es lebe die Freiheit! oor Bulgaars
es lebe die Freiheit!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
да живее свободата!
Es lebe die Freiheit!
И да живее свободата!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es lebe die Freiheit!
Аз просто...... нали се сещаш, покрих се за малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lebe die Freiheit!
Подвизавай се с добрия подвигOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lebe die Freiheit!
Само това ми трябвашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kameraden, es ist Zeit, euer Leben für die Freiheit zu geben.
Той ме направи Богинята на възмездиетоLiterature Literature
Weil es der einzige Weg ist, dass die Dinge besser werden... und es ist der einzige Weg, dass die Leute in Freiheit leben.
Искам да чуете тази песен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Vorgehen wird einige Menschen das Leben kosten, allen anderen jedoch wird es die Freiheit bringen.
Отиди при г- жа продуценткатаи й кажи, че си е забравила печката включенаLiterature Literature
Es handelt sich um das Leben vieler Männer und um die Freiheit der Tochter Ben Arahabs.
Не става дума за една обикновена бомбаLiterature Literature
Es ist unsere Pflicht, gesetzlose Taten, die die Freiheit und das Leben anderer Menschen bedrohen, zu verurteilen.
Почакай да се върна- Няма да пиеш! # в О... Ха... Йо- СъжалявамEuroparl8 Europarl8
46 – Die Vorsicht, die das sizilianische Gericht an den Tag legt, ist lobenswert, denn angesichts der Ballung von Normen und Regelungen, die geeignet sind, einer ÖPP Leben einzuhauchen, erwähnt es nur die Freiheiten und Grundsätze des Vertrags, des kleinsten gemeinsamen Nenners der Verträge und Konzessionen, und folgt dabei dem Rat von Bacon, F., Essays, Cosimo, 2007, Kapitel LVI, of Judicatory, S.
Да, така си и помислихEurLex-2 EurLex-2
Ich glaube nur an das Leben, die Freiheit... und das Streben nach Glück, so weit es mir möglich ist.
аа) всякаква информация относно компетентността на регионалните организации за икономическа интеграция и всяка последваща промяна на тази компетентност, в съответствие с член #, параграфи # и #аOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kämpft für die Freiheit... des griechischen Volkes, damit es in Würde und Achtung leben kann!
Остават три секундиopensubtitles2 opensubtitles2
Kämpft für die Freiheit... des griechischen Volkes, damit es in Würde und Achtung leben kann!
Общият номинален размер на гаранционна такса е #,# млрд. евро, от която обаче приблизително # млрд. евро (изчислената допълнителна гаранционна такса надхвърля минималната такса, която се изисква от Комисията в СОАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Haft hatte ihn schneller altern lassen, als das Leben in Freiheit es getan hätte.
Ще ви се обадя с подробноститеLiterature Literature
Das gab mir die Möglichkeit, es so hinzustellen, als tauschte ich wirklich Wess' Freiheit gegen dein Leben.
Значи знаете, че е на вечеря у ГарнърLiterature Literature
Schließlich kann es doch nicht illegal sein, um sein Leben zu retten, denn die Menschenrechte und -freiheiten gelten für alle, egal wo sie leben.
Те винаги говорят за пророчестваEuroparl8 Europarl8
(Johannes 8:32; 17:3; 1. Korinther 3:9-11). Gottes Diener schätzen es auch, wenn die „obrigkeitlichen Gewalten“, unter denen sie leben, ihre Freiheit respektieren, die herrliche Hoffnung auf Jehovas Königreich unter Christus zu verkündigen.
Не ме е грижаjw2019 jw2019
betont, dass die digitale Technologie ein wichtiges Werkzeug für das Erlernen von Staatsbürgerschaft ist und die Teilnahme zahlreicher Bürger, insbesondere junger Menschen, die in abgelegenen Gebieten leben, erleichtert, indem sie es ihnen ermöglicht, die Vorteile der freien Meinungsäußerung und der Freiheit der Online-Kommunikation voll zu nutzen;
Дъщеря ми се обади от " Platt' s Auto Body "EurLex-2 EurLex-2
Geht man dagegen richtig damit um, kann es einem die Freiheit geben, sich auf die wichtigeren Dinge des Lebens zu konzentrieren: ein gutes Verhältnis zu den Angehörigen, zu Freunden und zu Gott.
като признава, че съществуват мерки, които при приемането им от Съвета в заключенията на председателството не са обозначени като санкции и същевременно се различават от другите ограничителни мерки, изброени като инструменти на ОВППСjw2019 jw2019
Es wird Zeit, energische Maßnahmen zum Schutz der Reformer und Menschenrechtsaktivisten zu treffen, die für die Freiheit ihr Leben riskieren.
Ситуацията е по- скоро на ританеEuroparl8 Europarl8
EL schließt Vortaten aus, die unter den Straftatbestand der Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung fallen, was allerdings nicht für Vergehen gilt, die der Erlangung eines finanziellen oder sonstigen materiellen Gewinns oder dem Angriff auf das Leben, die körperliche Unversehrtheit oder die reproduktive Freiheit einer Person dienen, es sei denn, das Strafmaß beträgt weniger als ein Jahr Freiheitsentzug.
Мислех, че още се обичамеEurLex-2 EurLex-2
Es gibt viele Frauen auf der Welt, deren Recht auf Leben bedroht ist, deren Würde verletzt wird und die ihrer Freiheit beraubt werden.
Сега дай и ножа!Europarl8 Europarl8
Denen, die über eine Verletzung unserer Grundrechte besorgt sind, sage ich, dass es kein wichtigeres Recht gibt als das Recht auf Leben, und diejenigen von uns, welche die Freiheit mehr als alles andere schätzen, müssen in der Lage sein, sicher zu leben, um sich wahrhaft frei zu fühlen.
Не е за вярване, нали?Europarl8 Europarl8
Bin also vor allem ich es, der Sie das Recht auf Unterkunft, das Recht Kinder zu adoptieren, zu heiraten, die Freiheit einzukaufen, hier zu leben, verweigern?
Много е впечатляващоted2019 ted2019
Ich habe den Coelho-Report bezüglich der Freizügigkeit von Personen mit Langzeitvisum unterstützt, da ich, von Angelegenheiten die verwaltungstechnische Formalitäten betreffen abgesehen, glaube, dass es z. B. für junge Ausländer, die zum Studieren in unsere Länder kommen, wichtig ist, nicht auf ein Leben in einem Land beschränkt zu sein, sondern die Freiheit genießen zu können, von einem Land zum anderen zu reisen, sei es um zu studieren oder um die Vielfalt und den Reichtum europäischer Kultur zu entdecken.
Цица на финалаEuroparl8 Europarl8
104 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.