erstklassige Arbeit
първокласна работа
erstklassig oor Bulgaars
erstklassig
de
zum Niederknien (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
първокласен
Zum Glück ist er in einer erstklassigen Traumaklinik.
За негово щастие, той е в първокласен травматичен център.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die EU verfügt über einen erstklassigen Weltraumsektor mit einer starken Satellitenfertigung und einem dynamischen nachgelagerten Dienstleistungssektor.
Толкова ли е времето?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Ein Binnenmarkt für Rechte des geistigen Eigentums – Förderung von Kreativität und Innovation zur Gewährleistung von Wirtschaftswachstum, hochwertigen Arbeitsplätzen sowie erstklassigen Produkten und Dienstleistungen in Europa“
Извикай ме ако искаш нещо другоEurLex-2 EurLex-2
In der Mitteilung der Kommission vom 19. April 2016„Europäische Cloud-Initiative — Aufbau einer wettbewerbsfähigen Daten- und Wissenswirtschaft in Europa“ wird die Schaffung einer europäischen Dateninfrastruktur gefordert, die auf erstklassigen HPC-Kapazitäten und der Entwicklung eines umfassenden Ökosystems für europäische HPC beruht, das in der Lage ist, neue europäische Technologien zu entwickeln und Exa-Supercomputer zu verwirklichen.
Трабва да видя дали частите ми все още работятEurlex2019 Eurlex2019
Der große Gelehrte roch nach erstklassigem Wein und französischem Parfum.
Тя ми е приятелLiterature Literature
Duftendes Fett ist ein erstklassiges Mittagessen!
Не, няма никойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanzdienstleistungen und erstklassige Maklerdienste, nämlich Makler- und Vermittlerdienstleistungen in den Bereichen Wertpapiere, Schuldverschreibungen, offene Investmentfonds, sonstige Investmentfonds und Waren
Да!Аз съм крадец!tmClass tmClass
Hier bei Capitol Pictures, wie Sie wissen, sind zahllose Techniker, Schauspieler und erstklassige Künstler bemüht, die Geschichte von Christus auf die Leinwand zu bringen.
Карали сме пияниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei junge, erstklassige Agenten.
Само не товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seinen Zwanzigern war er ein erstklassiger Werbemanager, und wie wir aus Mad Men wissen, ein unglaublicher Alkoholiker.
След перорално приложение на CoAprovel абсолютната перорална бионаличност показват стойности от порядъка на # % и # %, съответно за ирбесартан и хидрохлоротиазидQED QED
Diesen Unternehmen sollte der EFSI bei der Überwindung von Kapitalengpässen helfen, indem er der EIB und dem Europäischen Investitionsfonds (im Folgenden „EIF“) direkte und indirekte Eigenkapitaleinschüsse ermöglicht und die Bereitstellung von Garantien für erstklassige Kreditverbriefungen sowie anderer Produkte, die gemäß den Zielen des EFSI zur Verfügung gestellt werden, gestattet.
Подкожно инжектиранеnot-set not-set
Das spezifische Programm „Ideen“ beinhaltet die Durchführung von Forschungsprojekten, die keiner politischen Entscheidung bedürfen, jedoch während der gesamten Projektlaufzeit erstklassige wissenschaftliche und finanzielle Fachkenntnisse erfordern.
Всички живеещи тук работят тукEurLex-2 EurLex-2
Erstklassige Flugmaschine.
Погледни се самоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie mein enger Freund schon antwortete, als ihm in den Anfängen des Ambulanz-Projektes gesagt wurde, dass es eine unmögliche Aufgabe ist und die Gründer allesamt verrückt wären ihre erstklassigen Jobs aufzugeben, ich zitiere: "Mit Sicherheit werden wir damit nicht fehlschlagen, zumindest in unseren Gedanken.
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с бъбречна трансплантация и тежко паренхимно заболяване на черния дробted2019 ted2019
Und plötzlich eröffnete sie eine erstklassige Catering-Firma.
Вие не ме обичатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Missionare erstellten erstklassige Karten von dem Gebiet und ebneten dadurch den europäischen Mächten den Weg in die Region.
Побитово преместване налявоjw2019 jw2019
Die CIRR entsprechen weitgehend dem Zinssatz für erstklassige inländische Kreditnehmer.
Бюджетно задължение е операция, с която се запазва бюджетният кредит, необходим за покриване на последващи плащания с оглед изпълнение на правно задължениеEurLex-2 EurLex-2
Ein erstklassiges Exemplar.
Море от огънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
betont, dass erstklassige gegenüber gewöhnlichen gedeckten Schuldverschreibungen weiterhin eine aufsichtsrechtliche Vorzugsbehandlung genießen sollten und dass gewöhnliche gedeckte Schuldverschreibungen gegenüber anderen besicherten Schuldverschreibungen eine aufsichtsrechtliche Vorzugsbehandlung genießen sollten; würdigt das Potenzial aller OGAW-konformen Schuldtitel im Hinblick auf die Verwirklichung des Ziels einer Kapitalmarktunion;
Какви ги говориш?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ihre Frisur war jedoch in einem erstklassigen Zustand und sah bemerkenswert modern aus.
Джаксън до ЕнтърпрайзLiterature Literature
Wir zahlen besser als Hollmann und Klotz und können einen erstklassigen Reisenden brauchen.»
Бих желал да разбера тези нещаLiterature Literature
sie trägt zur Entwicklung erstklassiger, einheitlicher Aufsichtsstandards bei, was gemäß Artikel 1 Absatz 2a auch für Berichterstattungs- und Rechnungslegungsstandards gilt,
Пропусна един готин ден за влако- гледанеEurLex-2 EurLex-2
Nur ein erstklassiger Pilot wird das schaffen.
Стани свидетел, Кларк Кент, на началото на нова епохаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie glauben, Ihre Sicherheitsmänner sind die Besten, erstklassig?
Омъжи се за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die europaweite Vernetzung von Forschungsinfrastrukturen stärkt Europas Basis an Humanressourcen, da sie einer neuen Generation von Forschern und Ingenieuren eine erstklassige Ausbildung bietet und die interdisziplinäre Zusammenarbeit fördert.
Трябва ли до края на войната да пием вода от Сава?EurLex-2 EurLex-2
Er wird sich bemühen, das im Weltmaßstab erstklassige Gutachtersystem des ERC fortzuführen und weiter zu verfeinern, das sich auf eine vollkommen transparente, faire und unparteiische Bearbeitung der Vorschläge stützt, wodurch bahnbrechende wissenschaftliche Exzellenz, bahnbrechende Ideen und Talente erkannt werden können, ohne dass Geschlecht, Nationalität, Einrichtung oder Alter des Forschers eine Rolle spielten.
Постои нов свет, таму негде надворnot-set not-set
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.