erstgeborener Sohn oor Bulgaars

erstgeborener Sohn

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

първороден син

Dort bringt Maria ihren erstgeborenen Sohn zur Welt.
Докато са там, тя ражда своя първороден син.

voorbeelde

Wir wissen, sie entführen nur die erstgeborenen Söhne.
Знаем, че взимат само първородни синове.

Okay, es fing alles an, als Victoria mich bat, ihren erstgeborenen Sohn zu finden.
Виж, започна, когато Виктория ме помоли да и помогна да намери първородния си син.

8 Ruben, der erstgeborene Sohn Jakobs, verwirkte das Erstgeburtsrecht, weil er keine Selbstbeherrschung übte.
8 Първородният син на Яков, Рувим, загубил правото си на първороден поради липсата на самоконтрол.

Hilf mir, meinen erstgeborenen Sohn zu finden.
Помогни ми да намеря първородния си син

Dad hat gesagt, das sie an den erstgeborenen Sohn geht.
Татко каза, че отива при първородния син.

Ach, komm schon, Qhuinn, ich bin ein erstgeborener Sohn.
Хайде, Куин, аз съм първороден син.

Ein sehr einsames 16-jähriges Mädchen gab ihren erstgeborenen Sohn ab.
Едно самотно 16-годишно момиче се отказа от първородния си син.

Bei dem Mann handelte es sich um Kain, den erstgeborenen Sohn unserer Ureltern, Adam und Eva.
Става дума за Кайн, първородният син на нашите прародители, Адам и Ева.

Dem alten Schöpfungsbericht zufolge wurde als erster Schritt der Schöpfung eine weitere Geistperson, der erstgeborene Sohn, hervorgebracht.
Този древен разказ за сътворението посочва, че първата стъпка в сътворението било създаването на друга духовна личност — първородния Син.

Sein erstgeborener Sohn wird alles erben.
Синът му ще наследи всичко.

Seine Herausforderung betraf sowohl die Nachkommen Adams als auch alle Geistsöhne Gottes, ja sogar Jehovas geliebten erstgeborenen Sohn.
Предизвикателството се домогвало да обхване както потомството на Адам, така и всички духовни синове на Бога, дори и горещо обичания първороден Син на Йехова.

(b) Welche Stellung nimmt der erstgeborene Sohn seinem Vater gegenüber ein?
(б) Каква е позицията на първородния Син спрямо неговия Баща?

Das Recht des Erben, das dem erstgeborenen Sohn gehört.
Правото на наследство, принадлежащо на първородния син.

Ein junger Vampir nach seiner Transition, der der erstgeborene Sohn einer der Gründerfamilien war?
Млад мъж, преминал преобразяването си, при това първороден син в едно от семействата на Основателите?

Was empfindet er für Jesus, seinen erstgeborenen Sohn?
Библията описва чувствата, които Бог изпитва към своя първороден син Исус, по следния начин: „Бащата обича Сина.“

Das sind die Namen aller erstgeborenen Söhne in Gotham City.
Това са имената на първородните синове на Готъм.

Nach dem Tod seines erstgeborenen Sohnes befahl Pharao den Israeliten, das Land zu verlassen.
След смъртта на своя първороден син фараонът заповядал на Моисей и на всички израилтяни да напуснат Египет.

12 Ist Gottes erstgeborener Sohn eigentlich Gott gleich, wie manche glauben?
12 Някои хора смятат, че първородният Син е равен на Бога.

Meine Männer und ich töteten jeden Erstgeborenen Sohn in Brennidon.
Убихме всички новородени в Бренидън.

1:22-31). Ein Beispiel dafür ist Kain, der erstgeborene Sohn von Adam und Eva.
1:22–31) Да разгледаме случилото се с Каин, първородният син на Адам и Ева.

So wie der Erstgeborene Sohn.
нали бях най-големият.

Beispielsweise ließ er seinen erstgeborenen Sohn bei der Schöpfung mitwirken.
Например той включил първородния си Син в работата по сътворението.

Niemand hatte je größere Liebe zur Menschheit als Jehova und sein erstgeborener Sohn (Römer 8:32).
(Матей 20:28) През цялата история никой не е показал по–голяма любов към хората от Йехова и първородния му син. (Римляни 8:32)

Du bist mein erstgeborener Sohn.
Ти си най-големият ми син.

Soll ich meinen erstgeborenen Sohn für meine Auflehnung geben, die Frucht meines Leibes für die Sünde meiner Seele?“
Да дам ли първородния си за престъплението си, плода на утробата си за греха на душата си?“