erst gestern oor Bulgaars
erst gestern
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
едва вчера
Eines von ihnen hinterließ eine Spur, als sei es erst gestern gestorben.
Една ранна форма оставила отпечатък, като че ли е загинала едва вчера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben's erst gestern erfahren!
Но всичко това е просто лицемериеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Mein Herr hat mich erst gestern zu Ihnen geschickt.« »Und wie geht es deinem Herrn?
Ще отида и утре да поразгледам ощеLiterature Literature
Die haben wir erst gestern bekommen.
Ето го Микеланджело, най- мистериозният човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst gestern abend wieder drei!
Справи се добреLiterature Literature
Erst gestern konnten wir ein Beispiel dafür in Italien miterleben.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАEuroparl8 Europarl8
Erst gestern trafen wir einen Mann, der uns bis hierher begleitete.
Къде е принцесата?Literature Literature
Diesen Geruch habe ich noch nicht vergessen, weil ich ihn erst gestern richtig kennengelernt habe.“ Er holte Atem.
Те ще ме убият, нали?Literature Literature
Ich habe Meredith das Zeug erst gestern gezeigt.
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe erst gestern davon erfahren
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълно преобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура #, и тогава отново се прилага пълната силаopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hab erst gestern davon gehört.
Не помни нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist erst gestern Abend passiert.
Нека изчакаме докато не съберем повече информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War dieser grässliche Kampf erst gestern Nacht gewesen?
До след малкоLiterature Literature
Wir haben erst gestern miteinander geschlafen.
Но защо това трябва да има нещо общо с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben doch erst gestern Abend darüber gesprochen
Д- р Чеймбърс е на корабаopensubtitles2 opensubtitles2
Und erst gestern wurde die Garnison in Hodogaya bombardiert.
Някой, към когото можеш да насочиш пистолетLiterature Literature
Erst gestern Abend konnte es gefunden werden.
Трябва да похарчиш # милиона..... но след # дни нямаш право да притежаваш нищоLiterature Literature
Bildete der sich ein, ich hätte erst gestern angefangen, mit Geistern zu reden?
Той каза да не се паникьосваме!Literature Literature
Vielleicht ist das sogar eine der beiden Flaggen, die Mitterick erst gestern so leichtfertig verloren hatte?
Ще има ли роля за мен?Literature Literature
Ich habe den Job beim Obst-Verband erst gestern angeboten bekommen.
Само това искамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst gestern habe ich Felix erzählt, wie wir uns zufällig kennen lernten.
Наблюдения могат да се изпращат до Комисията по факс ((#-#) # # # или # # #) или по пощата, с позоваване на COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, на следния адресOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für mich war es erst gestern.
Ти наистина ли вярваш в тези неща?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe diesen Mann erst gestern kennengelernt, da wusste ich nicht einmal, dass ich einen Onkel habe.
Значи вие сте новите адвокати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erinnere mich an Bruder Knorrs Worte, als wäre es erst gestern gewesen.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за основните права, и по-специално член # от негоjw2019 jw2019
Wir haben uns eigentlich erst gestern kennengelernt.
Изглеждаш като шибан идиот с тази шапкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sie erst gestern kennengelernt, aber ich erwäge jetzt zu Ihrem Wahlkampf beizutragen.
Знам, че си разочарован от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
509 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.