einpflanzen oor Bulgaars
einpflanzen
de
Eine Pflanze in die Erde setzen damit sie Wurzeln schlägt und wächst.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
засаждам
присаждам
садя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Wenn ich nun aber den Blumentopf auch runtergeschmissen hätte, wo hätten wir dann den Pfirsichbaum einpflanzen sollen?
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАLiterature Literature
Man kann ihnen keine Naniten mehr einpflanzen.
Ох!Това сигурно болиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Verabreichung des Tierarzneimittels ist eine versehentliche Selbstinjektion zu vermeiden, indem dafür gesorgt wird, dass die Tiere angemessen fixiert sind und der Nadelschutz erst unmittelbar vor dem Einpflanzen von der Implantationsnadel entfernt wird
Това е много лошоEMEA0.3 EMEA0.3
Andere notwendige Maßnahmen sind die Düngung beim Einpflanzen, die zu Beginn der Wachstumsphase zu wiederholen ist, sowie die Unkrautbekämpfung mit keimhemmenden Mitteln vor und nach der Aussaat bzw. vor und nach dem Pikieren
Момичета, които свирят на виолончело и четат Сандра Браун|и искат да станат библиотекарки, когато порастнатoj4 oj4
Samengefäße oder Hülsen aus Kunststoff oder anderen nicht metallischen Materialien zum Einpflanzen in den Boden und/oder in andere Wachstumsmedien oder zum Einsatz in Behälter für die vorstehend genannten Gefäße oder Hülsen
Поздравления, капитане, много добре!tmClass tmClass
Der Clave will uns allen Tracking-Chips einpflanzen.
Имаш ли някакви компромати за Джу Уон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der letzte Schritt ist ein eingepflanzter Chip, wobei schon viele Leute dazu manipuliert wurden, ihn sich unter unterschiedlichen Vorwänden einpflanzen zu lassen.
Интересува ги само скъпоценната им реколта и прахоляка, в който ровят по цял денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschieht das nicht frühzeitig und konsequent, können andere in den Sinn und das Herz des Kindes davon abweichende Ziele einpflanzen.
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениjw2019 jw2019
Die Reisfelder werden nach dem Einpflanzen 2-3 Wochen lang geflutet, um die Begründung guter Pflanzen zu fördern und Unkraut zu bekämpfen.
Писа ли я за сметка на стаята?EuroParl2021 EuroParl2021
Wo sie den Leuten Ideen ins Gehirn einpflanzen und sie für ihre eigenen Zwecke kontrollieren können.
Градуираната скала на патрона показва колко единици инсулин оставатQED QED
Können wir unsere Simulation benutzen, mit unserer künstlichen Intelligenz, die wir in unseren Charaktern einpflanzen, um die virtuellen Muskeln zu bedienen, und simulieren, wie er vom Damm springt, den Kopfsprung danach macht, und ihn dann von einem Bungeeseil auffangen lassen?
Искаш да кажеш, една блеснала сълза върху бузата ти, нали?ted2019 ted2019
Sie wird die K.I. in Luna einpflanzen.
Операторите гарантират, че бордните системи, посочени в член #, параграф #, буква в), и техните компоненти, посочени в член #, параграфи # и #, които са инсталирани на борда на въздухоплавателните средства, поддържат приложенията въздух-земя, определени в стандартите на ИКАО, посочени в приложение III, точки # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Land- und gartenwirtschaftliche Verbreitungsvorrichtungen in Form von Samengefäßen oder Hülsen aus Kunststoff oder anderen nicht metallischen Materialien zum Einpflanzen in den Boden und/oder in andere Wachstumsmedien oder zum Einsatz in Behälter für die vorstehend genannten Gefäße oder Hülsen
Доклад GALLO A#-#/#- РЕЗОЛЮЦИЯ НА КОМИСИЯТА JURItmClass tmClass
Ist zunächst ein Kinderspiel, denn sobald sie dir den Unterbrecher-Chip einpflanzen, ist's locker verdientes Geld.
Комисията беше внесла целия поискан капитал, който възлиза на # % от целия капитал тогава, докато делът й в непоискания капитал (# %) възлиза на # милиона евроLiterature Literature
Muss den Samen einpflanzen.
Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности „за изготвянето на проектосписък на обекти от значение за Общността, който да доведе досъздаването на стройна европейска екологична мрежа на специални защитени зони, Комисията трябва да разполага с изчерпателен списък на обектите, които на национално ниво представляват съответен екологичен интерес, от гледна точка на целта на директивата за опазването на природните местообитания и на дивата фауна и флораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht das nicht deutlich, wie weise es ist, diese kurze Phase in der mentalen Entwicklung eures Kindes auszunutzen, um mit dem Einpflanzen biblischer Konzepte und Werte zu beginnen?
Какви ги говориш?jw2019 jw2019
Vielleicht solltest du ein paar Samen auf deinem Glatzkopf einpflanzen.
Почвай да свириш на органа, иначе ще чуят навънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh den einpflanzen, Niklas!
Искам скоро да ви видя отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich eine Idee einpflanzen kann, eine Saat von Zweifel, im Inneren der Menschen dann wird es wachsen, bis es ihr Vertrauen für einander und die Helden verschlingt
Политики и практики, основани на доказателства: покана за представяне на предложения за разработване на мрежи от инициативи за посредничество в знаниетоopensubtitles2 opensubtitles2
Was denkt ihr, wird sie sagen, wenn wir auftauchen und fragen, ob wir eine K.I. in ihren Kopf einpflanzen dürfen?
Отиди и му кажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste nur die Idee einpflanzen und seine Fantasie erledigte den Rest.
Това е невъзможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können sie in den Boden einpflanzen.
Иска да рискуваш, колкото негоQED QED
Wir möchten sicherstellen, dass wir den Muskel so konditionieren, dass er weiß, was er zu tun hat, sobald wir ihn dem Patienten einpflanzen.
Съдържание на приложението към директиватаted2019 ted2019
Wenn ich eine Idee einpflanzen kann, eine Saat von Zweifel, im Inneren der Menschen dann wird es wachsen, bis es ihr Vertrauen für einander und die Helden verschlingt.
Нали сте канадец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.