erstes Auftreten oor Bulgaars

erstes Auftreten

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

дебют

voorbeelde

Nach Abbruch der Behandlung können sich diese Symptome kurzzeitig verschlechtern oder können sogar erst auftreten
Тези симптоми може временно да се влошат или да се появят, дори след спиране на лечението

Beim ersten Auftreten der Krankheit sind mindestens drei unterschiedliche Untersuchungen durchzuführen.
В случай че болестта се установява за първи път, най-малко три различни изследвания трябва да бъдат извършени.

Einen ähnlichen Fehler gab es im Holmes-Programm, das vor Moriartys erstem Auftreten lief.
подобна аномалия се появи в програмата с Шерлок Холмс, преди Мориарти да се появи.

Die co-primären Endpunkte waren Tod jeglicher Ursache bzw. das erste Auftreten eines Reinfarktes, eines Schlaganfalls oder Todes
Първичните крайни точки са били смърт по всякаква причина и първа поява на ре-инфаркт, инсулт или смърт

Eine Verschlechterung oder erstes Auftreten einer Porphyrie kann ein Absetzen der Behandlung erforderlich machen
Влошаване на състоянието им или развитие на порфирия de novo може да наложи прекратяване на лечението

Beim ersten Auftreten der Krankheit sind mindestens drei unterschiedliche Untersuchungen mit positiven Ergebnissen durchzuführen.
При първа поява на болестта се извършват най-малко три различни изследвания с положителни резултати.

Diese Ausbrüche sind das erste Auftreten der LSK in der Union.
Тези огнища представляват първите случаи на поява на ЗНД в Съюза.

Lornoxicam sollte beim ersten Auftreten von Hautausschlag, Schleimhautläsionen oder anderen Zeichen einer Überempfindlichkeit abgesetzt werden
Приемът на лорноксикам трябва да бъде преустановен при първите прояви на кожен обрив, мукозни лезии или други признаци на свръхчувствителност

Unmittelbar nach Neros erstem Auftreten ereignete sich indes ein eigentümlicher Vorfall.
Веднага след първото представление на Нерон тук стана нещо странно.

Diese Ausbrüche sind das erste Auftreten der Lumpy-skin-Krankheit in der Union.
Тези огнища представляват първите случаи на поява на заразен нодуларен дерматит в Съюза.

Die co-primären Endpunkte waren Tod jeglicher Ursache bzw. das erste Auftreten eines Reinfarktes, eines Schlaganfalls oder Todes
Първичните крайни точки са били смърт по всякаква причина и първа поява на реинфаркт, инсулт или смърт

Beim ersten Auftreten der Krankheit sind mindestens drei unterschiedliche Untersuchungen durchzuführen.
В случай че болестта се установява за първи път, се провеждат най-малко три различни изследвания.

Beim ersten Auftreten
Възобновете

Nach Abbruch der Behandlung können sich diese Symptome kurzzeitig verschlechtern oder sogar erst auftreten
Тези симптоми може временно да се влошат или да се появят, дори след спиране на лечението

Evoltra wurde an Patienten untersucht, die beim ersten Auftreten von ALL jünger als # Jahre waren
Evoltra е проучен при пациенти, които са на възраст под # години, когато за първи път се разболяват от ОЛЛ