eine ganze Menge
голямо количество
eine Menge oor Bulgaars
eine Menge
de
zig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
много
[ мно́го ]
Es schaut so aus, dass sie eine Menge Freunde hat.
Изглежда, тя има много приятели.
сума
[ су́ма ]
Um all das ausführen zu können, ist eine Menge Geld nötig.
Осъществяването на всички тези неща също изисква големи суми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt Ich erinnere mich an eine Menge von Geschichten damals, bevor ich eure Mutter traf
Наистина, ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Menge Leute wollten geflogen werden, wir würden gut verdienen.
Надежда всяка оставете, влезете ли в дебрите напредеLiterature Literature
Ihre Familie ist doch 1864 an eine Menge neuer Grundstücke gekommen.
И колко ще ме возиш този път?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lerne gerade eine Menge über meine Süchte.
Той е актьорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen hier eine Menge Krankenschwestern.
Да се посочи общият брой страници (текст и чертежи, ако има такива, в основната част и приложенията) и брой приложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber entweder hat Charoen eine Menge dazugelernt, oder Sakda ist dafür bezahlt worden zu verlieren.
Паднах по стълбитеLiterature Literature
Erst klaut Celia Austin eine Menge nutzloser Sachen.
Радвам се, че не седна на този столOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat einige Zeit lang eine Menge LSD produziert.
Опитвам се да ти обясня правилатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt eine Menge Medikamente, die die Anfallsschwelle senken können.
Дъбени или crust кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, от едър рогат добитък (включително биволските) и от еднокопитни, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier gibt's eine Menge, an dem ihr euch weh tun könnt.
Не приемайте STOCRIN • ако сте алергични (свръхчувствителни) към ефавиренц или някое от помощните вещества на STOCRIN изброени в края на тази листовкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war einsam und trank damals eine Menge.
Видял е имената им...... адресите имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, ich weiß, du hast in letzter Zeit eine Menge durchgemacht, aber dein Ton braucht etwas Justierung.
Трябва да излизамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Werfer hat geworfen, sie haben getroffen, und sie haben eine Menge Punkte gemacht auf spektakuläre Weise.
Деца и подрастващи Няма данни относно употребата на натеглинид при пациенти под # годишна възраст, следователно употребата му в тази възрастова група не се препоръчваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du scheinst eine Menge über Kindervergewaltiger zu wissen, Lloyd.
Ву- танг и Сектата на Мин ще оценят товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird der Behörde eine Menge Aufmerksamkeit verschaffen, also handeln sie schnell.
По дяволите, по дяволите, к' во да правим сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah eine Menge Zahlen und die unterstrichene Überschrift AUSLANDSVERTRIEB.
Руска федерацияLiterature Literature
Trotzdem hast du noch eine Menge Energiereserven – einer der großen Vorteile, wenn man jung ist (Sprüche 20:29).
Определено много хора ще дойдатjw2019 jw2019
Ersparen Sie uns beiden eine Menge Ärger und sagen Sie Ihren Wunsch.
Ще направиш ли по едни бъркани яйца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kann eine Menge passieren... Dogin: Die Einheit von Orlows Sohn ist zur Bewachung abgestellt.
Зло за добро, нали?Literature Literature
Ich habe heute Abend eine Menge andere Dinge im Kopf.
Трябва да ти призная, че тези сто долара бяха похарчениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe bloß eine Menge Mist geredet.
Искам да си част от моя животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben also in unserer Kultur eine Menge romantischer Ideen über Individualismus.
Ще се почувстваш добреQED QED
Ich bekam eine Menge Studienmaterial zur Vorbereitung auf meine Begegnung mit diesem illustren Patienten.
Когато стоките се представят в митническата служба по направление след изтичане на определения от отправната митническа служба срок и неспазването му се дължи на обстоятелства, изяснени задоволително пред митническата служба по направление и не се дължат на превозвача или на титуляра на режима, се счита че последният е спазил определения му срокLiterature Literature
eine Menge Makrele, die im Jahr 2019 7 % der jährlichen Gesamtfangmenge in dieser Fischerei auf Makrele nicht übersteigt.
Лека нощ скъпаEurlex2019 Eurlex2019
Da kann man eine Menge erleben.
Това дъщеря ти ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41059 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.