sie mich gebeten haben ihn aufzumuntern?
Защо според теб искат от мен да го ободрявам?

аплодирам

werkwoord

поощрявам · развеселявам · окуражавам

Soortgelyke frases

aufmunternd
ободрителен · окуражаващ

voorbeelde

Ich hab was, das euch aufmuntern wird.
Имам нещо, от което ще се почувстваш по-добре.

Wir müssen ihn aufmuntern, Jungs.
Трябва да го развеселим, момчета.

Wir müssen ihn aufmuntern.
Трябва да го развеселим.

Du kannst einen Mann wirklich aufmuntern.
Знаеш как да успокоиш някого.

Das sollte dich aufmuntern.
Това трябва да те развесели.

Du wolltest mich aufmuntern.
Искал си да ме ободриш.

Ich dachte, das Meer würde dich ein bißchen aufmuntern.
Избрах го, защото мислех, че морето ще те ободри.

Der Käse wird dich aufmuntern.
Сиренето ще те накара да се почувстваш по-добре.

Ein Besuch der Königin wird ihn aufmuntern.
Посещение от кралицата би повдигнало духа му.

" Sie haben mich aufmuntern ", sagte sie.
" Ти не ме развесели ", каза тя.

Wir hatten gehofft, daß diese Reise sie aufmuntern würde.
Надявахме се, че това пътуване ще я разведри.

Das wird dich aufmuntern.
Това ще те развесели.

Jemanden, der dich aufmuntern kann.
Някого, който да ти дава кураж.

Gibril wollte sie aufmuntern. »Du hast auf das Deckblatt geschrieben: ›Erschaffung der Welt gem.
Джебраил се опита да я развесели. – Написала си върху форзаца: „Сътворение на света според арх.

Das Sonnenlicht wird euch aufmuntern.« »Es müsste längst dunkel sein«, meinte Sam. »Wie lange waren wir unter der Erde?
— Вече трябва да се е стъмнило — отвърна Сам. — От колко време сме под земята?

Ich wollte Turk aufmuntern.
Добре беше, че разведрих Търк.

Weißt du was dich vielleicht aufmuntern würde?
Знаеш ли кое може да те зарадва?

Ich sag dir was Peinliches, aber das wird dich aufmuntern.
Ще ти кажа нещо ободряващо, което ще ме засрами.

Hey Ted, du weißt was mich immer aufmunter wenn ich traurig bin.?
Тед, знаеш ли какво винаги ме вдига на крака?

Das wird sie aufmuntern, Papa.
Вярвам, че това би я разведрило.

Danke, dass du mich aufmuntern willst.
Благодаря, че се опитваш да ме успокоиш.

Ich werde dich aufmuntern.
Знам какво ще те развесели.

Das wird dich aufmuntern.
Това ще те зарадва, Фил.

Ich weiß, was dich aufmuntern könnte.
Знам какво ще те освежи.

Das hier wird dich aufmuntern.
Tова ще промени настроението ти.