die Britischen Inseln oor Bulgaars
die Britischen Inseln
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Британски острови
Den Marsmenschen war die strategische Bedeutung der britischen Inseln bewusst.
Марсианците разбира се знае ли за важността на стратегията на Британските острови.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und dieser Halbmond dort ist der Mond Enceladus, der etwa so groß ist, wie die Britischen Inseln.
Обещах си да се влюбя в първата жена, която пристъпи прагаted2019 ted2019
Nach diesem Datum scheint es, als würden die Britischen Inseln von einem kabbalistischen Fieber erfaßt.
Броката никога не е в повечеLiterature Literature
Zwar gelten im Vereinigten Königreich noch Beschränkungen für rumänische Arbeitnehmer, aber ein hoher Prozentsatz gelangt mit dem Status der Selbstständigkeit auf die Britischen Inseln (ca. 45 %).
Но Вaдим искaше, бизнесa в Хонг КонгEurLex-2 EurLex-2
Was auch immer dieses Massensterben ausgelöst hat — ob eine oder mehrere Ursachen —, die Auswirkungen waren in einem riesigen Gebiet zu spüren, zu dem das europäische Festland, die Britischen Inseln, Sibirien und Alaska gehören.
да забраняват регистрацията, продажбата или пускането в експлоатация на превозни средства, или продажбата или въвеждането в експлоатация на устройство за блокиране или на алармени системиjw2019 jw2019
Eine weitere Gruppe umfaßt die britischen Jungfrauen-Inseln, heute ein Paradies für Sportsegler und Angler.
Чувствам се отговоренLiterature Literature
War der Kapitän Nemo im Begriff noch weiter aufwärts zu fahren in die Nähe der Britischen Inseln?
Това са агентите ми, с които ще работитеLiterature Literature
Großbritannien übt außerhalb der Britischen Inseln die Souveränität über 14 Gebiete aus, die seit 2002 als Britische Überseegebiete bezeichnet werden.
Да, има задушено, любимото миWikiMatrix WikiMatrix
Den Marsmenschen war die strategische Bedeutung der britischen Inseln bewusst.
Дерек намери товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zunächst kam die Inseln in britischen Besitz.
Чести: анемияWikiMatrix WikiMatrix
Wir können es dabei bewenden lassen, dass diejenigen, die sich von den Britischen Inseln aus auf die lange Reise ins Tal des Großen Salzsees begaben, ihren Weg im Glauben antraten.
Ако искаш да живееш и спиш като човешко същество...... вземи тези пръчкиLDS LDS
Die Inseln gehörten damals zu einer britischen Kolonie, den Gilbert- und Ellice-Inseln.
Заключение за пазара на кораби за пътешествияjw2019 jw2019
„Das sind mehr als auf den gesamten Britischen Inseln“, bemerkte die Zeitschrift New Scientist.
Просто ще го харесвам повече, ако е някъде другадеjw2019 jw2019
1871 erhielten die Inseln den Status einer britischen Kronkolonie, bis ihnen 1966 die innere Selbstverwaltung zugestanden wurde.
А това е г- н ПамукWikiMatrix WikiMatrix
Weltweit gibt es 60-70 Arten der Gattung Porphyra (Purpurtange), davon sieben auf den Britischen Inseln, die sich leicht unterscheiden und unterschiedlichste Farben aufweisen, u. a. Gelb, olivfarben, Rosa oder Purpur.
Никога не си казвал такова нещо, сержант.Основно, просто мърмореше, караше ме да взимам кафеEurLex-2 EurLex-2
Nach drei Runden verblieben sechs polnische Spieler im Turnier, die übrigen zehn Spieler kamen von den Britischen Inseln.
Аз те издебнахWikiMatrix WikiMatrix
Der an der Mündung der Loire gelegene Seehafen Nantes erlangt bereits früh Bedeutung als Drehscheibe für die Verschiffung von Weinen nach den Britischen Inseln und Nordeuropa.
Ако не успееш, ремъците на ръцете и краката ти ще се взривятEuroParl2021 EuroParl2021
Bereits seit Anfang des 20. Jahrhunderts werden vor der Insel Man Meerwasserproben zur Ermittlung grundlegender Umweltparameter entnommen; damit blickt die Insel bei der Erfassung von Wasserdaten auf die längste Zeitreihe unter den britischen Inseln zurück.
Казахте, че напоследък не е рисувала често?EurLex-2 EurLex-2
Überall auf den Britischen Inseln und in Europa, wo sich über die Jahre Tausende der Kirche angeschlossen haben, findet man Gemeinden.
Можете да скочите, но няма да оцелеетеLDS LDS
Es ist daher auch kaum verwunderlich, daß sich die Zahl der Zeugen auf den Britischen Inseln in den Jahren von 1939 bis 1945 nahezu verdoppelte, so daß es am Ende des Krieges 13 150 Verkündiger gab.
Просто се съсредоточете върху това, да се оправитеjw2019 jw2019
Daher gehen die britischen Behörden davon aus, dass der Wochenverdienst in diesen Gebieten unter dem Wochenverdienst auf den Inseln liegt, die diese Ausnahmeregelung derzeit anwenden (463,0 GBP bzw. 752,8 EUR).
Всички изглеждахте невероятно днес.... Особено Дафни с тази бяла рокляEurLex-2 EurLex-2
Auch wenn das „Heureka-Drama“ in der Geschichte keine deutlichen Spuren hinterlassen hat, haben wohl Millionen diese außergewöhnlichen Vorführungen miterlebt — von Australien bis Argentinien, von Südafrika bis zu den Britischen Inseln, von Indien bis in die Karibik.
Чакай, ето гиjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.